Jagged Alliance Forum

Hi Community,

es ist vollbracht.

Hier könnt Ihr das Ergebnis vorab betrachten:
http://www.hieb.purespace.de/kenai/wahlergebnis.htm

Ich hoffe, dass es optisch aufbereitet kurzfristig auf der Basis erscheint.

Noch mal an alle Teilnehmer vielen Dank!

Für die, die jetzt leider doch noch zu spät kamen, wir können die Sache ja ab Oktober - diesmal unter Einbeziehzung der UB Charactere - wiederholen.

MfG
Kenai




------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

Sieht ja schonmal nicht schlecht aus, aber "erhielt" auf englisch ist nicht 'became' ; das heißt "wurde"... (von "to become = werden)...
received, got etc kann man da einsetzen... got ist mein favorit...

P.S.
sowas nennt man "false friend", andere sind z.b. where are you (WO, nicht WER bist du), oder who are you (WER, nicht WO bist du)

My life suffocates
Planting seeds of hate
I've loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate

I give
You take
This life that I forsake
Been cheated of my youth
You turned this lie to truth

Anger
Misery
You'll suffer unto me

Jau, das sollte unbedingt geändert werden (ganz schön peinlich )





JA 2 Forum und City Döner rulen 4ever!
Absoluter MetallicA Fan!

http://vdp-magazin.de.vu
http://therage.de.vu
http://theagency.de.vu

ICQ:99820500

Clanz: [PTP] [VdP] [LBF] The Agency, [PTP]Problem-Thread-Poster

Mal schaun was in zwanzig Jahren von eurem Schulenglisch noch übrig ist - zumindest wenn ihr die Kenntnisse nicht im Beruf benötigt.

Kenai, habdochentsrechendaufbereitetgeschrieben

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

@all:
Jaja, die Typischen Fehler. May I become a beef steak?? Brüller!
@Kenai:
1. Kann mal vorkommen, ist ja nicht weltbewegend
2. gute Arbeit!
3. Du solltest deine Sig ändern

@all:
Nur so zur .nfo: Mein Nick wird MacGyver geschrieben, zusammen und mit a!! jeder, der meint, er würde es besser wissen, soll sich mal bei mir melden!

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

Ja, nicht schlecht. Eigentlich sogar exzelent.
Besonders freut mich das Ergebnis!
Shadow rulz fett!!!

---------------------------------------
Wenn es blutet, können wir es töten.

[LBF] Die Loftboardfuzzis

Ich zweifele das Ergebnis an, ich will eine Handauszählung .
Nene, super gemacht. Hast sicherlich viel Arbeit reingesteckt.

MSG Fossi

"Wocka, wocka, wocka, aber Spaß beiseite..."
by Fossi Bear

Juhuu
Thor auf Platz 5 und ich kann meine Sig aktualisieren!

"Every new day is an old day with a fresh day"
good day dear
Log

2 Fossi
Ja, es war eine Menge Arbeit. Aber was tut man nicht alles fürs Forum.

2 MacGyver
Sorry, ich habe mich wirklich redlich bemüht alle Nicks korrekt zu übernehmen. Ist aber gebügelt.
Die Sig ist geändert.
Es heißt übrigens: May I become a beef steak witout BSE??

2 RealRaptor und DGAHitman
Ihr hättet eigentlich konstruktive Kritik abgeben können.

MfG
Kenai


------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

Achja, "Not guilty" heißt nicht "unGÜLTIG" sondern "unSCHULDIG"

Auch wenn meine Lieblinge nicht ganz dort sind, wo sie eigentlich hingehören... muss ich dem Wahlergebniss wohl zustimmen.
Oder kann eine Nachzählung beantragt werden, welche Formulare sind dafür auszufüllen?

Mal"dickeslobandenzähler"

------------------------
Heiliger Lustgreis im Rat der grauen Eminenzem.

-=the gamers paradise=-
http://www.loftboard.de/board.x?id=158

Ich bremse auch für Dackel.

2 Oxymoron

Ich meinte konstruktive Kritik. Also hört auf lediglich meine Fehler aufzulisten, sondern schreibt bitteschön die Berichtigung dazu.

