Wildfire deutsch machen?

Söldnertreffpunkt für alle Themen rund um "Jagged Alliance 2" und den Nachfolger "Unfinished Business".

Moderator: Flashy

Antworten
Intergalactic
Kanonenfutter
Beiträge: 12
Registriert: 09 Jun 2004, 08:40

Wildfire deutsch machen?

Beitrag von Intergalactic » 09 Jun 2004, 13:54

Hi @ all

Ich habe JA2 Ger, und hab mir jetzt Wildfire geholt.
Mal ne Frage nebenbei: Warum hat Wildfire nur eine CD? Ist Wildfire etwa kleiner als JA2?

Nun ja, jetzt zu meiner Frage:

Wie kann ich die ganze Schrift und die Sprache deutsch machen?
Welche Dateien muss ich von Ja2 zu Wildfire kopieren?

PS:!! Also ich bins mir sicher, diese Frage gibts schon 5 mal oder so, nur geht bei mir die Suchfunktion nicht (????)

Sorry, und danke für eure Antworten, oder Links :red:

Lonewulf
Scharfschütze
Beiträge: 3042
Registriert: 07 Apr 2004, 14:36
Wohnort: Rostock

Beitrag von Lonewulf » 10 Jun 2004, 19:28

Dasmit einer CD gibt es auch beim "normalen" JA2 in der Gold Edition.

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 10 Jun 2004, 19:43

Hallo!

Soweit ich weiß, sind auch bei der normalen 2CD-Version von JA2 sämtliche benötigten Dateien auf der Install-CD. Die Play-CD braucht man nur, um v1.00 und v1.01 zu spielen - ab v1.02 wird ja sowieso keine CD mehr zum Spielen benötigt.

Kann mich auch irren, habe JA2 bisher nicht allzu oft installiert - lässt sich ja so schön von Festplatte zu Festplatte kopieren, so dass man nichtmal beim HD-Wechsel zu installieren braucht...

Moerges

Intergalactic
Kanonenfutter
Beiträge: 12
Registriert: 09 Jun 2004, 08:40

Beitrag von Intergalactic » 11 Jun 2004, 06:53

Jo, das Spiel ist anscheinend simpel aufgebaut, wobei ich nicht so ganz verstehen kann, wieso die CD ab der Version 1.02 nicht mehr abgefragt wird :confused: ...naja, so sparen sich die Cracker die Arbeit *lol* ...

So, hab mir jetzt meine Ja2 dt und Ja 2 Gold us angeguckt, und merkte, dass diese Titel nach der Installation auch gleich groß sind. - anscheinend gabs beim Start von Ja2 dt noch kein WINRAR :D


Und nun zu der deutschen Ja 2 Gold:
Also ich weiss nicht. Ich müsste doch eigentlich nur die zwei speech Dateien von Ja 2 zu Ja2g verschieben, und noch irgend ein paar, damit auch das geschriebene auf deutsch ist.
Ist dann nicht meine US Ja2 Gold mit der deutschen Ja2 Gold so gut wie identisch? Würde mir so die 20 Euro sparen die das Spiel kostet. ...oder kennt ihr online andere Seiten wo mans günstiger bekommt?


...ich danke schon mal im Vorraus auf antworden :red:

derLumpi
Evil Mod
Beiträge: 8882
Registriert: 30 Mai 2001, 12:07

Beitrag von derLumpi » 11 Jun 2004, 07:10

Versuch macht kluch. :D
.

Intergalactic
Kanonenfutter
Beiträge: 12
Registriert: 09 Jun 2004, 08:40

Beitrag von Intergalactic » 11 Jun 2004, 08:04

Ach so, man könnte ja auch durch die Ja2 Gold us meinen Ja2 dt zu Ja2 dt Gold machen? Also umgekehrt?

Also eigentlich bin ich ja dann der einzigste legale, denn ich habe ja eine Gold Version, will dann ja nur die Sprache ändern :azzangel:


...ich würde mich freuen, wenn sich einer per PM bei mir meldet :summer:

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 11 Jun 2004, 12:50

hmm soll ich ne illegale dt Wildfire vers ins netz stellen :confused:

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 11 Jun 2004, 14:24

Hallo!

@Intergalactic: Bei 1.00 und 1.01 gab es große Probleme mit dem Kopierschutz (LaserLok soweit ich weiß), die sich anscheinend nicht so einfach beheben ließen. Daher wurde mit 1.02 der CD-Check ganz rausgenommen.

Moerges

Intergalactic
Kanonenfutter
Beiträge: 12
Registriert: 09 Jun 2004, 08:40

Beitrag von Intergalactic » 12 Jun 2004, 08:34

So, jetzt noch eine Frage:

Wo finde ich die "Texte" des Spiels? ..will diese bearbeiten.

Antworten