Stimmen von JA2 zu JA2UB leichtgemacht

[BlueEagle]

Hiho!

Ich hab mir nun auch UB zugelegt und wie Ichs erwartet habe, sind die Stimmen der deutschen Fassung peinlichst schlecht. Deswegen hab Ich aber nicht geweint, sondern mich noch am selben abend dran gemacht, eine einfache Methode zu "erfinden", wie man seine geliebten Söldner-Stimmen von JA2 einfach bei UB weiterbenutzen kann

Ok here we go..

1. Man lädt sich das Programm SLF.EXE von der Basis runter
2. Man kopiert es in die Verzeichnis "JA2 Verzeichnis"data
3. Nun startet man in das Programm mit folgendem Befehl:
3a. slf.exe x speech.slf *.wav
4. Nun hat man tonnenweise Waves im Verzeichnis, alle durchnummeriert. Ich habe eine Liste gemacht, welche Nummer welcher Söldner hat(steht unten angefügt)
5. Nun wählt man seine Söldner, die man ersetzen will aus und kopiert alle *.wavs von der Nummer ins Verzeichnis "JA2UB Verzeichnis"dataspeech
6. Jetzt hat man zwar alle Sprachfiles, aber noch keine "auswähl-Sprachfiles", also ab zu Nr.7
7. Nun wechselt man wieder in sein JA2data Ordner
8. Startet SLF mit dem folgenden Befehl:
8a. slf.exe x battlesnds.slf *.wav
9. Nun hat man wieder tonnenweise Sounds im Verzeichnis, diesmal mit OK, LOCKED etc. hinten dran.
10. Wieder wählt man aus der Söldner-Sound liste seine Söldner, die man ersetzen möchte aus und kopiert diese dann ins Verzeichnis: "JA2UB Verzeichnis"dataattlesnds.
11. Man startet das Spiel und die Stimmen sind wie gehabt cool

Söldnersound Nummern Liste:

000 Barry
001 Blood
002 Lynx
003 Grizzly
004 Vicki
005 Trevor
006 Grunty
007 Ivan
008 Steroid
009 Igor
010 Shadow
011 Red
012 Reaper
013 Fidel
014 Fox
015 Sydney
016 Gus
017 Buns
018 Ice
019 Spider
020 Cliff
021 Bull
022 Hitman
023 Buzz
024 Raider
025 Raven
026 Static
027 Len
028 Danny
029 Magic
030 Stephen
031 Scully
032 Malice
033 Dr.Q
034 Nails
035 Thor
036 Scope
037 Wolf
038 MD
039 Meltdown
040 Biff
041 Haywire
042 Gasket
043 Razor
044 Flo
045 Gumpy
046 Larry (normal)
047 Larry (drogen)
048 Cougar
049 Numb
050 Bubba
051 AE male 1
052 AE male 2
053 AE male 3
054 AE female 1
055 AE female 2
056 AE female 3

PS: Schaut mal ins Handbuch, bei den Innonics Mitarbeitern stehen nur 15 Leute bei der Syncronisation, arm nicht?

--------------------------------
Greetz,

[Der Scharfschütze]

Supi Blue Eagle, danke!

----------------------------------------------------
[VdP] Vereinigung der Posterschaft

Clanz :[VdP],[KT],[PMC],[MTP],[BFC],[TeKi],[LBF], Zivi im [RdgE]

[Chaindog]

Echt cool. Danek fürs Probieren.

-----------------------

Das Chaos ist mächtiger als die Ordnung weil es besser organisiert ist.
We break for cubes and open fire!!

[DrKill]

Genial, hab mir heute in der Mittagspause UB geholt und fast die
Krise gekriegt. In JA2 hatte ich die männliche Stimme Nr ? die: "Für
die ist die Eieruhr abgelaufen. Ich importiere mein JA2-Save und
was hör ich: So einen stotternden Kretain: Ddddie Bbbbösen.
Auch den Rest fand ich nicht so prall.

Dr. Kill

Methusalem im Rat der grauen Eminenzen

[Nitrat]

Habt ihr auch daran gedacht, daß die alten Files mit dem Text nicht übereinstimmen,
und was labert den Ivan wenn er dann einen gekillt hatt. Das sollte auch bedacht
werden, ich kanns mir also nicht so vorstellen, daß es zu allem passen wird,
aber jetzt zock ich erst UB weiter. Gräßlich, Cougar in seinen schönen Militärstil,
jetzt son weichschwuchteleilaberhannes mir kommts gleich hoch

MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

[Chimaera]

@ Nitrat
Fast keine der neuen Stimmen haben einen anderen Text als die alten. Es kommen nur die Abschlusskommentare dazu und die Kommentare, wenn man Manuel rekrutiert. Das wars dann aber glaub ich schon *hoff*

Chimaera

Es ist besser, in der Hölle zu herrschen,
als im Himmel zu dienen. - Deus Ex
------------------------------------------------------------------
WarCraft-Forum / General-Gamez-Forum / General-Adventure-Forum

[Nitrat]

Naja die Stimme von Stoogie find ich cool,
die ist doch echt gut gelungen finde ich.

