Jagged Alliance Forum

Yo,

auf freelancer kann man sich die US Box von Ub schonmal anschauen. Die meisten hier werden sie wie ich schon kennen.
Was mir neu war, ist das kleine "T" links unten.
Zur Info: In Amerika gibts wie in Deutschland eine unabhängige Gewalt (bzw. Sex in Amerika) Einstufung. Von unten nach oben Everyone, Teen, Mature, Adults only.
Ja2 war Mature, vermutlich hauptsächlich aufgrund der Sprache und der des teilweise zweideutigem Humors (die Lesbe im Sexshop). UB nun ist Teen, und darum ist meine Sorge das wir auf Teile des Ja2 Humors verzichten müssen.

Möglicherweise hat auch hier Interplay die Finger im Spiel, schließlch sind deren neuere rpgs Teen (Fallout1/2 ausgenommen). Und damit sind sie gut gefahren.

Ich fänd das äußerst schade...schließlich hat doch grad dieser schwarze Humor Ja2 zu etwas besonderem gemacht.

[edit]Die pics dazu gibts auch auf www.ja-galaxy.com

Luke

"Das Böse wird immer triumphieren, weil das Gute zu blöde ist."
-Lord Helmchen

"I don't want to escape reality. I want to go deeper into it."

Salve,

jetzt ist die gute Laune dahin.
Wenn sich das bewahrheiten sollte, wäre das wirklich Trakisch, um nicht zu sagen Mazedonisch.
Die Amis haben in der Hinsicht echt 'nen Knall, aber bei uns gibts dann andere Knälle.

Wäre aber trotzdem Dreck.
Wenn wir Glück haben, und 'ne gute Umsetzung, kommen die Sachen in der Übersetzung wieder, denn die verstehen die Amis dann ja nicht.

Per aspera ad astra.

Mumie im Rat der Grauen Eminenzen.
Volkstribun im R.U.P.
Elite Söldner in der -=GAPV=-

Grund zur Panik besteht aber nicht, schließlich kann es auch sein das einfach nur anders bewetet wurde...schließlich gibts da in Deutschland auch manchmal merkwürdige Einstufungen (Battlezone ab 16).

Luke

"Das Böse wird immer triumphieren, weil das Gute zu blöde ist."
-Lord Helmchen

"I don't want to escape reality. I want to go deeper into it."

Ich denke, die Söldnerstimmen bleiben gleich. Ich mein wär ja schön doof, wenn alles nochmal aufgenommen werden müsste. Es ist halt die Frage, was die neuen Charaktere für Stimmen haben. Hoffentlich keine alzu weichen...

_________
Besucht das Zelda Forum:
http://www.gamezforum.de/forum.x?id2=383

Clanz:
[KSF] - Kraut Special Forces
[LBF] - Die Loftboardfuzzis

@Widowmaker:

Ehrlich gesagt, solange bei den Animationen nicht herumgeschnippelt wurde ist mir das ziemlich egal, und beid en Sounddateien könnten wirklich nur die neuen betroffen sein...

So long
Koller

--------------------------------------------------------

Solange nicht die coolen Komentare veraender werden !
Ich hoffe mal das Humor immer noch da ist....
Und so gefaehrlich war Ja2 nun auch nicht
Hat sogar mein Dad gezockt und der ist absolut gegen den Krieg er hielt das spiel sogar fuer unbedenklich
und seit dem zocken wir immer Ja deadly games (gewinne meistens)

Shank rulet Und der Robot ist vool cool
---------------------------------------
Silente leges in arma
---------------------------------------
habt immer nen Warmen Pulli dabei!

Hinsichtlich der Sounddateien müssen wahrscheinlich einige Stimmen neu aufgenommen werden, da eben ein paar der Stimmen von Topware Mitarbeitern gesprochen wurden, als Topware für JA2 die Lokalisation übernommen hat. Und da sie mit Sicherheit nicht die Arbeit für andere übernehmen, werden sie die Stimmen auch nicht zur Verfügung stellen, wobei noch nicht berücksichtigt ist, dass einige Sätze oder Kommentare ergänzt und an das neue Spiel angepasst werden müssten.

MfG
Seraph

___________________________
[GAPV]
Erprobter Söldner des B&HMP
Moderator im UO-Free-Shard-Forum
ICQ: 106539773
BG1&2 -> http://www.rpgforum.de
Betrayal (BG2 Mod):
http://baldursgatetrilogy.xame.de/Gegenstandsschmiede/index.htma>

BTW: Die US (!) amerikanische Version von Soldier of Fortune ist mit "Ma" gekennzeichnet.. vielleicht entspricht dann "T" für Teen in etwa Spielen wie Q2 oder so

MfG Koller

--------------------------------------------------------

Nö, Quake, UT usw sind alle Mature. Teen sind so Spiele wie C&C.

Luke

"Das Böse wird immer triumphieren, weil das Gute zu blöde ist."
-Lord Helmchen

"I don't want to escape reality. I want to go deeper into it."

