Jagged Alliance Forum

OTTAWA, Canada – December 18th, 2002 — The development team that brought you Wizardry 8 and the Jagged Alliance series would like to announce to the industry that they are available for new game development projects. This team has been together since 1994 and has six published titles to its credit, developed over an eight-year span.

"This may seem unusual, but releasing an announcement like this was the best way to make it known that our experienced development team is now available," said Linda Currie, former project leader of Wizardry 8. "Building a cohesive team is a difficult process and here we have 15 individuals who have gone to great lengths to continue working together."

"We know the huge difference having an experienced team makes in game development," adds Ian Currie, original creator of the Jagged Alliance series. "It would be a great shame if the collective knowledge and spirit of the combined team was lost."

"Ian and I have a great deal of experience in this industry, with 13 and 20 years under our belts respectively. Most of the team has been working with us for over five years while some go back to 1993. In an industry that typically sees rapid turnover and team fragmentation, there is no doubt that this is a tight group," notes Linda Currie.

The team has well-established practices in creating software architecture to support foreign translations and has worked with numerous foreign publishing partners to see their titles localized in Germany, Russia, Poland, Japan, Taiwan, China, Spain, Italy and France.

Poised to take advantage of the Canadian dollar, the team is located in Ottawa, Canada and would be happy to consider development projects from any party willing to fund a relatively low cost studio. Interested parties are invited to contact us at development_team2003@yahoo.com.
...

Ottawa, Kanada - 18. December 2002 - Das Programmierteam, dass euch Wizardry und die JAgged Alliance Serie brachte, will nun der Öffentlichkeit bekanntgeben, dass sie für neue Spieleentwicklungen bereit(/zu haben) sind. Dieses Team ist schon seit 1994 zusammen und hat 6 Spiele über eine Zeitspanne von 8 Jahren veröffentlicht (bin mir da bei der Übersetzung nich sicher).

"Das mag sich vielleicht abnormal anhören, aber diese Ankündigung bekanntzugeben ist der beste weg andere wissen zu lassen, dass unser erfahrendes Team nun wieder verfügbar ist.", sagte Linda Currie, stellvertrettende projektleiterin von Wizardry 8. "Ein funktionierendes(?) Team zusammenzustellen ist ein schwieriges Unterfangen und hier haben wir eins mit 15 Mitgliedern, die lange Zeit zusammen gearbeitet haben."

"Wir kennen den riesigen Unterschied, das ein erfahrendes Team in der Spieleproduktion machen kann," fügt Ian Currie hinzu, ursprünglicher Entwickler von der JA-Serie. "Es wäre eine große Verschwendung, wenn das kollektive Wissen und der Geist vom gemeinsamen Team verloren gehen würde.

"Ian und Ich haben große Erfahrungen in diesem Gebiet, mit 13 und 20 Jahren in diesem Gebiet. Die meisten im Team arbeiten schon über 5 Jahren mit uns, während manche bis 1993 zurückgehen. In einer Branche, in der es üblich ist zu sehen, wie teams umwürfeln und zerfallen, gibt es keine Zweifel, dass das hier eine kräftige Gruppe ist", bemerkt Linda Currie

Das Team hat eine gute Arbeitsaufteilung im Erstellen neuer software strukturum zur Gerwährleistung ausländischer Übersetzungen und hat mit einer Vielzahl ausländischer Herausgebern garbeitet, um ihre "Werke" in Deutschland(wers glaubt), Russland, Polen, Japan, Taiwan, China, Spanien, Italien und Frankreich zu sehen.

Um Vorteile aus dem stabilen Kanadischen Dollar zu schlagen, befindet sich das Team in Ottawa, Kanada und würden glücklich sein, Entwicklungsprojekte von jeder party(???) anzunehmen, die ein relativ billiges Studio zur Verfügung stellt. Interessierte partys sollen sich unter development_team2003@yahoo.com melden.

Original geschrieben von MAP-MASTER
Wo stehtn die Meldung überhaupt? Bitte mal Link, finde sie nirgens....

Original geschrieben von Azrael
Wir können ja zusammenlegen und einen JA-Klon in Auftrag geben.

Original geschrieben von Flashy
Jungs, wir sollten uns verhalten wie immer
Abwarten, Erdbeertee trinken.....

Original geschrieben von Theron
²all,Das die den Namen Germany in den Mund nehmen ist für mich die Unverschämtheit schlecht hin....WAS hat Sir-Tech hier in Deutschland gemacht????

So...das is die Antwort. Ich hab leider KEINE AHNUNG, was ich jetzt antworten soll. Immerhin denkt sie, dass ich wirklich ein Spiel von ihnen produziert haben will. Scheiß Situation, ich weiss. Wenn ich ihnen jetzt schreibe, dass ich erst 16 bin, nich mal genug Geld habe mir ein schon produziertes Spiel zu kaufen und auch nur wissen will, ob sie JA3 machen, dann killen die mich doch.

Also...was soll ich machen???

Dann werden wir nähmlich sofort erkennen wie Arrogant die C Familie ist.

Und noch was,die haben so schnell Geantwortet weil sie einen Auftrag vermuten(Missverständnis)

Das ist allerdings richtig! Naja, aber aus den paar Zeilen von Tobeas gleich ein Geschäftsinteresse abzuleiten ...?

I think you missunderstood me. I just wanted to know, how much it would cost. The big problem is, that I'm only 16 and I really don't have the money for that. I'm one of the great fan community of Jagged Alliance. I'm really sorry when you thought that I can give you a job.

Sincerely yours
Tobeas from the JA-fancommunity