Verfasst: 13 Dez 2000, 17:42
ACHTUNG - SATIRE!!! ACHTUNG - SATIRE!!! ACHTUNG - SATIRE!!!
Zufällige Ähnlichkeiten mit aktuellen Spielen, Personen und Problemen sind nicht beabsichtigt und würden sicher in dieser Form auch nie auftauchen
Eventuell wird eines Tages ein Rennspiel erscheinen, auf das zigtausende europäische Käufer der drei erstklassigen Vorgänger sehnlichst gewartet haben. Doch die Enttäuschung wird groß sein, da dieses Spiel in der Version 1.00 fast unspielbar sein wird.
Vielleicht, aber nur vielleicht, wird dann ein Gespräch folgenden Inhalts stattfinden:
Teilnehmer:
Liam Paprika - als Vertreter des Programmierteams
H. Ersteller - als Vertreter des namibischen Herstellers
Beta Tester - als Ansprechpartner für die deutschsprachige Fangemeinde
D. Istributor - als Vertreter des deutschen Distributors
Ü. Bersetzer - als Vertreter der Firma, die das Spiel ins Deutsche übersetzte.
S. Pitzenware - als Vertreter des Distributors der Vorgängerversion.
Möhrchen - als Vertreter der deutschen Fangemeinde
H. Ersteller Herr Möhrchen, Sie und Ihre Fangemeinde haben unhaltbare Vorwürfe gegen uns, bzw. unser Produkt erhoben. Würden Sie die Bitte nochmals in dieser Runde wiederholen.
Möhrchen Um es vorweg zu sagen, trotz aller Unzulänglichkeiten und Ärgernisse macht das Spiel wahnsinnigen Spaß. Die neuen Fahrer und Mechaniker sowie die Rennstrecken sind erkennbar mit Liebe zum Detail designt und in eine schöne Hintergrundstory eingebunden worden. Aber - naja, wir haben halt trotzdem dezent darauf hingewiesen, dass
- das Spiel etliche Bugs enthält
- dadurch zwar für Profis, die den Vorgänger kennen, lösbar bleibt, aber die Newbies..
- im Detail ohne Rücksicht auf die Vorgänger lokalisiert wurde
- die Synchronstimmen nur im geringen Umfang denen der Vorgänger entsprechen
- das Handbuch in wesentlichen Teilen nur als PDF Datei vorliegt
- zu wenig Rennstrecken programmiert wurden
- Frühbestellern die Erstauslieferung versprochen wurde, es aber zuerst im Handel erschien
- das Spiel in Namibia zum Missionspreis verkauft wird, hier aber zum Vollpreis
H. Ersteller Ich Trottel, das hätte ich in Namibia auch versuchen sollen.
D. Istributor Tja, gewußt wie. Ich meine natürlich - die Kosten der Lokalisation, typisch deutsche, also überhöhte, Personalkosten und Steuern - da blieb uns leider nichts anderes übrig als diesen für beide Seiten fairen Preis anzusetzen.
Möhrchen Äh, ich dachte eigentlich sie nehmen hier ernsthaft Stellung?
Liam Paprika Ja, dafür haben wir uns hier getroffen. Allerdings muß ich feststellen, dass die namibische Version weitgehenst Bugfrei läuft. Alle anderen Probleme betreffen die deutsche Lokalisation.
H. Ersteller Genau - Komm wir gehen.
S. Pitzenware Halt! Nicht so eilig, Sie sollen ruhig sehen was sie mit Ihren unverschämten Forderungen auf dem europäischen Markt angerichtet haben.
H. Ersteller Wer hier unverschämte Forderungen stellte möchte ich mit Ihnen in diesem Kreis nicht ausdiskutieren.
Liam Paprika Meine Herren, ich darf doch bitten. Zurück zum Thema - welcher Art sind denn die europäischen Bugs?
Beta Tester Es gibt gar keine.
Möhrchen Also wirklich.......?!?!
Beta Tester Ich meine beim Beta Test fielen keine Bugs auf. Und immerhin haben wir auf 13 verschiedenen Systemen mit verschiedener Software getestet.
