Sprachdateien - Bedeutungen

Von Fragen zum Editor über die Landschaftsgestaltung und das Einfügen komplexer Mechanismen, RPCs oder Ähnlichem bis zur kompletten Projektplanung ist hier alles willkommen, was mit der Veränderung von Ja 2 und UB zu tun hat...

Moderator: Flashy

Antworten
Patti
Bravo-Squad
Beiträge: 808
Registriert: 09 Aug 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Sprachdateien - Bedeutungen

Beitrag von Patti » 07 Jun 2003, 20:14

Ich möchte Stephan/Stephen Rothman (gesamter Charakter, inkl. Sprachdateien) ersetzen.
Dazu muss ich die Bedeutung der einzelnen Sprachdateien kennen.
Ich habe also heute mal Stephens Sprachdateien analysiert.

Hat das jemand schon mal gemacht?
Gibt es irgendwo eine Liste der Bedeutungen?

Die Sprachdateien sind ja so aufgebaut:
xxx_yyy.wav, wobei xxx = ID der Person, yyy = bestimmter Spruch

Ich habe beinahe sämtliche Bedeutungen bestimmen können - sprich in welchen Fällen der Spruch gesagt wird.

Bitte schaut euch die angehängte Textdatei mal an.
Bitte kontrolliert, ob meine Vermutungen in etwa stimmen (könnten).
Bitte stellt eigene Vermutungen über die (fehlenden) Bedeutungen der Sprachdateien an und postet diese hier.
Dateianhänge
bedeutung.txt
(11.61 KiB) 508-mal heruntergeladen
Keiner weiss, wer wen bescheisst,
aber alle wissen, sie werden beschissen.

Uli
Bravo-Squad
Beiträge: 703
Registriert: 14 Mai 2003, 01:39

Beitrag von Uli » 07 Jun 2003, 23:25

Ich habe neulich 'mal die Sprachdateien der AEs untersucht und eine ähnliche Liste erstellt (siehe Anhang). Die AEs haben einige Dateien weniger, da die ganzen Rekrutierungs-, Vetrags- und Freundschafts-/Feindschaftssachen fehlen, aber der Rest müsste der selber wie für die anderen sein. Zumindest die stichprobenartigen Vergleiche mit Deiner Liste zeigen Übereinstimmungen.

Uli
Dateianhänge
ja2speech.txt
(1.43 KiB) 497-mal heruntergeladen
"Das ist doch dieser ... Joey Dingsbums!"

Mysterious Dr.X
Bravo-Squad
Beiträge: 575
Registriert: 14 Mär 2003, 21:32
Kontaktdaten:

Beitrag von Mysterious Dr.X » 08 Jun 2003, 00:05

²Patriot,
deine Lücken kann ich ein bisschen ausfüllen! Also:

018 Vergessen-Spruch ; IMHO ist er das hier!
021 Verschlagen ; Könnte mir vorstellen, dass das der Spruch ist, den sie loslassen nachdem sie gefangen wurden!
034 N/A ; Das kann IMHO nicht der Vergessen-Spruch sein!
044 Teammitglied tot ; Würde mal sagen, dass sie das sagen, wenn ein Teammitglied im Kampf verreckt und die Moral schlecht ist!
067 Doreen gekillt ; Müsste stimmen...
072 Ausgeschlafen ; Hab ich von Ulis Liste genommen :P
096 Tele.-Wiederholung ; Ist das gleiche wie unten!
106 Tele.-Wiederholung ; Ist das gleiche wie oben :D...

Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen nachhelfen :summer:...


In diesem Sinne,
Dr.X
:summer: "I believe in the golden rule. The man with the gold . . . rules!" - Mr.T :summer:
[Tutorial zum Waffenbilder und -werte ändern]

Zephalo
Alpha-Squad
Beiträge: 1107
Registriert: 29 Dez 2000, 12:00

Beitrag von Zephalo » 08 Jun 2003, 11:18

Das Thema hatten wir vor einiger Zeit schonmal.
Schau doch mal in diesen Thread - die Liste von Medusa ist vollständig.
In diesem Thread haben wir angefangen, unsere Beobachtungen auszutauschen.

Greetings,
Bild

Mysterious Dr.X
Bravo-Squad
Beiträge: 575
Registriert: 14 Mär 2003, 21:32
Kontaktdaten:

Beitrag von Mysterious Dr.X » 08 Jun 2003, 11:45

Irgendwie ist hier jeder zu faul die Suchfunktion zu benutzen :D! Ich finde es allerdings klasse, dass schon jemand die Arbeit erledigt hat und das dann auch noch so ausführlich und professionel :summer:...


In diesem Sinne,
Dr.X
:summer: "I believe in the golden rule. The man with the gold . . . rules!" - Mr.T :summer:
[Tutorial zum Waffenbilder und -werte ändern]

Patti
Bravo-Squad
Beiträge: 808
Registriert: 09 Aug 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Patti » 08 Jun 2003, 15:00

Hmm, wieso hab ich den übersehen? Ist doch noch gar nicht so lange her...

Naja, danke für die Links.
Ich hab meine Liste nun mit der von Medusa verglichen und ergänzt, manchmal aber auch meine Bedeutungen gelassen.

Ich ersetze jetzt mal Stephen (bzw. versuche es zumindest). :red:
Dateianhänge
speechfiles.txt
(5.9 KiB) 493-mal heruntergeladen
Keiner weiss, wer wen bescheisst,
aber alle wissen, sie werden beschissen.

Patti
Bravo-Squad
Beiträge: 808
Registriert: 09 Aug 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Patti » 08 Jun 2003, 16:03

Mhh hab mal noch so ne kleine, scheue :D Frage:
Wo sind die "Hier!"-Sprachdateien?
-> Stephen sagt jeweils (beim Anklicken): "Grüezi?" Wo finde ich diese Datei?

