UC in Deutsch?

Söldnertreffpunkt für alle Themen rund um "Jagged Alliance 2" und den Nachfolger "Unfinished Business".

Moderator: Flashy

Antworten
Janzomaster
Kopfgeldjäger
Beiträge: 131
Registriert: 29 Dez 2001, 15:12

UC in Deutsch?

Beitrag von Janzomaster » 29 Mai 2004, 12:29

Hi, ich hab jetzt mal ein bischen rumgesucht, aber noch nichts gefunden. Nur, dass es irgendwann im Januar/Februar rauskommen soll - das ja inzwischen schon ein bischen her ist.
Da ich selber die deutsche Version habe, kann ich mir vorstellen, dass ich UC auch besser in eine für die deutsche Version optimierten Fassung haben sollte. Oder geht die Englische auch problemlos mit der Deutschen Version?
Das Leben ist scheisse!
(wegen mir)

jever
Alpha-Squad
Beiträge: 1320
Registriert: 19 Jan 2000, 05:00
Kontaktdaten:

Beitrag von jever » 29 Mai 2004, 13:03

Die englische funzt problemlos.
UC wird nochmals überarbeitet, da ja jetzt der Source Code bekannt ist ;)

MfG jever
23

<offizieller Warez-Hasser im Forum>

R.I.P. Runkelrübe
Wir vermissen Dich.

Kampftrinker im RdGE

Janzomaster
Kopfgeldjäger
Beiträge: 131
Registriert: 29 Dez 2001, 15:12

Beitrag von Janzomaster » 29 Mai 2004, 13:12

isser? Ich hab auch nur gefunden das er bekannt werden soll
Das Leben ist scheisse!
(wegen mir)

jever
Alpha-Squad
Beiträge: 1320
Registriert: 19 Jan 2000, 05:00
Kontaktdaten:

Beitrag von jever » 29 Mai 2004, 13:23

Er wurde de, Addon Wildfire mitgegeben und wird bereits heftig bearbeitet. Näheres dazu im Map-Bereich.

MfG jever
23

<offizieller Warez-Hasser im Forum>

R.I.P. Runkelrübe
Wir vermissen Dich.

Kampftrinker im RdGE

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 29 Mai 2004, 16:04

ach wegen dem source is uc noch in bearbeitung..?
mhm, was soll denn abgeändert werden?
sry, hab mich kaum informiert




ciao
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 31 Mai 2004, 14:26

und das wo du playtester von UC bist *lol*

PinkRabbit
Elite-Söldner
Beiträge: 6774
Registriert: 23 Aug 2001, 11:00

Beitrag von PinkRabbit » 31 Mai 2004, 14:34

:k: super burschi
You look Kind of clean cut... but then again.. you could have murdered your granny with a hammer.

Todesengel
Alpha-Squad
Beiträge: 1065
Registriert: 28 Jan 2004, 19:30
Kontaktdaten:

Beitrag von Todesengel » 01 Jun 2004, 00:21

Was das problemlose Laufen von UC (Englisch) auf der deutschen JA2 Version angeht, ist lediglich hinuzufügen, dass es dann bei den Speechfiles der Söldner, RCPs und NCPs ein heilloses Durcheinander von Englisch&Deutsch ist, passt aber trotzdem...
Sers,
:death: Todesengel :death:

Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren!!!

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 02 Jun 2004, 03:59

@nitti


wer sagt das?! :susp:
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

derLumpi
Evil Mod
Beiträge: 8882
Registriert: 30 Mai 2001, 12:07

Beitrag von derLumpi » 02 Jun 2004, 07:33

Original geschrieben von Luchs14
Aber ich hör lieber auf weiterzureden, sonst bekomm ich anschiss von shanga und er enterbt mich als playtester
*pfeif*

der:azzangel:Lumpi
.

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 02 Jun 2004, 08:02

irgendwo da steht auch, dass ich weder playtester, noch betatester geworden bin ;)

ich stand "als nächster" gleich oben in der liste, nur haben die dann die sache auf einmal abgebrochen und das playtesting intern fortgeführt...
tjo, hätte strato die zaqhlungskacke damals nicht so vermasselt, hätte es da wohl noch einen zusätzlichen mirror gegeben...aber ega.





ciao
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

derLumpi
Evil Mod
Beiträge: 8882
Registriert: 30 Mai 2001, 12:07

Beitrag von derLumpi » 02 Jun 2004, 08:05

Quote! :P
.