Möhrchen Das kann nicht sein.In dem von mir vertretenen Internetforum haben höchstens 15% der User keine Bugprobleme.
Beta Tester Ist aber so!
Möhrchen Sie haben das Spiel also beginnend mit einem PII200 bis zum 1000er getestet und natürlich auch die Athlons nicht vergessen. Außerdem mit WIN95, Win98, Win98SE, usw.?
Beta Tester Das haben wir natürlich ni....
H. Ersteller ....natürlich getan. Unsere Firma legt größten Wert auf Sorgfalt. Deshalb haben wir auch die Globalesse als verdienten Spieleübersetzer beauftragt.
Ü. Bersetzer Schreckt auf, in Gedanken: Meint der uns?
S. Pitzenware Über diese stümperhafte Lokalisation kann ich ja nur gequält lächeln. Unsere dagegen wurde in Eigenregie mit entsprechender Sorgfalt vorgenommen. Und wir sind heute noch sehr Stolz darauf.
Möhrchen Das können sie auch sein. Gerade die Sprachausgabe der Fahrer und Mechaniker machte einen erheblichen Teil des Spielspaßes aus.
Ü. Bersetzer Wie? Die Sprachausgabe ist wichtig?
Möhrchen Das darf doch nicht wahr sein!
Ü. Bersetzer Hätte mir ja mal wer sagen können. Dann hätte ich Herrn Pitzenware um eine Adressliste der damaligen Sprecher gebeten.
S. Pitzenware Träum weiter.
Möhrchen Und nicht nur die Sprachausgabe, auch die Details. Wenn sich der Fan z. B. über drei Teile hinweg an Begriffe wie Windabweiseroder Hubraum gewöhnt hat, dann können sie doch nicht plötzlich Sturmflügel bzw. Kolbensaal daraus machen.
Ü. Bersetzer Wir verwenden bei uns ausschließlich führende Übersetzungsprogramme.
S. Pitzenware Shareware?
Ü. Bersetzer Nein, natürlich nicht. Die muß man nach einiger Zeit anmelden. Wir arbeiten kostengünstig, ergo mit Freeware.
Möhrchen Daher haben sie wohl nur fünfzehn Sprecher für über siebzig Charactere eingesetzt. So stehts jedenfalls im Handbuch.
S. Pitzenware Fünfzehn?!?! Wir hatten im letzten Spiel für weniger Protagonisten über dreißig Sprecher im Einsatz.
Ü. Bersetzer Da sehen Sie mal wie man kostengünstig erstklassige Ergebnisse abliefert.
Möhrchen Aaarrgh!! - Das haben sie eben nicht. Eine der weiblichen Stimmen kippt, egal wen sie gerade spricht, immer wieder in ihren normal Tonfall zurück. Und aus den alten erfahrenen Mechanikern, die in den Vorgängern noch durch echte Männerstimmen aufgefallen sind, wurden piepsige Kastraten. Außerdem wurden die vorgesehenen Stimmen für das Brüderpaar offensichtlich vertauscht.
Ü. Bersetzer Erstens haben Frauen sowieso nichts am Steuer zu suchen und zweitens sahen die älteren männlichen Figuren entsprechend aus. Denkt Euch einfach die haben alle Probleme mit der Prostata. Außerdem hatten wir gerade keinen passenden einsatzbereiten Sprecher zur Verfügung. Das Brüderpaar hätte man halt nicht Peter und Paul nennen dürfen, da sind Verwechslungen ja vorprogrammiert.
Liam Paprika Sind sie denn nie auf die Idee gekommen sich mal den direkten Vorgänger genauer anzuschauen.
Ü. Bersetzer Den hat der Distributor nicht mitgeliefert - und selber kaufen, sie wissen schon wir...
Möhrchen ......arbeiten kostengünstig, schon klar. Aber warum haben Sie dann nicht z. B. aus unserem Forum einen eingefleischten Fan gebeten, Ihnen für Umsonst bei der Übersetzung hilfreich über die Schulter zu schauen?
Ü. Bersetzer Die Idee hatten wir natürlich sofort, ist schließlich kostengünstig. Aber leider hat uns das Herr Istributor strengstens untersagt.