Weiss nicht, wo nach ich suchen könnte.
Keiner weiss, wer wen bescheisst,
aber alle wissen, sie werden beschissen.

Zephalo
Alpha-Squad
Beiträge: 1107
Registriert: 29 Dez 2000, 12:00

Beitrag von Zephalo » 08 Jun 2003, 17:55

Original geschrieben von Patriot
Mhh hab mal noch so ne kleine, scheue :D Frage:
Wo sind die "Hier!"-Sprachdateien?
-> Stephen sagt jeweils (beim Anklicken): "Grüezi?" Wo finde ich diese Datei?

Weiss nicht, wo nach ich suchen könnte.
Versuch es mal mit der BATTLESNDS.SLF ;)

Greetings,
Bild

Patti
Bravo-Squad
Beiträge: 808
Registriert: 09 Aug 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Patti » 09 Jun 2003, 18:18

Fehler!

Speechfile 21:
Laut Angaben aus der voicefilelist_190203.txt hat Speechfile 21 folgende Bedeutung:
021 - JA2-Quest: Söldner bekommt Treffer in Boxkampf

Laut Dr. X' Vermutung hat Speechfile 21 allerdings diese Bedeutung:
021 Verschlagen ; Könnte mir vorstellen, dass das der Spruch ist, den sie loslassen nachdem sie gefangen wurden!

Stephen sagt an dieser Stelle: "Ich habe schon schlimmere Abreibungen verpaßt bekommen."

Daher: 021 - Gefangennahme durch Feinde, nach den Schlägen
-----------------------------------------------------------------
Speechfile 44:
Dr. X sagt: 044 Teammitglied tot ; Würde mal sagen, dass sie das sagen, wenn ein Teammitglied im Kampf verreckt und die Moral schlecht ist!
Ist das nur eine Vermutung?

voicefilelist_190203.txt
044 - Bem. wenn man Merc in-game anspricht 3 (meist positive Teambem.?)

Ich hatte Folgendes:
044 - positive Team-Bemerkung, teilweise Anti-Krieg
Scheint aber auch nicht wirklich zu stimmen.

Geändert in:
044 - sehr schlechte Moral (evtl. Teammitglied tot), u.a. Anti-Kriegs-Sprüche

Hier einige 044-Sprüche (zum Kontrollieren):
Charakter 06: Das Schlimmste haben wir hinter uns. (bisher negativ, jetzt gehts aufwärts -> positiv?)
Charakter 11: Ich fürchte nur, wir haben uns mehr auf den Teller geladen, als wir verdauen können. (negativ)
Charakter 12: In diesem Job kannst du nur dir selbst trauen. (negativ fürs Team)
Charakter 14: In meinem Leben klappt aber auch gar nichts. (negativ)
Charakter 16: Ich arbeit' gern allein, Woody. Dann muß ich mir auch um niemand Sorgen machen. (negativ fürs Team)
Charakter 18: Hey man, es wäre doch cool, wenn wir nicht die ganze Zeit kämpfen müßten, sondern einfach 'rumsitzen, ein paar Bier trinken und uns die Sonne auf den Pelz scheinen lassen könnten. (Anti-Krieg)
Charakter 19: Einer der interessanten Aspekte an diesem Job sind die Leute, auf die man dabei trifft. (wie was??)
Charakter 22: Irgendwie wünschte ich mir, wir wären nicht im Krieg. Hätt' nix dagegen, das Land einzunehmen, und ein bißchen Zeit mit den Einheimischen zu verbringen. (Anti-Krieg)
Charakter 24: Die Mitglieder dieser Einheit müssen noch eine Menge lernen. Leider bringen Sie mir nicht die nötige Aufmerksamkeit entgegen. (negativ fürs Team)
Charakter 28: Ich wünschte, ich dürfte einfach nur losziehen und meine Arbeit machen. (negativ fürs Team)
Charakter 29: Man, was ist nur mit diesen Leuten los? Nichts wie Snapperheads, wo man auch hinsieht. (negativ fürs Team)
(:keks: für Batman! (EDTEditor))
Stimmt ihr der neuen Bedeutung zu?

Ich hab noch n paar kleinere Änderungen gemacht.
Dateianhänge
speechfiles.txt
(5.91 KiB) 495-mal heruntergeladen
Keiner weiss, wer wen bescheisst,
aber alle wissen, sie werden beschissen.

Mysterious Dr.X
Bravo-Squad
Beiträge: 575
Registriert: 14 Mär 2003, 21:32
Kontaktdaten:

Beitrag von Mysterious Dr.X » 09 Jun 2003, 20:34

Dann hatte ich wohl mit 044 unrecht, denn alles was ich geschrieben habe sind nur Vermutungen :D...

Aber wozu suchst du überhaupt noch weiter, wenn Sphynx schon eine komplette Liste gepostet hat?


In diesem Sinne,
Dr.X
:summer: "I believe in the golden rule. The man with the gold . . . rules!" - Mr.T :summer:
[Tutorial zum Waffenbilder und -werte ändern]

Patti
Bravo-Squad
Beiträge: 808
Registriert: 09 Aug 2001, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Patti » 10 Jun 2003, 05:13

Aber wozu suchst du überhaupt noch weiter, wenn Sphynx schon eine komplette Liste gepostet hat?

ich vergleiche die beiden listen.
die waren sich nämlich auch nicht bei allem sicher... :red:
Keiner weiss, wer wen bescheisst,
aber alle wissen, sie werden beschissen.

Antworten