Wie zum Teufel heisst der jetzt?

Söldnertreffpunkt für alle Themen rund um "Jagged Alliance 2" und den Nachfolger "Unfinished Business".

Moderator: Flashy

Antworten
Iceman
Bravo-Squad
Beiträge: 689
Registriert: 27 Feb 2000, 12:57
Kontaktdaten:

Wie zum Teufel heisst der jetzt?

Beitrag von Iceman » 03 Jun 2001, 23:26

Hi mal wieder!
mir is gerade aufgefallen das Lynx oder Luchs noch nen weiteren Namen hat.
Lynxeyed heisst der in der englischen DG Version (Luchsauge übersetzt)
Wie heisst der denn nun wirklich?
Ich würd ihn Luchs nennen.
Lynx is zu kompliziert..

Bye
"Gott ist Tot" - Nietzsche
"Nietzsche ist Tot" - Gott

Golgfag
Alpha-Squad
Beiträge: 1789
Registriert: 15 Nov 2000, 21:12

Beitrag von Golgfag » 03 Jun 2001, 23:32

Luchs heißt er in der deutschen Version von JA 1.

Barlmoro
Godlike Admin
Beiträge: 1360
Registriert: 12 Mär 1999, 12:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Barlmoro » 03 Jun 2001, 23:48

...ws mal wieder zeigt, dass die deutsche übersetzung von ja 1 und DG wirklich grausam war... *brrrr*

die haben ja auch den "leecher" dann sauger genannt *lol*

er hieß am anfang lynxeyed, hat sich dann aber nur noch lynx genannt.
fallen leader of the Association of International Mercenaries


[ Ja 2 Basis ]

[ Ja 2 Basis Forum ]

"PC-Zerstörer" vom Dienst

Golgfag
Alpha-Squad
Beiträge: 1789
Registriert: 15 Nov 2000, 21:12

Beitrag von Golgfag » 03 Jun 2001, 23:56

Ich fand "Bernie Grobschnitt" eigentlich ganz cool. Zum Glück haben sie damals "Magic" nicht übersetzt...

Oder wenn sie statt "Luchs" "luchsäugig" verwendet hätten... :D

Iceman
Bravo-Squad
Beiträge: 689
Registriert: 27 Feb 2000, 12:57
Kontaktdaten:

Beitrag von Iceman » 04 Jun 2001, 00:41

du und dein bernie *g*
"Gott ist Tot" - Nietzsche
"Nietzsche ist Tot" - Gott

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 04 Jun 2001, 04:32

Du und dein SPIKE :D



MFG....

Iceman
Bravo-Squad
Beiträge: 689
Registriert: 27 Feb 2000, 12:57
Kontaktdaten:

Beitrag von Iceman » 04 Jun 2001, 14:31

wenigstens kann der was;)
Bernie is nur ein Mediziner. Ansonsten is der genauso gut wie:
Bild ;)
"Gott ist Tot" - Nietzsche
"Nietzsche ist Tot" - Gott

Golgfag
Alpha-Squad
Beiträge: 1789
Registriert: 15 Nov 2000, 21:12

Beitrag von Golgfag » 04 Jun 2001, 15:22

Hey, Bernie ist in dem Spiel der drittbeste Mediziner (94), außerdem ist er mit Treffsicherheit 75 gar kein schlechter Schütze. Spike dagegen ist der dritteuerste (er kostet 6000$ pro Tag Bernie nur 2950 soweit ich mich noch erinnern kann), außerdem ist er bei weitem nicht so cool.

Iceman
Bravo-Squad
Beiträge: 689
Registriert: 27 Feb 2000, 12:57
Kontaktdaten:

Beitrag von Iceman » 04 Jun 2001, 15:55

Menno der Bernie is zwar billig aber als Mediziner machen es andere auch.
Richtige Allrounder sind eben teuer.
Bestes Beispiel: Mike
Bild
"Gott ist Tot" - Nietzsche
"Nietzsche ist Tot" - Gott

Grizzly
Kopfgeldjäger
Beiträge: 154
Registriert: 01 Jun 2001, 16:07
Kontaktdaten:

Beitrag von Grizzly » 05 Jun 2001, 09:22

:confused: Was is denn das für´n Sreenshot. Erst erzählst du was von MIKE, machst aber einen Screenie von SPIKE :confused:
Es gibt nur einen Gott:
:head:BELAFARINROD :head:
:rock:

Antworten