D. Istributor Ist doch klar, z. B. wäre Herr Schlag, der sich um die Fanpage kümmert, durchaus eine gute Wahl gewesen. Aber wer kann schon Leuten trauen, die, ohne dafür eine finanzielle Gegenleistung zu verlangen, Bilder der Rennautos, kleinere Tools, fiktive Rennberichte zum Spiel, etc. jedem zugänglich machen. Das Risiko war mir, zumindest vor dem Release, zu groß.
Möhrchen Aber nun es zu spät. Da Sie sich gerade mal ins Gespräch eingeschaltet haben - Warum wurden die Frühbesteller denn nicht wie versprochen als Erste beliefert?
Ü. Bersetzer in Gedanken: Puh, jetzt hat er nen anderen am Wickel.
D. Istributor Das ist natürlich wirklich bedauerlich. Aber ich kann ihnen mit besten Gewissen versichern, dass es tatsächlich mal so geplant war. In der hektischen Phase bis zum Release ergab sich aber ein schnellerer Vertriebsweg. Im Interesse des Kunden...
Möhrchen ....haben sie den natürlich und zu Recht genutzt. Aber warum haben Sie dann die entsprechende Werbung nicht von Ihrer Website genommen.
Beta Tester Das stimmt schon, hatte ich Ihnen ja......
D. Istributor fällt ins Wort Der bedauerlicher Fehler eines Mitarbeiters.
mit Seitenblick auf Beta Tester Manche Leute wissen halt nicht Prioritäten zu setzen.
Liam Paprika Herr Möhrchen, beschreiben sie mir doch bitte mal die Art der Bugs.
Möhrchen Deren gibt es eine Unmenge, die aber teilweise nicht auf allen Systemen auftauchen. Der Major-Bug ist allerdings, dass man während des Spiels keine neuen besseren Fahrer und Mechaniker anwerben kann. Bei der einfachsten Variante ist das Game zwar auch mit dem ersten Team zu gewinnen, aber schon beim nächsten Schwierigkeitslevel muß die Strecke immer wieder neu geladen werden. Durch die vielen unvermeidlichen Unfälle kann man sonst die nachfolgenden Rennen nur noch mit Schrottautos angehen.
Liam Paprika in Gedanken:...könnte sicher daran liegen, dass...
Beta Tester Ein entsprechender Patch ist bereits in Arbeit. Er wird kurzfristig vorliegen
Möhrchen Das ist ja wohl auch selbstverständlich. Aber was ist mit den vielen kleinen Individualfehlern. Werden die auch gepacht?
D. Istributor Sicherlich, wie bereits erwähnt steht der Name unserer Firma für Qualität, allerdings können wir uns um absolute Exoten natürlich nicht kümmern.
S. Pitzenware Na, wenn wir diese Einstellung gehabt hätten...
Möhrchen Sie haben sich damals zugegebenermaßen mit der kurzfristigen Veröffentlichung mehrerer Patches redlich bemüht. Allerdings steht der letzte uns Fans versprochene Bugfix noch immer aus.
S. Pitzenware in Gedanken: Ob ich ihm jetzt erkläre wie schwierig die Programmierung wird, wenn einmal ein falscher Beta-Patch von den Spiele Mags veröffentlicht wurde? Lieber nicht
Der letzte namibische Patch betraf sowieso nur die Originalsprache, daher haben wir ihn nicht mehr zur Verfügung gestellt.
Liam Paprika in Gedanken: Sag jetzt nichts Liam, halt bloß die Klappe und beiß die Zähne fest zusammen
Möhrchen Ihre Firmen sollten auch mal an die Käufer denken die keinen Internetzugriff haben. Die sind im Effekt bei Patches auf Spiele Mags angewiesen. Die wiederum veröffentlichen diese nur wenn noch Platz auf der CD ist. Falls jemand eine Spielezeitschrift nur wegen dem Patch kauft hat sich für ihn das Spiel nochmals um ca. 10,00 DM verteuert. Beim von Ihnen veröffentlichten Vorgänger Herr Pitzenware waren es drei Bugfixes, macht also schon wieder dreißig Mark Aufpreis. Aber auch wir aus dem Netforum zahlen drauf, denn surfen und downloaden kostet auch Geld.
