Jagged Alliance Forum

Hab' nur eine Frage, hat jemand von euch schon mal The art of War(Kunst des Krieges) von SunZi gelesen?
Und hat jemand davon alles verstanden, teilweise musste ich manche Stellen 3-4 mal durchlesen, liegts an der schlechten Übersetzung oder ist das Buch einfach so kompliziert??

k, ab mitte September könnt ihr auf www.webbanditos.com The art of war lesen, wird leicht abgeändert sein(aus rechtlichen gründen. d.h. die strory heisst "Opa Suns Märchenstunde" und Web Banditos veröffentlicht Opas Suns Märchenstunde wöchentlich im Internet mit Kommentaren und Vergleichen bezug des 19. Jhdt. hauptsächlich "Operation Barbarossa"[2. WK Russland Blitzkrieg der zu einem Feldzug wurde"])


Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

Du meintest wohl SunZu's ....
( Ich hasse solch Chaoten, die meinen daß sie einen ständig verbessern müssen, weil sie glauben, daß man der dt. Rechtschreibung nicht mächtig genug ist.)

Zum Buch. Hab's zu hause. Liegt neben Dostorjewski, Oe und anderen klangvollen fernen Meistern.
Habe nur mal reingeschnuppert, ist aber nicht so schwer wie du beschreibst. Versuch vorher andere asiatische Literatur zu lesen, bevor du damit anfängst. Is nur 'nen Tip. Ich würde es so machen.


mfg

Gaijin ak M.C.

bin asiate und kenn die anderen
lag wahrscheinlich daran das ich es als nachtlektüre gelesen habe

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

Um ehrlich zu sein, hatte ich meine gute Mühe, mich in die Literatur des "Ostens" einzulesen.

Hey, wenn du die anderen kennst, könntest du mir ein paar Schriftsteller empfehlen?

mfg

Gaijin ak M.C.

"5 Ringe" oder so ähnlich von irgendeinem Japaner, ähnlich wie Art of War

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

Kennt hier jemand das Buch "Kike Wadatsumi no Koe"???
Muß schon ein bißchen älter sein, habe gerade eine deutsche Übersetzung bei meiner Oma gefunden...
Es geht da irgendwie um Kamikaze Piloten...

Aprophes `_´

Read ya!

A*ichwilleinensabbersmilie*prophes `_´

----------------------------------------------
Wer kämpft, kann verlieren-
wer nicht kämpft, hat bereits verloren.

Meum est propositum in taberna mori!

Hard but unfair!

[LBF] + [PTP]

In Deutschland ist es unter dem Titel "Sturm der Götter" erschienen...

Aprophes `_´

Read ya!

A*ichwilleinensabbersmilie*prophes `_´

----------------------------------------------
Wer kämpft, kann verlieren-
wer nicht kämpft, hat bereits verloren.

Meum est propositum in taberna mori!

Hard but unfair!

[LBF] + [PTP]

Ich weiß nicht wie oft Ich mir "Die Kunst des Krieges" schon durchgelesen habe. Das Buch ist ja nicht sooo dick. Und Ich finde immer wieder was Neues, das mir vorher noch nicht eingefallen ist. Den text finde Ich eigentlich sehr eingängig. Ich nehme mal an, da ist kräftig dran gefeilt worden, um dem westlichen Leser das verständnis zu erleichtern. Beispiele aus dem historischen China dienen als Beilspiele, wie Sunzis Thesen in der Realität umgesetzt werden. Ich hab die Ausgabe des Droemer Knaur Verlages, eine Übersetzung der von James Clavell herausgegebenen Ausgabe von 1983. Bei mir steht übrigens auch "Sunzi" auf dem Cover

Sligor

----------------------------

@Mr_Brown

Ich lese zur Zeit Kenzaburo Oe. Ziemlich gut , der Junge.
Hast du vielleicht einen speziellen Buchtip von IHM.
PS: Der Stumme Schrei und Zeit des Vergessens hob I scho.

mfg

Gaijin ak M.C.

heisst der auch wenn man die lautsprache übernimmt Peking hies einsweilen auch Beijing nach der Lautsprache

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

@ Aprophes

hab davon gehört kommt in Space 2063 vor

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

bei Ner auf der Homepage gibts auch SUN TZU ON THE ART OF WAR http://www.purgatory.de/library/SunTzu/SunTzu.htm allerdings alles auf englisch


Gorgonzola

The probability of someone watching you is proportional to the stupidity of your action.
Hartley's First Law

also was hält ihr von der Märchenstunde soll ich die Mühe auf mich nehmen? SunZi und Parallelen in Web veröffentlichen?

@ sligor hab die gleiche version aber eine neuere ausgabe galub ich


@ gaijin

schick dir mal ne liste

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

noch mal schinden

da wir schon über Literatur schreiben, wer kennt Herr der Ringe(wharscheinlich alle) angeblich hats buch ne Aussage, wer hat sie entdeckt? ich habs 3 mal durchgelesen aber Aussage, ich meine eine erste keine andeutungen oder Anspiele aufs Empire(ist das die Aussage?)

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

@Mr_Brown : Mach das mit der Liste



mfg

Gaijin ak M.C.

tippfehler da oben heisst nicht erste sondern ernste konnte es nicht mehr editieren

Paris is notorious for its rude waiters. If you want to avoid effrontery from a guy making seven Dollars an hour, stand at the bar. While the barkeep might be just as rude, the same beer is cheaper at the bar. Beer is priced higher for customers sitting d

Ich glaube, das konnten wir erkennen !

mfg

Gaijin ak M.C.