Thanks
Kenai

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

2 Malachi

Auch meine Lieblinge sind zumeist im Mittelfeld gelandet, aber so ist es halt.
Nicht so gut ist finde ich allerdings, dass einige Anti-Söldner zumindest Punkte erhielten, dagegen z. B. eine verdiente JA1 Veteranin mit Null Punkten dasteht.

Bei mir war sie meist im zweiten, auf jeden Fall aber im dritten Team.

See ya
Kenai

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

@Kenai: Ich schließe mich deiner Meinung wegen der "Kritik" an. Allerdings war RealRaptor so frei, die seiner Meinung nach bessere Wortwahl zu posten.

MSG Fossi

"Wocka, wocka, wocka, aber Spaß beiseite..."
by Fossi Bear

Oops - Danke Fossi - Sorry RealRaptor.

Kenai, daskommtdavonwennmannebenbeidietochterinsbettbringt

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

Jaaa, das ist eigentlich das erwartete Ergebnis, schade aber dass Larry nur so wenig Stimmen bekommen hat

Who dares wins!

Esst Scheisse, Millionen Fliegen koennen sich nicht irren!
LBF-Die Loftboardfuzzis
ICQ:59485956

Upsi, sorry, also ich würde mal sagen du schreibst statt "not guilty" "invalid" oder einfach "not counted".

Da ja hier alle besser (kanadisches) Englisch beherrschen als ich - übersetzt doch mal bitte diesen Text:


Hallo Ian,

die Fangemeinschaft von Barlmoros Jagged Alliance 2 Forum hat in den letzten Wochen des vergangenen Jahres den beliebtesten rekrutierbaren Character aus Jagged Alliance 2 gewählt.

Da Ihr schon fleißig an JA3 programmiert wollten wir Euch bitten die beliebtesten Söldner diesmal nicht in die ewigen Jagdgründe eingehen zu lassen. Einige hier vermissen nämlich noch heute schmerzlich ihre Lieblingssöldner aus JA1, z. B. Spike, Vinnie und Mouse - um nur einige zu nennen.

Schön wäre es auch, wenn Ihr Maddog zum ständig rekrutierbaren Character machen würdet.

Folge also bitte dem Link und schau wie wir gewählt haben.
http etc (Das es sich keiner wagt Ian die derzeitige Version zu linken )

Viele Grüße aus den deutschsprachigen Ländern,
Barls JA Community


Hat noch wer Änderungsvorschläge?

MfG
Kenai

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

2 Oxymoron



------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

[quote]Ich hoffe, dass es optisch aufbereitet kurzfristig auf der Basis erscheint.
/font>[/i]/BLOCKquote> danke für diesen unauffälligen wink mit dem zaunpfahl


Gorgonzola

The probability of someone watching you is proportional to the stupidity of your action.
Hartley's First Law

2 Gorgonzola

Hatte ich dir schon gemailt. Machst du bitte auch die englischen Fehler wieder gut?

Thanks
Kenai

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

Gute idee mit dem Brief an ian!
Übersetzen überlass ich den anderen, aber ich würde mit rumfeilen

@Kenai:
So wichtig war mir das garnicht, dass du meinen nick falsch geschrieben hast, ich wollte nur mal für alle drauf hinweisen.

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

kenai: hmm stimmt hab heut noch garnich meine mails abgerufen...
und keine angst ich mach alles wieder gut


Gorgonzola

The probability of someone watching you is proportional to the stupidity of your action.
Hartley's First Law

So mein Versuch den Brief zu uebersetzen ist fertig:

Hello Ian,

the german speaking fan community at Barlmoro's Jagged Alliance messageboard voted for their favourite mercenaries during the last year.

Because you are already programming JA3 we would like to ask you not to kill off all our favourite characters again. Some of us still painfully miss their old favourites of JA1 like Spike, Vinnie and Mouse (only to mention a few).

It would be nice if you turned Maddog into a permanently recruitable mercenary.

So if you're interested in the result, please click *here*.

We wish you and all the team a happy New Year.

Greetings from the german speaking fan community,
Barl's JA Community

Verbesserungsvorschlaege sind natuerlich willkommen.

Who dares wins!

Esst Scheisse, Millionen Fliegen koennen sich nicht irren!
LBF-Die Loftboardfuzzis
ICQ:59485956

@Kenai: Ok, hier mal meine Übersetzung (ich hab nur bei dem Teil mit Maddog ein bisserl was hinzugefügt)

Hey there Ian,

the people of Barlmoro´s Jagged Alliance 2 Forum have been voting on their favourite recruitable characters from Jagged Alliance 2 during the last few weeks of last year.