Aber - wir reden ja jetzt über das neue Spiel. Herr Istributor, warum wurde denn das Handbuch zum Erstellen neuer Rennstrecken nur als PDF Datei geliefert?
D. Istributor Leider hatten wir den Releasetermin schon bekanntgegeben, als klar wurde, dass Herr Ersteller den Streckeneditor zu spät liefern würde.
S. Pitzenware in Gedanken: Das wird er noch bereuen
H. Ersteller in Gedanken: Das wirst Du noch bereuen! Welche Distributoren gibt es im deutschsprachigen Raum eigentlich noch?
D. Istributor Um den angegebenen Releasetermin zu halten haben wir uns dann für die PDF Lösung entschieden.
Möhrchen Und dabei eine Menge Druck- und Herstellungskosten gespart, die nun der Käufer am Hals hat. Gerade ein Editorhandbuch wird häufig benötigt. Auf den überzogenen Preis des Spiels kommen nun noch nicht unerhebliche Nebenkosten auf die Fangemeinde zu.
D. Istributor Jetzt ist aber Schluß! Ich habe genug von Ihren unhaltbaren Vorwürfen. Herr Tester hat mich täglich damit genervt, dass Ihre so genannte Fangemeinde das Spiel möglichst gestern erwartet. Wir haben alles getan, um Ihnen diesen Wunsch schnellstmöglich zu erfüllen. Zum Dank dafür bombardieren Sie uns nun mit teilweise unhaltbaren Vorwürfen. Das ist schlicht unfair. steht auf und geht
Beta Tester Da hat der Chef recht. steht auf und folgt
Ü. Bersetzer Das kann ich auch bestätigen. Dieser verdammte Zeitdruck! Als einer meiner Angestellten, zuständig für Bass, die Lieferfrist hörte, hat er sich direkt krank schreiben lassen und eine Kur beantragt. steht auf und geht
S. Pitzenware in Gedanken: Alles Anfänger Na, das wars dann wohl, Tschö zusammen. steht auf und geht
H. Ersteller Ich würde auch sagen, dass sie entsprechend der Zeitvorgabe genau das Produkt bekamen, dass sie verdienten. Ach - ist Ihnen eigentlich schon bekannt - demnächst erscheint der fünfte Teil der Serie. Schönen Tag noch und entschwindet
Möhrchen in Gedanken: Irgendwie war ich alter Tropf der Meinung man könne für ordentliches Geld auch ein ordentliches Produkt erwarten. Wir haben doch nur unserer Vorfreude Ausdruck verliehen. Jetzt tun die so als hätten wir sie genötigt. Sicher werden wir echten Fans wieder zugreifen, aber glaubt der denn wirklich irgendein Gelegenheitskäufer würde nach dieser Erfahrung auch nur einen Blick auf den fünften Teil verschwenden
Liam Paprika in Gedanken: Wenns doch mit dem Programmieren getan wäre. Aber danach ist man ausgeliefert, andere übernehmen Verantwortung und man hat keinen Einfluß mehr, muß sogar nach außen so eine Scheiße mitvertreten
Zwei Menschen, die noch wissen was man unter Herzblut versteht, schauen sich betrübt an.
Möhrchen Gehen wir einen trinken?
Liam Paprika Eine hervorragende Idee!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oops - noch eine kleine Anmerkung:
Hier wurde einer Personengruppe bitter Unrecht getan.
Nämlich den Programmierern von Free- und Shareware. Die sind, glaube ich, im allgemeinen zu Stolz um dem Nutzer unausgereifte, verbugte Produkte zur Verfügung zu stellen. Liegt aber vielleicht nur daran, dass sie damit kein Geld verdienen (wollen), bzw. die Bezahlung erst nach Prüfung der Ware erfolgt.
