Würde jemand nettes mit Kreditkarte :D ...

Söldnertreffpunkt für alle Themen rund um "Jagged Alliance 2" und den Nachfolger "Unfinished Business".

Moderator: Flashy

mrgravity
Bravo-Squad
Beiträge: 772
Registriert: 21 Dez 2002, 00:15
Kontaktdaten:

Beitrag von mrgravity » 20 Jun 2003, 20:42

Lynx aber auch.
Nur die AE Stimme Nr. 1 find ich blöder als die Deutsche Nr.1....
Heard it yet? You will.......
Seen it yet? You will.......

...Freestyle Skaters are coming out of the shadows to conquer the world (again). You may not believe me, but beware! More and more we are the person standing right next to you!

mrgravity
Bravo-Squad
Beiträge: 772
Registriert: 21 Dez 2002, 00:15
Kontaktdaten:

Beitrag von mrgravity » 20 Jun 2003, 21:25

Ausserdem finde ich die englischen Munitionsbezeichnungen besser.
Jetzt weiss ich auch endlich was HP Patronen sind.
Nämlich Jacketed Hollow Point (die ganz fiesen ;) ) weil von Hydrashock Munition hab ich noch nie was gehört. JHP-Muni dagegen kannte ich. :)
Heard it yet? You will.......
Seen it yet? You will.......

...Freestyle Skaters are coming out of the shadows to conquer the world (again). You may not believe me, but beware! More and more we are the person standing right next to you!

Nightkin
Elite-Söldner
Beiträge: 6757
Registriert: 08 Mai 2002, 10:02

Beitrag von Nightkin » 20 Jun 2003, 22:02

also bis auf ganz wenige Ausnahmen, sind alle englischen Stimmen gay!
CLINT EASTWOOD

Buntaro
Scharfschütze
Beiträge: 2390
Registriert: 03 Feb 2003, 11:31

Beitrag von Buntaro » 21 Jun 2003, 20:10

@mrgravity
sag doch einfach Hohlspitz-Munition
im Gegensatz zu Vollmantelgeschossen
Charlie surft nicht !

Chaindog
Scharfschütze
Beiträge: 2050
Registriert: 16 Nov 2000, 18:54

Beitrag von Chaindog » 04 Jul 2003, 21:19

Original geschrieben von Moerges
Hallo!

Freut mich, dass die Post so schnell war. :) Stoßen wir doch auf die gelungene Sammelbestellung an. :erdbeerteechug: (doppelte Portion für Zeph ;))

Patriot und die anderen nicht in Deutschland wohnenden werden vielleicht etwas länger warten müssen, aber der Rest sollte es eigentlich spätestens morgen bekommen.

Moerges
*wart&hoff*
Hoffentlich bekomm ich es noch!
Jetzt haben wir schon Juli!
Üblicherweise ist meine Post nicht so lahm unterwegs.
*weiterwart&hoff*

:cry:
Gruß, Chaindog *salut*

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 04 Jul 2003, 23:33

Hallo!

Hmm.. sollte eigentlich schon längst angekommen sein!

Moerges

Chaindog
Scharfschütze
Beiträge: 2050
Registriert: 16 Nov 2000, 18:54

Beitrag von Chaindog » 05 Jul 2003, 00:30

Hat etwa der Zoll mein Päckchen beschlagnahmt?! :uhoh:

Hast du vielleicht versehentlich weißes Pulver anstatt der CDs eingepackt? :dozey:
Gruß, Chaindog *salut*

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 05 Jul 2003, 09:08

Hallo!

Nicht dass ich wüßte.. es war nur die CD drin. Das Päckchen ist auch nicht zurückgekommen...

Moerges

Nightkin
Elite-Söldner
Beiträge: 6757
Registriert: 08 Mai 2002, 10:02

Beitrag von Nightkin » 05 Jul 2003, 10:59

Original geschrieben von Chaindog
Hast du vielleicht versehentlich weißes Pulver anstatt der CDs eingepackt?
*lol* Yo, Moerges schickt Dir ein Päckchen Mehl :D


Aber mal ernst, kann es sein das die Software am Zoll einsacken?
Ich wollte mal ein Game nach Polen, zu einem Kumpel, schicken.
Bei der Post mußte ich aufschreiben was ich da verschicke, und die Olle hinterm Schalter hat mir gleich gesagt, daß das nicht ankommen wird, da Software über den Postwegnicht eingeführt werden darf.
CLINT EASTWOOD

Chaindog
Scharfschütze
Beiträge: 2050
Registriert: 16 Nov 2000, 18:54

Beitrag von Chaindog » 05 Jul 2003, 11:49

Nein, eigentlich unmöglich. Innerhalb der EU gibts ja zollmäßig nicht mehr viel.