Since you´re already busy making JA3, we´d like to ask you not to get rid off everyone´s favourite mercs this time.
Some of us here are still grieving from the loss of their favourite mercenaries from JA1, like Spike, Vinnie and Mouse, just to mention a few.

Also, it would be nice to see Maddog as a permanently recruitable character , maybe having him join the ranks of AIM or MERC.

So, if you would be so kind as to follow the link and check out the results of our vote at www.dil.do/hallomama.

Greetings from the German-speaking Jagged Alliance fans,
Barls JA Community

Da ja hier alle besser (kanadisches) Englisch beherrschen als ich - übersetzt doch mal bitte diesen Text:


Hallo Ian,

die Fangemeinschaft von Barlmoros Jagged Alliance 2 Forum hat in den letzten Wochen des vergangenen Jahres den beliebtesten rekrutierbaren Character aus Jagged Alliance 2 gewählt.

Da Ihr schon fleißig an JA3 programmiert wollten wir Euch bitten die beliebtesten Söldner diesmal nicht in die ewigen Jagdgründe eingehen zu lassen. Einige hier vermissen nämlich noch heute schmerzlich ihre Lieblingssöldner aus JA1, z. B. Spike, Vinnie und Mouse - um nur einige zu nennen.

Schön wäre es auch, wenn Ihr Maddog zum ständig rekrutierbaren Character machen würdet.

Folge also bitte dem Link und schau wie wir gewählt haben.
http etc (Das es sich keiner wagt Ian die derzeitige Version zu linken )

Viele Grüße aus den deutschsprachigen Ländern,
Barls JA Community


Hat noch wer Änderungsvorschläge?

MfG
Kenai

Ich versuch's mal:

Hello Ian,

the fan community of Barlmoro's Jagged Alliance 2 forum has voted for the most popular recruitable character from Jagged Alliance 2 in the last weeks of the passed year.

As you are already programming industriously JA3 we wanted to ask you not to let the most popular mercenaries enter the eternal hunting grounds. Some of our community members miss their favourite mercenaries from JA1, e.g. Spike, Vinnie and Mouse - only to quote a few of them.

We would also appreciate it, if you could make Maddog to an always recruitable chracter.

So please follow the link to look for who we have voted as most popular recruitable characters.
http etc...

Many greetings from the german speaking countries,

Barlmoro's JA community


Isses gut ? Bitte schaut nach Fehlern...

Bis denn,

Tarion

[edit] Mist schon der dritte Ueberstzundsversuch. Ich muesste mal schneller uebersetzen lernen, aber man geht ja fuer sowas zur Schule...

Swift, Silent and Deadly!

Bei Risiken und Nebenwirkungen erschießen Sie die Packungsbeilage, mißhandeln Sie Ihren Arzt und erwürgen Sie Ihren Apotheker!

-------------------------------
Ich will UB bugfreier! JETZT!!

2 Lytinwheedle, Oxymoron und Tarion

Hey - vielen Dank für die schnelle Arbeit. Leider kann ich nicht beurteilen, welche denn nun die Beste Version ist.
Ich für meinen Teil wußte z. B. bis eben noch nicht mal das es das Wort "mention" überhaupt gibt - oder es ist mir halt entfallen.

Ich schlage daher vor, dass Gorgonzola oder Hieb - Barl ist glaub ich in Urlaub - den bevorzugten Text an Ian senden.
Geht ja eh erst, wenn jemand=Gorgonzola die Statistik in annehmbare Form gebracht hat.

MfG
Kenai


------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

Wir sollten die besten Teile aus allen drei Uebersetzungen in einen Text "basteln". Also muesste man daruber diskutieren welche Ausdruecke am trffendsten sind, etc.

Bis denn,

Tarion

[edit]Hey, ich hab grade gesehn dass Barl im VIP Forum ist. Entweder er ist vom Urlaub zurueck oder er hat im Urlaub einen Computer erwischt. Vielleicht isses aber nur ne Macke der Show-Funktion

Swift, Silent and Deadly!