© by Kenai
------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven
Zufällige Ähnlichkeiten mit aktuellen Spielen, Personen und Problemen sind nicht beabsichtigt und würden sicher in dieser Form auch nie auftauchen
Eventuell wird eines Tages ein Rennspiel erscheinen, auf das zigtausende europäische Käufer der drei erstklassigen Vorgänger sehnlichst gewartet haben. Doch die Enttäuschung wird groß sein, da dieses Spiel in der Version 1.00 fast unspielbar sein wird.
Vielleicht, aber nur vielleicht, wird dann ein Gespräch folgenden Inhalts stattfinden:
Teilnehmer:
Liam Paprika - als Vertreter des Programmierteams
H. Ersteller - als Vertreter des namibischen Herstellers
Beta Tester - als Ansprechpartner für die deutschsprachige Fangemeinde
D. Istributor - als Vertreter des deutschen Distributors
Ü. Bersetzer - als Vertreter der Firma, die das Spiel ins Deutsche übersetzte.
S. Pitzenware - als Vertreter des Distributors der Vorgängerversion.
Möhrchen - als Vertreter der deutschen Fangemeinde
H. Ersteller Herr Möhrchen, Sie und Ihre Fangemeinde haben unhaltbare Vorwürfe gegen uns, bzw. unser Produkt erhoben. Würden Sie die Bitte nochmals in dieser Runde wiederholen.
Möhrchen Um es vorweg zu sagen, trotz aller Unzulänglichkeiten und Ärgernisse macht das Spiel wahnsinnigen Spaß. Die neuen Fahrer und Mechaniker sowie die Rennstrecken sind erkennbar mit Liebe zum Detail designt und in eine schöne Hintergrundstory eingebunden worden. Aber - naja, wir haben halt trotzdem dezent darauf hingewiesen, dass
- das Spiel etliche Bugs enthält
- dadurch zwar für Profis, die den Vorgänger kennen, lösbar bleibt, aber die Newbies..
- im Detail ohne Rücksicht auf die Vorgänger lokalisiert wurde
- die Synchronstimmen nur im geringen Umfang denen der Vorgänger entsprechen
- das Handbuch in wesentlichen Teilen nur als PDF Datei vorliegt
- zu wenig Rennstrecken programmiert wurden
- Frühbestellern die Erstauslieferung versprochen wurde, es aber zuerst im Handel erschien
- das Spiel in Namibia zum Missionspreis verkauft wird, hier aber zum Vollpreis
H. Ersteller Ich Trottel, das hätte ich in Namibia auch versuchen sollen.
D. Istributor Tja, gewußt wie. Ich meine natürlich - die Kosten der Lokalisation, typisch deutsche, also überhöhte, Personalkosten und Steuern - da blieb uns leider nichts anderes übrig als diesen für beide Seiten fairen Preis anzusetzen.
Möhrchen Äh, ich dachte eigentlich sie nehmen hier ernsthaft Stellung?
Liam Paprika Ja, dafür haben wir uns hier getroffen. Allerdings muß ich feststellen, dass die namibische Version weitgehenst Bugfrei läuft. Alle anderen Probleme betreffen die deutsche Lokalisation.
H. Ersteller Genau - Komm wir gehen.
S. Pitzenware Halt! Nicht so eilig, Sie sollen ruhig sehen was sie mit Ihren unverschämten Forderungen auf dem europäischen Markt angerichtet haben.
H. Ersteller Wer hier unverschämte Forderungen stellte möchte ich mit Ihnen in diesem Kreis nicht ausdiskutieren.
Liam Paprika Meine Herren, ich darf doch bitten. Zurück zum Thema - welcher Art sind denn die europäischen Bugs?
Beta Tester Es gibt gar keine.
Möhrchen Also wirklich.......?!?!
Beta Tester Ich meine beim Beta Test fielen keine Bugs auf. Und immerhin haben wir auf 13 verschiedenen Systemen mit verschiedener Software getestet.
Möhrchen Das kann nicht sein.In dem von mir vertretenen Internetforum haben höchstens 15% der User keine Bugprobleme.
Beta Tester Ist aber so!
