Nasilsiniz CAT Shannon
Das kommt auf den Koch an.
Es heißt nämlich "Ein weichgekochtes Ei bitte"
Nach vier Tagen nettem Unverständnis zwischen den Kellnern und meiner Einer war ich nämlich in meinem ersten Türkei Urlaub gezwungen das Lexikon zu Rate zu ziehen. Einen ganzen Abend geübt. Meine Frau hat dann die Aussprache korrigiert, sie spricht nämlich leidlich türkisch, nur "weichgekocht" war dann doch etwas zu spezifisch.
Später hatte ich dann mal einen türkischen Auszubildenden, mit dem habe ich ziemlich geübt, aber das ist lange her, habe fast alles wieder vergessen.
Iyi geceler,
Kenai
------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP:
http://www.hieb.purespace.de
Storys:
http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven