Jagged Alliance Forum

Hiho hier!
Ich hab mir neulich Ja2 Ub bestellt. Heute ist es auch schon angekommen. Wie ich gehört habe sind die stimmen ziemlich scheisse, was ich auch schnell festgestellt habe ^^".
Also hab ich das tutorial ausgeführt um die alten stimmen zu bekommen.
Jetzt zu meiner frage: Wie kann ich jetzt noch die texte ändern? gibts da ne schnelle möglichkeit?
Danke jetzt schon für die antworten und die willkommensgrüsse

Moin,
herzlich willkommen zum Jagged Forum !

naja welche texte ?
1.) Waffentexte ?
müssten mit wedit aus der exe gelesen werden, allerdings funzt das
nicht mit der deutschen exe von UB. Dazu brauchst du dann den US
patch von UB wo du die exe einfach ins hauptverzeichnis kopierst
(mit allen anderen daten im hauptverzeichnis habs aber noch nicht gemacht)

Dann kannst du mit dem prog wedit weiterarbeiten -> nochmal fragen

2.) Sprachausgabe ?
in mercedt.slf sind ne menge zahl.edt dateien die du mit einem EDT Editor öffnen und bearbeiten kannst

3.) Spielinterne texte wie die gelbe schrift die am linken rand unten auftauchen ?
-> die kann man derzeit noch nicht bearbeiten, jedenfalls weiß ich darüber
so gut wie nix (die werden dann auch meistens in der us sprache geschrieben sein)


woher du die progs bekommst, da: http://www.jaggedalliance2.de/

Hoffe das die frage ausreichend beantwortet wurde, ansonsten frag weiter wo du probs hast
MFG......

Ich ahne was!
Er meint die Texte der Kommentare die von den Söldnern abgegeben werden! Also quasi in Wort und Schrift...
Stimmts Daniel san?

Natürlich auch von mir HWigFvW!
Hier: und

Coyote

ich denke auch, das er die Texte der Söldnerkommentare meint. zB: Ivans "Feindliche Feinde" (ich könnte die Typen von der Lokalisation töten für diesen Mist)....

Freilich meint er die Sprechbalsen, wenn er schon von den Stimmen spricht

Wahrscheinlich hat er jetzt halt die alten Stimmen, aber noch die neuen Texte.
Dazu lädst du dir den SLF-Explorer von der Basis runter und entpackst alle Dateien aus der mercedt.slf aus deinem Ja2 Ordner. (Geht wie beim Explorer) Die kopierst du dann in den gleichnamigen Ordner in deinem UB Verzeichnis (Notfalls neu erstellen, .slf natürlich weglassen)
Dann müsste das größtenteils passen, alles ist nicht behoben, in manchen Situationen werden noch die neuen Texte erscheinen und möglicherweise ein falscher Kommentar, weil es in UB neue Ereignisse gibt, für die jeder Söldner einen speziellen Satz loslässt.

Danke nochmal.
Ja ich habs ungenau beschrieben, merk ich grad

@Chumpesa: Heisst das ich soll im UB\Data ordner dann auch einen ordner namens mercedt ertsellen? mach ich mal grad...

edit: YES es funzt!!! danke jungs, ihr seid klasse!