Möhrchen Sie haben das Spiel also beginnend mit einem PII200 bis zum 1000er getestet und natürlich auch die Athlons nicht vergessen. Außerdem mit WIN95, Win98, Win98SE, usw.?
Beta Tester Das haben wir natürlich ni....
H. Ersteller ....natürlich getan. Unsere Firma legt größten Wert auf Sorgfalt. Deshalb haben wir auch die Globalesse als verdienten Spieleübersetzer beauftragt.
Ü. Bersetzer Schreckt auf, in Gedanken: Meint der uns?
S. Pitzenware Über diese stümperhafte Lokalisation kann ich ja nur gequält lächeln. Unsere dagegen wurde in Eigenregie mit entsprechender Sorgfalt vorgenommen. Und wir sind heute noch sehr Stolz darauf.
Möhrchen Das können sie auch sein. Gerade die Sprachausgabe der Fahrer und Mechaniker machte einen erheblichen Teil des Spielspaßes aus.
Ü. Bersetzer Wie? Die Sprachausgabe ist wichtig?
Möhrchen Das darf doch nicht wahr sein!
Ü. Bersetzer Hätte mir ja mal wer sagen können. Dann hätte ich Herrn Pitzenware um eine Adressliste der damaligen Sprecher gebeten.
S. Pitzenware Träum weiter.
Möhrchen Und nicht nur die Sprachausgabe, auch die Details. Wenn sich der Fan z. B. über drei Teile hinweg an Begriffe wie Windabweiseroder Hubraum gewöhnt hat, dann können sie doch nicht plötzlich Sturmflügel bzw. Kolbensaal daraus machen.
Ü. Bersetzer Wir verwenden bei uns ausschließlich führende Übersetzungsprogramme.
S. Pitzenware Shareware?
Ü. Bersetzer Nein, natürlich nicht. Die muß man nach einiger Zeit anmelden. Wir arbeiten kostengünstig, ergo mit Freeware.
Möhrchen Daher haben sie wohl nur fünfzehn Sprecher für über siebzig Charactere eingesetzt. So stehts jedenfalls im Handbuch.
S. Pitzenware Fünfzehn?!?! Wir hatten im letzten Spiel für weniger Protagonisten über dreißig Sprecher im Einsatz.
Ü. Bersetzer Da sehen Sie mal wie man kostengünstig erstklassige Ergebnisse abliefert.
Möhrchen Aaarrgh!! - Das haben sie eben nicht. Eine der weiblichen Stimmen kippt, egal wen sie gerade spricht, immer wieder in ihren normal Tonfall zurück. Und aus den alten erfahrenen Mechanikern, die in den Vorgängern noch durch echte Männerstimmen aufgefallen sind, wurden piepsige Kastraten. Außerdem wurden die vorgesehenen Stimmen für das Brüderpaar offensichtlich vertauscht.
Ü. Bersetzer Erstens haben Frauen sowieso nichts am Steuer zu suchen und zweitens sahen die älteren männlichen Figuren entsprechend aus. Denkt Euch einfach die haben alle Probleme mit der Prostata. Außerdem hatten wir gerade keinen passenden einsatzbereiten Sprecher zur Verfügung. Das Brüderpaar hätte man halt nicht Peter und Paul nennen dürfen, da sind Verwechslungen ja vorprogrammiert.
Liam Paprika Sind sie denn nie auf die Idee gekommen sich mal den direkten Vorgänger genauer anzuschauen.
Ü. Bersetzer Den hat der Distributor nicht mitgeliefert - und selber kaufen, sie wissen schon wir...
Möhrchen ......arbeiten kostengünstig, schon klar. Aber warum haben Sie dann nicht z. B. aus unserem Forum einen eingefleischten Fan gebeten, Ihnen für Umsonst bei der Übersetzung hilfreich über die Schulter zu schauen?
Ü. Bersetzer Die Idee hatten wir natürlich sofort, ist schließlich kostengünstig. Aber leider hat uns das Herr Istributor strengstens untersagt.