Bei Risiken und Nebenwirkungen erschießen Sie die Packungsbeilage, mißhandeln Sie Ihren Arzt und erwürgen Sie Ihren Apotheker!

-------------------------------
Ich will UB bugfreier! JETZT!!

Wir sollten die besten Teile aus allen drei Uebersetzungen in einen Text "basteln". Also muesste man daruber diskutieren welche Ausdruecke am trffendsten sind, etc.

Bis denn,

Tarion

Ja, z. B. kann man noch über die drei genannten JA1 Söldner diskutieren. M. E. wurden sie allerdings in der Vergangenheit am meisten vermißt.

See ya
Kenai

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

ich geh jetzt pennen und morgen - naja eigentlich heute - helf ich euch beim überseten

schlaft gut

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

@Kenai:
Ich wollte nicht destruktiv sein, das war nur etwas was sofort ins Auge springt. Ich find's klasse wenn jemand so etwas freiwillig macht und wollte wirklich nicht abwerten.

My life suffocates
Planting seeds of hate
I've loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate

I give
You take
This life that I forsake
Been cheated of my youth
You turned this lie to truth

Anger
Misery
You'll suffer unto me

so wie versprochen ... http://www.jaggedalliance2.de ....


Gorgonzola

The probability of someone watching you is proportional to the stupidity of your action.
Hartley's First Law

Also, ungültig heisst invalid! Falz das noch niemand gesagt hat...





JA 2 Forum und City Döner rulen 4ever!
Absoluter MetallicA Fan!

http://vdp-magazin.de.vu
http://therage.de.vu
http://theagency.de.vu

ICQ:99820500

Clanz: [PTP] [VdP] [LBF] The Agency, [PTP]Problem-Thread-Poster

@Kenai ja wo gibts denn sowas, jetzt haste mich doch glatt in deinen credits also voter vergessen

Hmmm also ich glaube dass man aber die Neujahrswuensche reinbringen sollte, so kommen die Leute sich nicht so vergessen vor, vielleicht koennte man auch noch das hinzufuegen:
Could you also please (we are all on our knees) send any information you are willing to give to our community?

Who dares wins!

Esst Scheisse, Millionen Fliegen koennen sich nicht irren!
LBF-Die Loftboardfuzzis
ICQ:59485956

An alle, deren Votes nicht mehr berücksichtigt wurden

Einige von Euch haben zwischenzeitlich angefragt warum ich sie erst nach der Wahl, bzw. zu spät benachrichtigt habe.

Die Wahl lief immerhin seit dem 05.10.2000, also über einen Zeitraum von fast drei Monaten.

In der Nacht vom 29. auf den 30. habe ich nochmal eine Menge SMS an diejenigen geschickt, die noch nicht gewählt hatten und in den Tagen davor im Forum waren.

In der Nacht vom 30. auf den 31. habe ich letztmalig SMS an einige wenige geschickt, die sich laut Show-Funktion zu diesem Zeitpunkt irgendwo auf dem Loftboard aufhielten.

Ihr könnt mir glauben, dass ich ein gesteigertes Interesse an einer möglichst hohen Teilnehmerzahl hatte, entsprechend wurde die Wahl ja auch nach der ersten Auszählung nochmals um Wochen verlängert - aber irgendwann muß mal Schluß sein.

Daher wurden z. B. drei Votes, die erst im neuen Jahr eingingen nicht mehr gezählt. Hätte ich es getan, wäre definitiv heute der nächste Teilnehmer dagewesen.
Mit welcher Begründung hätte ich ihn abweisen sollen?

Ich schlage daher vor, dass ihr einen eigenen Thread eröffnet, z. B. Nachwahl oder so. Sofern sich dort noch genügend Teilnehmer einfinden und die Drei von der Basis zu doppelter Arbeit bereit sind, werde ich Ende Februar - dann aber wirklich letztmalig - nochmals auszählen.

2 Gorgonzola, Hieb und Barlmoro
Doppelte Arbeit - seit Ihr bereit?
Übernehmt ihr das Schreiben an Ian?

2 Gorgonzola
Danke für die schnelle Reaktion, aber wie immer noch ein paar kleine Änderungen/Anregungen/Fragen
- aus Arophes mache bitte Aprophes
- aus Billy The Kid mache bitte Billy_The_Kid
- aus Mr. Brown mache bitte Mr_Brown
- Ein Link im JA2-Unterverzeichnis fehlt noch
- Falls du es bei der einen Statistik belassen willst , ändere bitte noch die Überschrift.
- Wie ich inzwischen gelernt habe sind die drei Doppelposter nicht unschuldig (not guilty), sondern wurden "not counted".

