Reuban/Ruben

Jedi Jesper · Beitrag von **Jedi Jesper** » 03 Jun 2001, 10:36

Also, woher kommt der Kerl eigentlich? Er hasst ja Russen, muss aber dem Akzent nach auch irgendwo aus der Ecke kommen!
Und noch was: Manche behaupten bei ihnen habe er Ruben gehiessen, bei mir steht da aber ganz klarREUBAN
Und ich will dass der Typ aus der Irrenanstalt entlassen wird, dann würden diese Bauern zerhackselt werden.

So, das war erstmal,
gimme some latino heat

Sobodan · Beitrag von **Sobodan** » 03 Jun 2001, 10:40

Ich glaube der Name ist bei der deutschen und englischen Version unterschiedlich. Und entweder bei DG oder bei JA1 wurden dann die englischen Namen verwendet, oder so ähnlich

fReEzE · Beitrag von **fReEzE** » 03 Jun 2001, 11:36

die englischen namen ham se auch in ja2 verwendet,unter veteranen,da steht dann auch reuban.
der kerl kann ja auch aus polen,tschechien oder ungarn sein (vermute letzteres),denn polen und ungarn hassen russen.

Chumpesa · Beitrag von **Chumpesa** » 03 Jun 2001, 15:54

Im englischen DG hiess er reuban, ganz sicher.
der typ war aber so ein draufgänger....

Dan · Beitrag von **Dan** » 03 Jun 2001, 15:59

Ursprünglich was der auch für JA2 geplant habe ich in einem Interview der Powerplay mit Currie gelesen.

Oxymoron · Beitrag von **Oxymoron** » 03 Jun 2001, 17:51

Ich schätze mal, man hat den Namen eingedeutscht, weil er eben im englischen "Ruben" ausgesprochen wird, und damit wir ihn nicht fälischlicherweise als "Räubern" aussprechen.

Jedi Jesper · Beitrag von **Jedi Jesper** » 03 Jun 2001, 21:05

Ich fands immer lustig wenn man ihn entlassen hat.
"Woah, du entlassen mich? ICH SPUCKE AUF DICH!"

Azrael · Beitrag von **Azrael** » 05 Jun 2001, 09:15

Reuban war einer der coolsten Söldner aus JA. Schade nur, daß er Ivan nicht leiden konnte. Ich hatte mal beide in meinem Team und irgendwann hatte Reuban über Nacht Ivan umgebracht. Danach mußte er dann aber dran glauben! Ich habe ihn dann mit meinen anderen Söldnern gekillt!

CAT Shannon · Beitrag von **CAT Shannon** » 05 Jun 2001, 10:05

Der "besonders barbarische" Reuban hätte sich auch in JA2 noch gut gemacht, mit Razor und Haywire zusammen, das wäre sicher lustig geworden...

Graf TIGER · Beitrag von **Graf TIGER** » 05 Jun 2001, 12:16

Original geschrieben von Jedi Jesper
Ich fands immer lustig wenn man ihn entlassen hat.
"Woah, du entlassen mich? ICH SPUCKE AUF DICH!"

Ähm, hast du das gehört, oder stand das nur als Text auf dem BidschirM *nichtbesserformulierkönn*? Ich bin nähmlich immer noch nicht sicher, ob es in JA1 nicht doch ne Sprachausgabe (ausser den Befehlsbestätigungen und Ausrufen) git.

Aber dieser "Reuban" oder wie er heisst, ist doch eh nicht zu gebrauchen, abgesehen davon, dass er fast gratis ist!

Jedi Jesper · Beitrag von **Jedi Jesper** » 05 Jun 2001, 13:02

Bei DG gab es sehr wohl sprachausgabe! Ich habe auch nie erwähnt das ich vom normalen ja1 spreche!!!
Aber für alle dich mich missverstanden habe:
Ich meine natürlich Jagged Alliance - Deadly Games

Iceman · Beitrag von **Iceman** » 05 Jun 2001, 15:39

Ruben rulez:)

Azrael · Beitrag von **Azrael** » 12 Jun 2001, 22:48

Um nochmal auf die Anfangsfrage des Threads zurückzukommen: Reuban kommt aus Rumänien. Das steht zumindest bei JA2 in der Veteranengallerie über ihn.