D. Istributor Ist doch klar, z. B. wäre Herr Schlag, der sich um die Fanpage kümmert, durchaus eine gute Wahl gewesen. Aber wer kann schon Leuten trauen, die, ohne dafür eine finanzielle Gegenleistung zu verlangen, Bilder der Rennautos, kleinere Tools, fiktive Rennberichte zum Spiel, etc. jedem zugänglich machen. Das Risiko war mir, zumindest vor dem Release, zu groß.
Möhrchen Aber nun es zu spät. Da Sie sich gerade mal ins Gespräch eingeschaltet haben - Warum wurden die Frühbesteller denn nicht wie versprochen als Erste beliefert?
Ü. Bersetzer in Gedanken: Puh, jetzt hat er nen anderen am Wickel.
D. Istributor Das ist natürlich wirklich bedauerlich. Aber ich kann ihnen mit besten Gewissen versichern, dass es tatsächlich mal so geplant war. In der hektischen Phase bis zum Release ergab sich aber ein schnellerer Vertriebsweg. Im Interesse des Kunden...
Möhrchen ....haben sie den natürlich und zu Recht genutzt. Aber warum haben Sie dann die entsprechende Werbung nicht von Ihrer Website genommen.
Beta Tester Das stimmt schon, hatte ich Ihnen ja......
D. Istributor fällt ins Wort Der bedauerlicher Fehler eines Mitarbeiters.
mit Seitenblick auf Beta Tester Manche Leute wissen halt nicht Prioritäten zu setzen.
Liam Paprika Herr Möhrchen, beschreiben sie mir doch bitte mal die Art der Bugs.
Möhrchen Deren gibt es eine Unmenge, die aber teilweise nicht auf allen Systemen auftauchen. Der Major-Bug ist allerdings, dass man während des Spiels keine neuen besseren Fahrer und Mechaniker anwerben kann. Bei der einfachsten Variante ist das Game zwar auch mit dem ersten Team zu gewinnen, aber schon beim nächsten Schwierigkeitslevel muß die Strecke immer wieder neu geladen werden. Durch die vielen unvermeidlichen Unfälle kann man sonst die nachfolgenden Rennen nur noch mit Schrottautos angehen.
Liam Paprika in Gedanken:...könnte sicher daran liegen, dass...
Beta Tester Ein entsprechender Patch ist bereits in Arbeit. Er wird kurzfristig vorliegen
Möhrchen Das ist ja wohl auch selbstverständlich. Aber was ist mit den vielen kleinen Individualfehlern. Werden die auch gepacht?
D. Istributor Sicherlich, wie bereits erwähnt steht der Name unserer Firma für Qualität, allerdings können wir uns um absolute Exoten natürlich nicht kümmern.
S. Pitzenware Na, wenn wir diese Einstellung gehabt hätten...
Möhrchen Sie haben sich damals zugegebenermaßen mit der kurzfristigen Veröffentlichung mehrerer Patches redlich bemüht. Allerdings steht der letzte uns Fans versprochene Bugfix noch immer aus.
S. Pitzenware in Gedanken: Ob ich ihm jetzt erkläre wie schwierig die Programmierung wird, wenn einmal ein falscher Beta-Patch von den Spiele Mags veröffentlicht wurde? Lieber nicht
Der letzte namibische Patch betraf sowieso nur die Originalsprache, daher haben wir ihn nicht mehr zur Verfügung gestellt.
Liam Paprika in Gedanken: Sag jetzt nichts Liam, halt bloß die Klappe und beiß die Zähne fest zusammen
Möhrchen Ihre Firmen sollten auch mal an die Käufer denken die keinen Internetzugriff haben. Die sind im Effekt bei Patches auf Spiele Mags angewiesen. Die wiederum veröffentlichen diese nur wenn noch Platz auf der CD ist. Falls jemand eine Spielezeitschrift nur wegen dem Patch kauft hat sich für ihn das Spiel nochmals um ca. 10,00 DM verteuert. Beim von Ihnen veröffentlichten Vorgänger Herr Pitzenware waren es drei Bugfixes, macht also schon wieder dreißig Mark Aufpreis. Aber auch wir aus dem Netforum zahlen drauf, denn surfen und downloaden kostet auch Geld.
