Textsprachpatch für deutsches UB ?

Söldnertreffpunkt für alle Themen rund um "Jagged Alliance 2" und den Nachfolger "Unfinished Business".

Moderator: Flashy

Antworten
Thor Kaufman
Scharfschütze
Beiträge: 2557
Registriert: 01 Apr 2000, 20:29

Textsprachpatch für deutsches UB ?

Beitrag von Thor Kaufman » 27 Nov 2003, 13:55

hi, ich hab mal wieder UB rausgekramt und natürlich erstma die Stimmen gepatcht

Trotzdem: dieses hirnverbrannte political correctness Gewäsch (das ja immer noch als Bildschirmtext vorhanden ist), das mein AE von sich gibt und auch andere Mercs (Bull: "blabla...ohne Drogen zahlt sich aus", was für ein hirnloser Brainfuck !) will ich nich lesen, sowas können meinetwegen die SozPädSchwuchteln in ihrem Laberkreis ablassen, aber nich in meinem geliebten Spiel.
Mal davon abgesehen, dass die Synchronisationsflachwichser dafür alle erschossen gehören (aber natürlich politisch korrekt, wie sich's gehört bla),

will ich dochma wissen, wo ich son Textpatch herkrieg, meinetwegen können die Sprechblasen auch leer sein.
Achjo, und wie krieg ich die restlichen ExtraUB-Kommentare von meinem AE weg ?


Oder gibt's sowas nicht und ich muss dafür das englische JA2 UB installieren ? Sagt ma bidde

Nitrat
Schrecken der Tyrannen
Beiträge: 19301
Registriert: 24 Jul 2000, 11:00

Beitrag von Nitrat » 27 Nov 2003, 13:59

äh?
gibs nicht in der option "schnauze halten" ?
oder im sektorbildschirm dieses mundzeichen, das war doch
dafür gedacht das die ihre kommentare dann lautlos machen.

Oder meinst du was anderes

bla :D
MFG......

Hoelli
Alpha-Squad
Beiträge: 1904
Registriert: 28 Okt 1999, 09:38
Kontaktdaten:

Beitrag von Hoelli » 27 Nov 2003, 20:12

Ich glaube er meint, dass er die Sprachfiles von JA2 auf UB gepacht hat und jetzt die Texte abschalten möchte sowie weiters alle UB spezifische Sprachausgabe abdrehen möchte.

Kann leider auch net weiterhelfen.
Dear Lord, please grant me the ability to punch into peoples faces over standard TCP/IP!

The True and Only
Hoellis Blog

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 27 Nov 2003, 22:45

Hallo!

Gibt's in den Options nicht den Punkt "Untertitel"?

Moerges

Thor Kaufman
Scharfschütze
Beiträge: 2557
Registriert: 01 Apr 2000, 20:29

Beitrag von Thor Kaufman » 28 Nov 2003, 08:36

thx Moerges, das hat geholfen :)
das hat man davon, dass man die Untertitel seit Jahren standardmäßig anlässt :D

gut, dass ich den meisten Quatsch damit nu los bin


metrosexuelle Söldner braucht ja nu echt kein Mensch :khelle:


Thor"Dass diese Stadt kein Flair hat, ist noch vorsichtig ausgedrückt"Kaufman

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 29 Nov 2003, 22:52

Hallo!

np, freut mich, wenn's dir jetzt besser geht. :D Die deutsche Version von UB ist teilweise wirklich unerträglich...

Konnte mich an die Untertitel-Option nur vage erinnern, nachdem ich auch immer mit Subs spiele. Da fällt mir ein, dass es noch gar keine Umfrage "Spielt ihr mit Untertiteln" gab... :D

Moerges

CAT Shannon
Scharfschütze
Beiträge: 3712
Registriert: 02 Mär 2000, 13:06

Beitrag von CAT Shannon » 30 Nov 2003, 00:24

Aber nicht die Antwortoption "Kann man das essen?" vergessen!
Life is a sequence of missed opportunities.

Moerges
Elite-Söldner
Beiträge: 4546
Registriert: 07 Jul 1999, 09:46
Kontaktdaten:

Beitrag von Moerges » 30 Nov 2003, 10:56

Hallo!

:D Diese Antwortmöglichkeit darf natürlich bei keinem Poll fehlen...

Moerges

Thor Kaufman
Scharfschütze
Beiträge: 2557
Registriert: 01 Apr 2000, 20:29

Beitrag von Thor Kaufman » 01 Dez 2003, 00:34

Original geschrieben von Moerges
Hallo!

np, freut mich, wenn's dir jetzt besser geht. :D Die deutsche Version von UB ist teilweise wirklich unerträglich...

Konnte mich an die Untertitel-Option nur vage erinnern, nachdem ich auch immer mit Subs spiele. Da fällt mir ein, dass es noch gar keine Umfrage "Spielt ihr mit Untertiteln" gab... :D

Moerges
wenn man stoned is oder besoffen, isses ja ganz lustig, aber ansonsten isses net so der Burner

Vor allem, wenn sich Haywire wie Biff anhört :D

Antworten