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 02 Jun 2004, 12:12

das war nur pass ;)
aber wie gesagt, bis die entscheidung fiel, dass das playtesting nur noch intern stattfindet, wäre ich eigentlich dran gewesen...
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 02 Jun 2004, 13:25

Original geschrieben von Luchs14

tjo, hätte strato die zaqhlungskacke damals nicht so vermasselt, hätte es da wohl noch einen zusätzlichen mirror gegeben...aber ega.
jaja Luchs strato iss drann schuld das du unfähig bist die AGBs zu lesen,
denn an der Herkunft des Auftraggebers (in deinem Fall Österreich)
kann es nicht liegen, weil ich einige leute kenne die bei Strato sind,
und aus der Schweiz, Österreich und sogar aus Italien kommen.
Das war schon immer deine stärke die schuld bei anderen zu suchen !

derLumpi
Evil Mod
Beiträge: 8882
Registriert: 30 Mai 2001, 12:07

Beitrag von derLumpi » 02 Jun 2004, 14:51

Original geschrieben von Luchs14
das war nur pass ;)
aber wie gesagt, bis die entscheidung fiel, dass das playtesting nur noch intern stattfindet, wäre ich eigentlich dran gewesen...
:rolleyes:
.

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 02 Jun 2004, 16:22

wen du bei strato jemanden kennst, dann würds mich wundern, wenn das menschen sind.
denn die ganzen ewigen supportmails gingen von mir mit 1000 worten weg, weil ich die komplizierte sachlage halbwegs detailliert erklärt hab.
was bekomm ich zurück? einen vorgefertigen kurzen satz mit "bitte bemühen sie sich um eine einzahlung".

mhm.

und warum es nicht ging, - dass es nicht geht, hat man dort also überhört.
und wenn die 1000 worte zu viel zum durchlesen sind, dann brauchen die sich auch nicht mit 10 weiteren mails von mir genervt fühlen, weil ich da dauernd nachhaken muss, was in den vorrigen mails nicht beantwortet wurde.
support: 0.
das war der grund, warum ich nicht weiterhin blieb, als die einzahlnung nun endlich gelungen war.

warum es nicht geht ist ganz einfach: da ich hier in österreich bin, hab ich mit tobeas einen deal arrangiert. ich zahle, er macht den vertrag.
nun, da ich meinte, schon alle daten zu haben, haben wir uns darauf geeinigt, dass er den vertrag gleich abschließt.
mindestens jeden 2. tag bin ich in die bank gegangen (3 monate lang) um das zu regeln.
warum? weil eine für auslandsüberweisungen notwendige, sogenannte IBAN-Nummer fehlte.
tjo, einfach die bank fragen.
cool, die kassieren erstmal 10€ gebühr für den megaaufwand damit ich einen brief bekomme wo drinnensteht, dass strato diese nummer nicht preisgibt.

schön, alles weitere ging in unzähligen weiteren mails so weiter, bis ich endlich mal frech wurde und richtig gedroht habe und diese nette, formschreiberin dort im support mal auf die idee kam aufzustehen und ihr wissen beim vorgesetzten zu erweitern, der ihr sagt, was die iban-nummer ist.

tjo, dumm nur, dass ich eine woche davor; bzw. tobeas rechtliche androhungen bekommen hat, wenn er das geld nicht baldigst einzahlt, denn das konto war leer; es war unbenutzt uind stand halt bei ihm nur für meinen auftrag da.

tjo, so urfte ich noch ~20€ anwaltsgebühren und sonst einen bullshit draufzahlen und hab denen mal eine schönes kündigungsschreiben geschickt.

soviel zum suppoert; in wenigen worten geshcildert, was mich vielfach aufwendiger und anstrengender in 3 monaten so alles passiert ist. vom stress mit tobias (der freundlicherweise tollerant war) red ich erst nicht.

so kann mich strato nun einfach mal, denn eine firma die krsch-kundensupport betreibt, kann ich nur schön grüßen und sicher nicht weiterempfehlen.
was du nitrat, dir daraus zusammenreimst geht mich so ziemlich am arsch vorbei.




ciao
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 02 Jun 2004, 20:36

und deshalb schreibst du uns hier einen Kotlett an der backe ?
kein wunder das solche Kunden nicht beachtet werden,
wenn die Romane schreiben und nicht zum punkt kommen.

