Von wegen Scheis-Synchronisation..

[Flashy]

Gastons Spruc nach nem erzielten Headsplatter mit der Barrett hat mich mit allem versöhnt:

Isch ätte gedacht, die Teile wären größer...


Muahmuahmuah

Mitglied und Silberlocke im Rat der grauen Eminenzen

50% des ersten regulären Loftboardehepaars
Registriert am 17.08.99 um 21.12Uhr
ICQ:85280606
http://62.26.211.125/board.x?id=156
DAS COMMANDOS FORUM!! UNBEDINGT BESUCHEN!

[Nitrat]

Jupp, die neuen Söldner sind alle
echt gut synchronisiert worden.

Bei den "alten" ist es noch gewöhnungssache.
MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

[agibaer]

Naja, ich finde die Synchro eher mies! Ich hasse vor allem die Schreie, wenn einer getroffen wird!

btw, scheis mit ß oder ss





!!! Waehlt alle, wen ihr in JA3 sehen wollt !!!
http://62.26.211.125/thread.x?id3=87512&Pdate=974072878
Denkt daran: Je mehr Stimmen, desto gewichtiger das Ergebnis fuer Sirtech!

*#*#*#*#*#*#*#*#85436049*#*#*#*#*#*#*#*#

Clanz: [MTB] [TFC] [PMC]

[Tarpoon]

Aber die Stimmen von GUS, IVAN, IGOR und SCULLY, also alle meine Lieblinge, sind völlig industabel. Aber der neue Thor ist echt gut gelungen.

(dieses Bild möchte auch in eure Sig)

Sig Version 1.5
VIDEOSPIELEVETERAN MIT MEHR ALS 36500 STUNDEN VORM BILDSCHIRM

[mattscho]

Stimmmt, Thor´s Stimme ist genial.
Knorke

join the Thor-Fanclub
http://62.26.211.125/thread.x?id3=51471&Pdate=973704236

Mitglied im -=VdRuSF=-

gib dem Kaninchen eine Möhre extra, es hat uns das Leben gerettet
---------------------------------------------------------
|m|_ Gehirn der 3-fg

[2Mad]

alles gewöhnung.
aber magic die heißere aus ja2 war um längen besser als die jetz'.

------------------------------------------
Visit: http://www.mad4links.f2s.com
------------------------------------------
// Mitglied in der -=GAPV=- \
ICQ:84497787
0>

[Malachi]

Stimmt, die Russen sind ziemlich schlecht.
Aber ansonsten ist es auszuhalten, es gibt da wirklich schlechtere dt. Versionen.

Malachi

------------------------
Heiliger Lustgreis im Rat der grauen Eminenzem.

-=the gamers paradise=-
http://www.loftboard.de/board.x?id=158

Ich bremse auch für Dackel.

[2Mad]

aber was mich nervt sind übersetzungsfehler
z.b. verbindung 18 statt compound 18

------------------------------------------
Visit: http://www.mad4links.f2s.com
------------------------------------------
// Mitglied in der -=GAPV=- \
ICQ:84497787
0>

[agibaer]

Weil wir grade bei Übersetzungen sind, ZWEIBEIN gefällt mir besser als STÄNDER

Aber Laser-Visier? Ich denke, das heisst im deutschen unumstritten Laserpointer?!
Oder UNGELADENER LAW ?! Das Teil kann man nicht mehr laden...
Weiter gehts mit: SODAKANNE ?! Erstens ist das ganz eindeutig eine Cocaschorle und zweitens, seit wann Kanne? kommt jetzt auchnoch der Kannenpfand??
Dann noch erweitertes Ohr Drahtschneider und Brechstange.

Entweder keiner von denen hat JEMALS JA gespielt, oder sie wollen sich von der Topware-Version abgrenzen.



!!! Waehlt alle, wen ihr in JA3 sehen wollt !!!
http://62.26.211.125/thread.x?id3=87512&Pdate=974072878
Denkt daran: Je mehr Stimmen, desto gewichtiger das Ergebnis fuer Sirtech!

*#*#*#*#*#*#*#*#85436049*#*#*#*#*#*#*#*#

Clanz: [MTB] [TFC] [PMC]

[Artemis Entreri]

Die Stimmen sind halb so schlimm.
Und wenn man bedenkt, das auf einen Sprecher
5 Charaktere kommen, hätte es weitaus schlimmer
enden können.

Die stellenweise echt dumme Übersetzung finde ich schon
nerviger, ich hoffe das wird noch verbessert.




__________________________________________________________________________________

[TeaZer]

Ich finde die Stimmen um genau zu sein auch sehr (!) gewöhnungsbedüftig, gerade weil die Lokalisierung der deutschen Version von Jagged Alliance 2 (im Gegensatz zu Deadly Games *lol) ziemlich gelungen war. Einige Sprüche klingen nun auch hier wieder dermaßen übertrieben, dass diese einfach nur lächerlich wirken.

TeaZer.

[[CL]Nemesis]

Die alten Stimmen aus JA2 hätten die ruhig lassen können (außer vielleicht Shadow, der hat so ne heisere Stimme, als hätte der die ganze Nacht davor auf ner Party durchgebrüllt
Die Stimmen des eigenen Charas sind aber dafür reichlich lächerlich geworden.

Wir sind zwar zu allem bereit, aber zu nichts zu gebrauchen.
Jeder macht, was er will, keiner macht was er soll, aber alle machen mit.
Wer nicht weiß, was er will, muß wenigstens wissen, was die anderen sollen.
Planung bedeutet, den Zufall durch Irrtum