Möglicherweise hat ein Postmitarbeiter mitbekommen,
dass sich JA im Päckchen befindet und hat es sich gleich gekrallt.

Oder es war weißes Pulver drin... :D
Gruß, Chaindog *salut*

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 07 Jul 2003, 09:47

Hallo!

Hmm.. ich hab' das Päckchen im Büro verpackt und in den Briefkasten geworfen... da kann eigentlich kein Postbeamter 'was gesehen haben. ;)

Hoffentlich kommt's noch irgendwann an... gab's nicht noch einen anderen Österreicher? Ist's denn bei diesem angekommen?

Moerges

riodoro
Alpha-Squad
Beiträge: 1112
Registriert: 07 Apr 2003, 22:17

Beitrag von riodoro » 10 Jul 2003, 22:21

Hallo,
von den englischen Stimmen bin ich wirklich enttäuscht. Ich habe mir bisher nur die "Videoverbindungen" von A.I.M. angehört, und muste feststellen das alle Stimmen sehr monoton sind, und sich nur leicht voneinander unterscheiden. Da kann man die deutsche Synchronisation wirklich nur loben, in der es wenigstens gelungen ist, den Söldnern durch ihre Sprachausgabe Charakter zu verleihen.

riodoro

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 10 Jul 2003, 22:35

Hallo!

Jub, sehe ich auch so; TopWare hat wirklich ganze Arbeit geleistet. Es spielt zwar sicher auch eine Rolle, dass man die deutschen Stimmen schon seit Ewigkeiten gewohnt ist, aber die englische Sprachausgabe ist wirklich nicht der Bringer...

Moerges

riodoro
Alpha-Squad
Beiträge: 1112
Registriert: 07 Apr 2003, 22:17

Beitrag von riodoro » 10 Jul 2003, 22:40

Hallo,
allein schon wenn Buzz sexy säuselt anstatt direkt zu verkünden was Sache ist. :)


riodoro

Buntaro
Scharfschütze
Beiträge: 2390
Registriert: 03 Feb 2003, 11:31

Beitrag von Buntaro » 11 Jul 2003, 07:14

Dimitris Stimme ist in der engl Version viel zu hart.
Charlie surft nicht !

Coyote
Scharfschütze
Beiträge: 2075
Registriert: 12 Feb 2002, 08:59
Kontaktdaten:

Beitrag von Coyote » 11 Jul 2003, 07:40

@ Moerges
Gehe ich Recht in der Annahme, daß du auch den Brief nach A nicht als Einschreiben oder Päckchen verschickt hast?
Falls korrekt: Hoffen das es ankommt und nix tun können wenns nicht ankommt...
Falls inkorrekt: Nachforschungsantrag stellen!!! Wenns ein Einschreiben war bekommst wird es in jedem Fall wiedergefunden und Päckchen sind auch gut dokumentiert!

CodazahltsicheineAusbildungbeiderehem.DBPdochmalaus...;)yote
Never take a look into old Coyotes eyes without being prepared to loose yourself inside.

Ich habs geschafft meinen Traum zu verwirklichen: Gothic-Castle
Schaut mal vorbei und seht euch um!

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 11 Jul 2003, 08:36

Hallo!

Ich hab' das Spiel ganz normal als Brief verschickt, nicht als Einschreiben oder Päckchen. Da kann man wohl wenig machen. :( Zuürckgekommen ist nichts, der Empfänger war richtig angegeben.. jetzt kann man wohl nur noch hoffen..

Moerges

Coyote
Scharfschütze
Beiträge: 2075
Registriert: 12 Feb 2002, 08:59
Kontaktdaten:

Beitrag von Coyote » 11 Jul 2003, 08:59

Ich hab den Briefumschlag nicht mehr sonst würde ich selbst nachschauen...
Hast du den Absender angegeben? Falls ja: Trotzdem Nachforschungsantrag stellen!

Coyote
Never take a look into old Coyotes eyes without being prepared to loose yourself inside.

Ich habs geschafft meinen Traum zu verwirklichen: Gothic-Castle
Schaut mal vorbei und seht euch um!