MFG.....

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 03 Jun 2004, 06:59

weil du mir wegen strato so ziemlich die ganze zeit auf die eier gehst, jetzt hast du meine begründung.
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 03 Jun 2004, 10:38

Pass mal auf, du kommst aus Österreich und nimmst einen Deutschen Provider
Wer sich dann so doof mit dem bezahlen anstellt, dem bestraft es
nunmal an unkompetente Leute, also halt doch einfach dein maul, wenn
du mal wieder scheisse gebaut hast, und schieb das nicht ewig auf andere !

und wenn du mal wieder Mitteilungsbedüftig bist, dann geh
doch zu deinen Eltern, du hast doch welche oder etwa nicht ?
MFG.....

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 03 Jun 2004, 10:57

halt mal deine fresse nitrat, ich hab dir gesagt, was los ist, wenn du zu faul oder sonst was zum lesen bist, dann läster auch nicht weiter sondern lies es nochmal und denk dabei
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

-=[MAD]=-
Ironman
Beiträge: 8623
Registriert: 09 Nov 2003, 12:00
Kontaktdaten:

Beitrag von -=[MAD]=- » 03 Jun 2004, 11:06

leute ruhig man :o

son support is scheisse deswegen müsst ihr euch aber nich zerfleischen :uhoh:

gruss, -=[MAD]=-
neuestes Projekt: Ja2 - Fight For Freedom <-- Neuigkeiten!

Fundgrube für Ja2-Files: http://www.hoenir.de/ja2/

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 03 Jun 2004, 13:51

Original geschrieben von Luchs14
sondern lies es nochmal und denk dabei
*lol* das sagt genau der richtige
1. habe ich weder eine begründung verlangt noch gefragt wo du ein problem hast
2. schreib ichs immer wieder, das du die schuld bei anderen suchst
3. intressiert es mich einen scheiss, wie deine Zahlungsmodalitäten sind.
Was aber dem Kundensupport um einiges nachweisen kann, das es besser dann besser von statten geht.

@Mad,
halt dich daraus, das geht dich garnichts an !


MFG.....

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 03 Jun 2004, 21:36

zu 2., was reichen sollte: die schuld liegt einfach bei anderen.
ließ nochmal und sag mir doch, wo ich an was schuld sein soll?
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

insert_name
Scharfschütze
Beiträge: 3443
Registriert: 13 Okt 2000, 11:00
Wohnort: C1 und F1

Beitrag von insert_name » 03 Jun 2004, 21:52

Wenn ihr nicht brav seid und langsam aufhört, kommt ihr gleich beide an die Hand !

Hilft im Kindergarten auch immer.
Power to the Meeple!

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 03 Jun 2004, 22:08

..in die hand?

darunter kann ich mir jetzt 5 sachen vorstellen :D
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 03 Jun 2004, 22:11

sachmal Dac biste schwul oder was ?

ich komm gleich mal rübergefahren und dann zeig ich mal was du in die hand bekommen wirst :evil: :D
MFG......

Doc
Alpha-Squad
Beiträge: 1089
Registriert: 14 Mai 2003, 22:16

Beitrag von Doc » 03 Jun 2004, 23:03

Ähm, nur ma ganz vorsichtig angefragt: Könntet Ihr Eure Streitigkeiten vielleicht per PN klären ? Denn in der Tat: Das geht uns nichts an und interessiert die meisten auch nicht.
:erdbeerteechug:
Doc

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 03 Jun 2004, 23:43

nö können wir nicht

MFG......

derLumpi
Evil Mod
Beiträge: 8882
Registriert: 30 Mai 2001, 12:07

Beitrag von derLumpi » 04 Jun 2004, 07:07

Original geschrieben von Doc
Ähm, nur ma ganz vorsichtig angefragt: Könntet Ihr Eure Streitigkeiten vielleicht per PN klären ? Denn in der Tat: Das geht uns nichts an und interessiert die meisten auch nicht.
:erdbeerteechug:
Doc
Andere spammen auch das Forum zu.:uhoh:

deraußerdeminteressiertsmich:DLumpi
.

insert_name
Scharfschütze
Beiträge: 3443
Registriert: 13 Okt 2000, 11:00
Wohnort: C1 und F1

Beitrag von insert_name » 04 Jun 2004, 12:20

Original geschrieben von Luchs14
..in die hand?

