die englische Sprachausgabe...

Nightkin · Beitrag von **Nightkin** » 17 Jun 2003, 12:03

...ist entgegen meinen Erwartungen zum

Die deutschen sind da WESENTLICH besser.

Nu wollt ich fragen ob irgenwie die Möglichkeit besteht die englische Sprachausgabe gegen die deutsche auszutauschen?

Wenn ja, kann mir plz wer erklären wie ich das anstellen muß?

thx

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 17 Jun 2003, 13:21

SPEECH.SLF
BATTLESNDS.SLF
und NPC_SPEECH.SLF
alle 3 komplett entpacken und in den US PFad so reinkopieren
JA2US/DATA/SPEECH
JA2US/DATA/BATTLESNDS
JA2US/DATA/NPC_SPEECH

Ordner müssen vorerst erstellt werden !!
und darin dann die entsprechenden daten reinkopieren

Nun fehlt nur noch die biografietexte, das sind die folgenden dateien
Für AIM Söldner: AIMBIOS.EDT in einem BINARYDATA ordner
folgender pfad: JA2US/DATA/BINARYDATA/aimbios.edt

Für MERC Söldner:
folgender pfad: JA2US/DATA/BINARYDATA/MERCBIOS.edt

Dann gabs noch für die sprachausgabe die sprachtexte im spiel,
die findest du unter MERCEDT sämtliche .edt files (sind so ca 143 stück)
die kommen zum folgenden Pfad:
JA2US/DATA/MERCEDT/***.edt von 1 bis 143

damit sollte die US version grob auf deutsch laufen, aber welchen Sinn
macht das wenn due die dt. version schon hast, wo ich von ausgehe !!

MFG......

Nightkin · Beitrag von **Nightkin** » 17 Jun 2003, 13:39

Naja, ich wollte eben die Neuerungen der Gold-Version genießen...
Aber da ich sowieso vorhatte mir die deustche Gold noch zu besorgen, und diese mit Patch der US-Version ebenbürtig ist, erledigt sich das ja.
War wohl nur ne Kurzschlußreaktion, nachdem ich die US-Stimmen gehört habe

Entschuldigt bitte, und close plz

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 17 Jun 2003, 14:25

Hast du JA2 Classic version ?
wenn ja dann geh mal hier drauf und installier dir den ironmanpatch.
Die beste sicht / deckungsanzeige ist sowieso unsinnig, daher ist es in diesen
patch nicht drin (bzw. funktioniert nicht weil man eine datei hinzufügfen muss).

MFG.....

Nightkin · Beitrag von **Nightkin** » 17 Jun 2003, 15:11

Wieso hab ich noch nie was von dem Ironmanpatch gehört

Aber auf jeden Fall ne gute Idee, thx

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 17 Jun 2003, 16:20

Weil das ding auch "relativ" neu ist und auch nicht an die öffentlicht
vollstens angepriesen werden darf. Du verstehn Copyrights
und Urheberrechtsverletzung ?? Deswegen ist da auch nur eine
installationsanweisung drinn, keine Namen, Kein Support bei bugs.

Anwendung auf eigene Gefahr !!
und bitte keine fragen "was ist wenn" die beantworte ich nicht, wenn man diesen patch nutzt !!

Der patch ist übrigens auch UNGETESTET @anwendung auf eigene Gefahr !!
MFG....

Nightkin · Beitrag von **Nightkin** » 17 Jun 2003, 17:01

Dann zock ich wohl doch lieber die dt. Gold mit Patch