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 11 Jul 2003, 10:31

Hallo!

Absender ergibt sich aus der Frankiermaschinennummer. Ich werd' mal schaun, was sich machen läßt. Wenn's in Österreich hängt, wird die DP aber nicht viel machen können, oder?

Moerges

Chaindog
Scharfschütze
Beiträge: 2050
Registriert: 16 Nov 2000, 18:54

Beitrag von Chaindog » 12 Jul 2003, 20:47

Meine Päckchen bekomme ich eigentlich innerhalb Österreich innerhalb von 2-3 Tagen.

Ehrlich gesagt hab ich keine Hoffnung mehr... :cry:
Gruß, Chaindog *salut*

Chaindog
Scharfschütze
Beiträge: 2050
Registriert: 16 Nov 2000, 18:54

Beitrag von Chaindog » 29 Aug 2003, 17:37

Ich hab eine erfreuliche Nachricht!
Mein JA-US ist eingetroffen!!

Ich habe nicht damit gerechnet, es noch zu bekommen!
Das Päckchen hat ganze (!!!) "2,5 Monate" (!!!) gebraucht!
Von Deutschland nach Österreich! :cry:

Dieses Paket ging nicht den direkten Weg von Moerges zu mir
(so 200 - 300 km), sondern hat wohl eine kleine Weltreise hinter sich!

Abgestempelt am 13.06.2003 in München.
Ist es heute, am 29.08.2003 in Österreich eingetroffen.

Nebenbei ist da auch noch ein anderer Stempel mit folgendem Text auf dem auf dem Paket:

"OVERSEES SECTION" "UNDERWOOD MC", gestempelt am 17. Juni 2003! *lol*

Wenn man etwas von Deutschland nach Österreich schickt,
wo ist da bitte die "Übersee"?!!! :confused:

Und wo zum Teufel ist dieses "UNDERWOOD"?! :confused:

Liebe deutsche Post:
Wenn jemand "AUSTRIA" auf ein Paket schreibt, dann heißt das "ÖSTERREICH und NICHT "AUSTRALIEN"!!! :evil:
Gruß, Chaindog *salut*

Patti
Bravo-Squad
Beiträge: 808
Registriert: 09 Aug 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Patti » 29 Aug 2003, 21:46

:eek:
unglaublich!

naja, wenigstens hast du nun dein ja2gold us...! *lol*
Keiner weiss, wer wen bescheisst,
aber alle wissen, sie werden beschissen.

riodoro
Alpha-Squad
Beiträge: 1112
Registriert: 07 Apr 2003, 22:17

Beitrag von riodoro » 29 Aug 2003, 21:48

Hallo,
ich habe schon mehrfach gehört das Post aus deutschsprachigem Ländern häufig den weg über Australien nach Österreich geht, wegen der naheliegenden Verwechslung der beiden Landesnamen auf englisch. Aber Moerges wird woll kaum Austria als Zielort angegeben haben. By the way: Was ist eigentlich mit Moerges loss? Er macht sich die letzte Zeit ja doch sehr rar.

riodoro

Uli
Bravo-Squad
Beiträge: 703
Registriert: 14 Mai 2003, 01:39

Beitrag von Uli » 30 Aug 2003, 00:47

Tja, internationale Post ist schon was feines. :( Ich habe letztes Jahr zwei Päckchen aus den USA nach Deutschland geschickt. Beide Päckchen waren etwa gleich gross und gleich schwer und wurden gleichzeitig an die selbe Adresse abgeschickt. Das eine Päckchen war nach acht Tagen in Deutschland, das andere nach zwei Monaten. Dafür war letzteres mit haufenweise Stempeln und Aufklebern aus Ortschaften, von denen ich noch nie gehört habe, übersät.

Uli
"Das ist doch dieser ... Joey Dingsbums!"

RazorLamont
Bravo-Squad
Beiträge: 937
Registriert: 08 Aug 2003, 00:53
Kontaktdaten:

Beitrag von RazorLamont » 30 Aug 2003, 01:08

Original geschrieben von riodoro
Hallo,
... By the way: Was ist eigentlich mit Moerges loss? Er macht sich die letzte Zeit ja doch sehr rar.

riodoro
sind in bayern nicht noch ferien ??? evtl. urlaub
droit au but

OM

Uli
Bravo-Squad
Beiträge: 703
Registriert: 14 Mai 2003, 01:39

Beitrag von Uli » 30 Aug 2003, 03:36

Hmm, in Bayern haben die glaube ich immer recht spät Sommerferien. Ich dachte allerdings Moerges wäre schon fertig mit der Schule. :confused:

Uli
"Das ist doch dieser ... Joey Dingsbums!"