Irgendwie schon komisch... und ich dachte ich hätte an die Hand geschrieben, naja wie man sich so täuschen kann :rolleyes:

PS_ Nitti, bist immer willkommen, is ja nich s o weit.
Power to the Meeple!

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 04 Jun 2004, 12:36

PS_ Nitti, bist immer willkommen, is ja nich s o weit.

na dann :)


MFG.....

pessi
Milizenausbilder
Beiträge: 110
Registriert: 29 Aug 2001, 12:38
Kontaktdaten:

Beitrag von pessi » 04 Jun 2004, 15:15

mal zurück zum thema:
:gruppenknuddel:

was gibt es denn neues betreffs UC - DEUTSCH ?
wann kommts ? :confused:
.
... und immer dran denken : "Auf die Wumme kommt es an !" (Steve "Grizzly" Bornell)
__________________

Nightkin
Elite-Söldner
Beiträge: 6757
Registriert: 08 Mai 2002, 10:02

Beitrag von Nightkin » 04 Jun 2004, 15:28

Original geschrieben von pessi
mal zurück zum thema:
:gruppenknuddel:

was gibt es denn neues betreffs UC - DEUTSCH ?
wann kommts ? :confused:
Such Dir bitte nen anderen Thread in den Du reinspammen kannst :khelle:
CLINT EASTWOOD

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 04 Jun 2004, 17:10

echt das kann ja voll nicht angehn in so einen thema noch was betreffendes zu fragen :khelle:

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 04 Jun 2004, 18:16

..nein, aber zB auf meine letze frage zu antworten.
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

pessi
Milizenausbilder
Beiträge: 110
Registriert: 29 Aug 2001, 12:38
Kontaktdaten:

Beitrag von pessi » 05 Jun 2004, 17:03

Original geschrieben von Nightkin
Such Dir bitte nen anderen Thread in den Du reinspammen kannst :khelle:
findest du das wirklich witzig ? oder hast du das etwa ernst gemeint ???
naja, selig sind die geistig armen ...
.
... und immer dran denken : "Auf die Wumme kommt es an !" (Steve "Grizzly" Bornell)
__________________

-=[MAD]=-
Ironman
Beiträge: 8623
Registriert: 09 Nov 2003, 12:00
Kontaktdaten:

Beitrag von -=[MAD]=- » 07 Jun 2004, 11:30

Original geschrieben von Luchs14
..nein, aber zB auf meine letze frage zu antworten.
Original geschrieben von Luchs14
..in die hand?
das ist deine letzte frage :dozey:

gruss, -=[MAD]=-
neuestes Projekt: Ja2 - Fight For Freedom <-- Neuigkeiten!

Fundgrube für Ja2-Files: http://www.hoenir.de/ja2/

Janzomaster
Kopfgeldjäger
Beiträge: 131
Registriert: 29 Dez 2001, 15:12

Beitrag von Janzomaster » 11 Jun 2004, 16:04

Noch eine Frage: Welche deutsche Version brauch ich für UC? 1.02 oder 1.05?
Das Leben ist scheisse!
(wegen mir)

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 11 Jun 2004, 21:37

garkeine ;)

die exe wird schliesslich mitgeliefert
was du davor patcht ist dir überlassen
MFG........

miro
Scharfschütze
Beiträge: 2312
Registriert: 18 Jul 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von miro » 11 Jun 2004, 22:13

uhm, die patches patchen ja nicht nur die .exe ...!?
ich würd schon vorher auf mindestens 1.02 patchen.




ciao
| The Jagged Alliance Area |
Cliqué mich an!
Haste Screenshots? Da her:
.. XrMb2 ImageHost ..


Du brauchst nen webhoster?
bplaced.net Webhosting

Antworten