Hmm, ich glaube nicht dass das Spiel irgendwie entschaerft wurde, das waere ja krank. Dann muesste ich sie alle toeten!!!!

Im ernst, man konnte das Blut ja herausfiltern (habs nie gemacht, Krieg ist nicht sauber) die animationen waren ja auch nicht so brutal.

Who dares wins!

Esst Scheisse, Millionen Fliegen koennen sich nicht irren!
LBF-Die Loftboardfuzzis
ICQ:59485956

Ja oder Blood 2 us-Version ist auch nur mit Mature gekennzeichnet.
Eine Frage gibt es die Einstuffung Adults only überhaupt?
Also auf meiner Blood 2 Verpackung steht (17+) und ich kenn kein Spiel auf dem "Adults only" draufsteht und ich habe wirklich einige nicht "nette" Spiele.
Sogar auf Thrill Kill steht (Das man nur mit einer bestimmten Knopfkombination starten kann) steht Mature.


----------------------------------------------------
[VdP] Vereinigung der Posterschaft

Clanz :[VdP],[KT],[PMC],[MTP],[BFC],[TeKi],[LBF], Zivi im [RdgE]

Genauso wie vor einigen Jahren als C&C2 Rauskahm!!Auf der Packung steht ab 16Also wirklich was sah man bitte in dem Spiel?Außer das Cyborgs wenn sie "Tot" waren zu einem Grünen(:kotz Häufchen wurden garnix!



Mfg Dark //ag†c

Neue ICQ Nummer
{ ICQ #113038671 }
{http://www.vdp-magazin.de.vu}
{http://www.siedler-universum.de}
{E-Mail: [url=mailto:TheDarkMagic@gmx.de]TheDarkMagic@gmx.de[/url] & [url=mailto:cv@gamez]cv@gamez[/url]a>

Aber die US-Version ist lustig

----------------------------------------------------
[VdP] Vereinigung der Posterschaft

Clanz :[VdP],[KT],[PMC],[MTP],[BFC],[TeKi],[LBF], Zivi im [RdgE]

AO sind nur Spiele mit pornographischen Inhalten.

Luke

"Das Böse wird immer triumphieren, weil das Gute zu blöde ist."
-Lord Helmchen

"I don't want to escape reality. I want to go deeper into it."

Also so Spiele wie Bing vor lachen.
Das wohl besch..eidenste Spiel in der Geschichte der Pornoindustrie.

----------------------------------------------------
[VdP] Vereinigung der Posterschaft

Clanz :[VdP],[KT],[PMC],[MTP],[BFC],[TeKi],[LBF], Zivi im [RdgE]

Kein Wunder, dasses in Nordamerika gar nicht vertrieben wird

Luke

"Das Böse wird immer triumphieren, weil das Gute zu blöde ist."
-Lord Helmchen

"I don't want to escape reality. I want to go deeper into it."

----------------------------------------------------
[VdP] Vereinigung der Posterschaft

Clanz :[VdP],[KT],[PMC],[MTP],[BFC],[TeKi],[LBF], Zivi im [RdgE]

Hey lasst uns doch unser Eigenes ja entwickeln
(kochbuchausdemschrankhohl)
wir brauchen:
ein paar programierer
eine Handvoll guter Ideen
und eine priese Geld
dann alles in nen Topf umruehren und fertig

Shank rulet Und der Robot ist vool cool
---------------------------------------
Silente leges in arma
---------------------------------------
habt immer nen Warmen Pulli dabei!

Mfg Dark //ag†c

Neue ICQ Nummer
{ ICQ #113038671 }
{http://www.vdp-magazin.de.vu}
{http://www.siedler-universum.de}
{E-Mail: [url=mailto:TheDarkMagic@gmx.de]TheDarkMagic@gmx.de[/url] & [url=mailto:cv@gamez]cv@gamez[/url]a>

Ey man das koennte klappen!
Wir koennten ja auch bei Top Ware reinstuermen mit gezogenen Wummen und ihnen ein bisschen Feuer unter dem Arsch machen

Shank rulet Und der Robot ist vool cool
---------------------------------------
Silente leges in arma
---------------------------------------
habt immer nen Warmen Pulli dabei!

Naja, ich denke auch das die Stimmen beibehalten werden es währe ja auch blöd doch die Möglichkeit bestünde schon den die Deutsche Lokalisierung wurde ja von einer anderen Firma übernommen und die alten stimmen sind ja eigentlich "Geistigeseigentum" Topware´s.
Ich erinnere mich da nur an die alten folgen von Ducktales die ich in meiner Jugend *nostalgieschwelg* immer geguckt habe dann wurden sie abgesetzt und es gab eine neue stimmte für Onkel Dagobert die total scheiße war und überhaupt nicht zu ihm passte naja ich fand das damals für meine ja noch so Kindliche und noch soooo verletzliche Seele sehr schlimm
Ich möchte auch mal dran erinnern das die US Version von Jagged ja auch Indiziert war guckt euch mal das Pornoheft in der US Version und in der Deutschen an

The Lynx