Chaindog
Scharfschütze
Beiträge: 2050
Registriert: 16 Nov 2000, 18:54

Beitrag von Chaindog » 30 Aug 2003, 09:25

Original geschrieben von riodoro
Aber Moerges wird woll kaum Austria als Zielort angegeben haben.
Doch! Steht ganz groß drauf!
Gruß, Chaindog *salut*

Lokadamus
Scharfschütze
Beiträge: 3847
Registriert: 08 Nov 2000, 01:00

Beitrag von Lokadamus » 30 Aug 2003, 11:21

mmm...

Ui, dann hat wohl mittlerweile jeder sein Spiel bekommen, dann kann sich Moerges freuen, wenn er das erfährt ...

Wegen den Stimmen, wenn ihr mich fragt, hören sich die Stimmen mit denen der deutschen Stimmen ziemlich identisch an (Fox säuselt zärtlich, Buns hört sich wie immer grauenvoll an, Rothman oder wie er heist, labert immernoch mit schweitzer dialekt, Grunty spricht mit leichtem deutsch dialekt), so wie es sein soll ... hab keine Ahnung, was ihr an den Stimmen schlechter findet ??? Hintergrundmusik an oder zu leise gestellt ??? ;) ...
*grummel*

Installationsanleitung: JA2 1.13-4870 Ein kleiner Reiseführer für Arulco.

riodoro
Alpha-Squad
Beiträge: 1112
Registriert: 07 Apr 2003, 22:17

Beitrag von riodoro » 30 Aug 2003, 15:09

Hallo,
mir waren die Stimmen viel zu undifferenziert. Will sagen alle hörten sich gleich an. Die Charakteristischen Merkmale sind einfach nicht so ausgeprägt wie in der deutschen Version. Zudem hatte ich den Eindruck das sie bedeutend weniger Sprecher zur Verfügung hatten, und es auch deutlicher als in der deutschen Version zu hören war, dass ein Sprecher mehreren Söldnern die Stimme gegeben hat.

riodoro

Gorro der Grüne
Elite-Söldner
Beiträge: 6608
Registriert: 30 Mai 2001, 07:45
Wohnort: Erlangen

Beitrag von Gorro der Grüne » 30 Aug 2003, 18:34

Für die Post heißt es aber 'Austria'

Auch das Autokennzeichen 'A'
(Auch wir sind Deutsche?????)
(kein Ö weil es keine Örschlöcher gibt???):D :D :D

Also das war so wie sie's wollen.
PingPongBall des Moderats

ehrwürdiges Kalkodil im RdgE

Irak[arab]: Vietnam

agi hammerklau
Alpha-Squad
Beiträge: 1320
Registriert: 25 Jan 2003, 09:13

Beitrag von agi hammerklau » 30 Aug 2003, 22:58

Original geschrieben von Uli
Hmm, in Bayern haben die glaube ich immer recht spät Sommerferien. Ich dachte allerdings Moerges wäre schon fertig mit der Schule. :confused:

Uli
Beides richtig, Sommerferien sind noch bis 8.09., aber Moerges macht gerade Zivi (und zweckentfremdet nebenbei die Frankiermaschine;))

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 31 Aug 2003, 16:31

Hallo!

Sehr erfreulich, dass das letzte Packet endlich angekommen ist. Ich hab' natürlich Austria draufgeschrieben, aber für so unleserlich, dass man mein "Austria" mit "Australien" verwechseln könnte, habe ich meine Schrift eigentlich nicht gehalten. ;)

Schulferien sind in Bayern von Ende Juli bis zum ca. 9. September. Ich bin aber, wie bereits erwähnt wurde, seit einem Jahr mit der Schule fertig. ;) Trotzdem habe ich seit Ende Juli frei - da mein Zivi zu Ende ist. Bis zum Studienbeginn mit Oktober hab' ich also nichts zu tun. :D Hatte in letzter Zeit wenig Zeit, ins Forum zu schauen, da ich zwei Wochen nicht zu Hause war und anschließend ein Freund von mir bei mir eingezogen ist. Ich hoffe aber, dass ich ab sofort wieder öfter hier sein kann.

Moerges

Antworten