Aber - wir reden ja jetzt über das neue Spiel. Herr Istributor, warum wurde denn das Handbuch zum Erstellen neuer Rennstrecken nur als PDF Datei geliefert?
D. Istributor Leider hatten wir den Releasetermin schon bekanntgegeben, als klar wurde, dass Herr Ersteller den Streckeneditor zu spät liefern würde.
S. Pitzenware in Gedanken: Das wird er noch bereuen
H. Ersteller in Gedanken: Das wirst Du noch bereuen! Welche Distributoren gibt es im deutschsprachigen Raum eigentlich noch?
D. Istributor Um den angegebenen Releasetermin zu halten haben wir uns dann für die PDF Lösung entschieden.
Möhrchen Und dabei eine Menge Druck- und Herstellungskosten gespart, die nun der Käufer am Hals hat. Gerade ein Editorhandbuch wird häufig benötigt. Auf den überzogenen Preis des Spiels kommen nun noch nicht unerhebliche Nebenkosten auf die Fangemeinde zu.
D. Istributor Jetzt ist aber Schluß! Ich habe genug von Ihren unhaltbaren Vorwürfen. Herr Tester hat mich täglich damit genervt, dass Ihre so genannte Fangemeinde das Spiel möglichst gestern erwartet. Wir haben alles getan, um Ihnen diesen Wunsch schnellstmöglich zu erfüllen. Zum Dank dafür bombardieren Sie uns nun mit teilweise unhaltbaren Vorwürfen. Das ist schlicht unfair. steht auf und geht
Beta Tester Da hat der Chef recht. steht auf und folgt
Ü. Bersetzer Das kann ich auch bestätigen. Dieser verdammte Zeitdruck! Als einer meiner Angestellten, zuständig für Bass, die Lieferfrist hörte, hat er sich direkt krank schreiben lassen und eine Kur beantragt. steht auf und geht
S. Pitzenware in Gedanken: Alles Anfänger Na, das wars dann wohl, Tschö zusammen. steht auf und geht
H. Ersteller Ich würde auch sagen, dass sie entsprechend der Zeitvorgabe genau das Produkt bekamen, dass sie verdienten. Ach - ist Ihnen eigentlich schon bekannt - demnächst erscheint der fünfte Teil der Serie. Schönen Tag noch und entschwindet
Möhrchen in Gedanken: Irgendwie war ich alter Tropf der Meinung man könne für ordentliches Geld auch ein ordentliches Produkt erwarten. Wir haben doch nur unserer Vorfreude Ausdruck verliehen. Jetzt tun die so als hätten wir sie genötigt. Sicher werden wir echten Fans wieder zugreifen, aber glaubt der denn wirklich irgendein Gelegenheitskäufer würde nach dieser Erfahrung auch nur einen Blick auf den fünften Teil verschwenden
Liam Paprika in Gedanken: Wenns doch mit dem Programmieren getan wäre. Aber danach ist man ausgeliefert, andere übernehmen Verantwortung und man hat keinen Einfluß mehr, muß sogar nach außen so eine Scheiße mitvertreten
Zwei Menschen, die noch wissen was man unter Herzblut versteht, schauen sich betrübt an.
Möhrchen Gehen wir einen trinken?
Liam Paprika Eine hervorragende Idee!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oops - noch eine kleine Anmerkung:
Hier wurde einer Personengruppe bitter Unrecht getan.
Nämlich den Programmierern von Free- und Shareware. Die sind, glaube ich, im allgemeinen zu Stolz um dem Nutzer unausgereifte, verbugte Produkte zur Verfügung zu stellen. Liegt aber vielleicht nur daran, dass sie damit kein Geld verdienen (wollen), bzw. die Bezahlung erst nach Prüfung der Ware erfolgt.
© by Kenai
------------------------------------------------------------
seit dem 15.02.2000 dabei.
B&HMP: http://www.hieb.purespace.de
Storys: http://www.davissimo.de/ja2roman.htm (Das erste mal) und die Ll. von Trevor, Thor, Danny, Meltdown, Raider und Raven
nicht schlecht
sm
Tarion
Mfg Dark //agc
Neue ICQ Nummer
.