Trozdem gibt es aine Stimmenausgabe bei einen Text und wenn man die
"alten Stimmen" rüberschickt, so ist der Text vom sinn her verbockt.

Ist es denn noch niemanden aufgefallen, daß da jetzt andere Texte stehen ??
MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

[XXXRAPTORXXX]

Endlich mal ne gute Nachricht

Vielen Dank fürs Arbeit machen.


CU
RAPTOR
------------------------------------------------------------
Die Dinosaurier sind ausgestorben.

Ich aber lebe, jage und töte.

[Malachi]

Also Leute, ehrlich gesagt konnte ich noch nichts "peinlichts schlechtes" an den Stimmen erkennen.
Sind anders, klar, aber mMn durchaus ok.
Und bevor ich da stundenlang rum fummele...
Außerdem habe ich ganz andere Probs mit UB.

Malachi

------------------------
Heiliger Lustgreis im Rat der grauen Eminenzem.

-=the gamers paradise=-
http://www.loftboard.de/board.x?id=158

Ich bremse auch für Dackel.

[XXXRAPTORXXX]

Ich warte bis der Patch kommt.
Solange verbessere ich meine Söldner in JA2
Den egal wie gut sie sind sie kosten in UB nicht mehr als am Anfang von JA2


CU
RAPTOR
------------------------------------------------------------
Die Dinosaurier sind ausgestorben.

Ich aber lebe, jage und töte.

[MacGyver]

Gute Idee hast du da, BlueEagle!
Hätte von mir sein können. Ach ne, ist von mir...
Einigen wir uns auf unsere gemeinsame Idee??
Ansonsten:
Brauchen wir überhaupt noch meinen inoffiziellen Patch, oder kriegen das alle geregelt???
Was gibts für neue Sätze, die vorher nicht da waren???

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

[Nitrat]

Mattscho:
Hast du UB gespielt ??
Das sollte man hören und der Text.....,
wart mal ich, knall das nicht, was wolts von mir

*uups, man sollte sich die sachen dochmal aufschreiben* <- zu sichselbstsagend
MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

[Oxymoron]

Also ein inoffizieller Sprachpatch wär schon nett - es liest ja nicht jeder JA2-Zocker das Forum.

[Nitrat]

Scheisse ich kann nicht mehr lesen, anstatt
"Mattscho" wollte ich "MacGyver" schreiben....

*aaaah hilfe UB entzug seit 20 minuten*

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

[Hammer2000]

Cool Blue Eagle, ganze arbeit ! Vielen Dank !

[DrKong]

Wenn ich das jetzt richtig verstehe (bin nicht so EDV-bewandert, habe noch so einen
Rechner, der mit Lochkarten gefüttert wird und muß deshalb immer
warten bis die Spiele in der Lochkartenversion erscheinen), verwandelt man die alten
wav.Dateien aus JA2 zurück und übernimmt sie nach UB.
Könnte man dann nicht auch selbst was samplen, in eine wav verwandeln und
einbauen. Dann hätte man doch den optimalen Sounds???
Gibts da irgendwelche Vorgaben???
Hatte selbts noch keine Zeit zum experimentieren und bin wie gesagt Hardwaregestraft.


107209565
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Operiere auch auf Krankenschein.

[Hieb]

Kann ich das auf die Basis stellen?

-------------------------------
Jagged Alliance 2 Basis:
http://www.jaggedalliance2.de/

[MacGyver]

@Nitrat:
Heute hab ich Ub gekriegt und das geht mit text/Sprache.
1. kann man den text abstellen
2. ist es lustig zu sehen, was innonics daraus gemacht hat
3. ist das nicht so schimm, weil das meistens nur geringe abweichungen sind

übrigens: innonics hat wohl fast nur kastrierte Sprecher verwendet(Haywire) und Bull haben die wohl mit biff verwechselt
Der einzig coole ist der merc-Panzer(wie hieß er noch mal Stogie??)

@Hieb: von mir aus schon...

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

[BlueEagle]

Endlich funzt T-Online wieder, also spamme Ich wieder

@McGyver: Die Idee hatte Ich schon lange, selbst bei JA2 hatte Ich meinen AE temporär mit meiner Stimme reden lassen, aber das mit UB.. wär Ich net gleich drauf gekommen, also unsere Idee

@ Ni"Ichmussallesschwarzmalen"trat: Ich bitte dich, wenn Du dich mit einem stotternden Schnösel identifizieren kannst, OK! Aber Ich nicht, da isses mir schnuppe, ob im Text "Die b-b-bösen" steht, er dafür aber eine männliche Stimme hat, die auch zu einem normalen Söldner passt. Nebenbei bemerkt kann man ja zur Not auch die Untertitel abschalten und voila

Ansonsten THX für das Lob!

--------------------------------
Greetz,