Alle Vorgeschlagenen Änderungen wurden inzwischen von mir berücksichtigt und sind bereits unter dem obigen Link hochgeladen.

Ein Glück, dass du gerade viel Zeit hast


2 MacGyver
Wow - kannst du lange schlafen

2 RealRaptor
Eigentlich mein Fehler - siehe oben

2 DGAHitman
Habe mich für "not counted" entschieden

2 Lytinwheedle
Dazu hätten wir es spätestens heute abschicken müssen

2 Mercutio
Aber wer wird denn gleich weinen.... Schau mal oben.


MfG
Kenai


------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

Danke auch dir, Kenai, für die viele Arbeit, die du dir gemacht hast; und auch dir ein frohes und gutes neues Jahr! Natürlich auch allen anderen auf dem Board und irgendwo da draußen im unendlichen Universum der Chipsätze

-------------------------------------------
Minderheit im Rat der Grauen Eminenzen

Geht auch.





JA 2 Forum und City Döner rulen 4ever!
Absoluter MetallicA Fan!

http://vdp-magazin.de.vu
http://therage.de.vu
http://theagency.de.vu

ICQ:99820500

Clanz: [PTP] [VdP] [LBF] The Agency, [PTP]Problem-Thread-Poster

drei daumen hoch für kenai.
super sache (raven auf platz drei judihui)
euch allen noch ein gutes neues jahr.



csm (frauen power)

~ wie das land so das jever. (auch wenn die nordsee meilenweit entfernt ist)

~ ghostbusters II, keine macht dem schleim.

jop
gratulation an Kenai

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

Achje, da habe ich vorher den flaschen Thread ans Tageslicht gebracht! Die Wahl ist ja schon vorbei! *call me alzheimer*

Ich hab mich ja noch aufgeregt, dass Thor nicht den ersten Platz gemacht hat!

!!! Waehlt alle, wen ihr in JA3 sehen wollt !!!
http://62.26.211.125/thread.x?id3=87512&Pdate=974072878
Denkt daran: Je mehr Stimmen, desto gewichtiger das Ergebnis fuer Sirtech!

*#*#*#*#*#*#*#*#85436049*#*#*#*#*#*#*#*#

Clanz: [MTB] [TFC] [PMC]

2 agibaer:
Was soll's?! Auf diese Weise kann sich jeder nochmal das wirklich interessante Schulenglisch dieses threads reintun...

---------------------------------------------------------------
-={ CLOSED until HAMMERSMITH }=-

2 Mack,

soll ich jetzt sauer werden, Lebensweisheiten von mir geben, dein Post ignorieren oder mich vielleicht einfach mit dir freuen?

See ya
Kenai

------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

2 Kenai:
Anwesende sind von solch' boshaften Äußerungen natürlich immer ausgenommen !
Freu dich also mit mir...

Ach ja: und auf deine Lebensweisheiten bin ich schon gespannt!!



---------------------------------------------------------------
-={ CLOSED until HAMMERSMITH }=-

2 Mack

Freu ich mich also mit dir
Würde mich auch ungern mit einem Bärenfan streiten.
Warst du schon mal im gelobten Bärenland?
Hier ein paar alte (1988) Pics, allerdings ohne Bären:
http://www.hieb.purespace.de/kenai

See ya
Kenai


------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven

2 Kenai:
Klasse pics! Toll daß sie jetzt sogar 'nen SEE nach dir benannt haben!!
Hoffe, du konntest auch 'nen paar Lachssprünge mitmachen und hast den Bären nicht alles weggefressen - die haben dann den ganzen Tag schlechte Laune, echt unerträglich...
Alaska is' gebongt!

Ooops - der thread driftet schon wieder ab... hehe...
Apropos: habe gerade in alten threads von 'kool*sprachwissenschaftler*savas' gestöbert und schlage hiermit vor, neben der Söldner-Wahl, auch den Thread des Jahres zu wählen...


---------------------------------------------------------------
-={ CLOSED until HAMMERSMITH }=-