Englische Sprachausgabe in UB

Söldnertreffpunkt für alle Themen rund um "Jagged Alliance 2" und den Nachfolger "Unfinished Business".

Moderator: Flashy

Antworten
Ironwolf
Kanonenfutter
Beiträge: 29
Registriert: 14 Dez 2000, 15:09

Beitrag von Ironwolf » 04 Jan 2001, 14:59

Also nen Sprachpatch um die alten Stimmen aus JA2 zu importieren gibet ja schon.
Aber kennt jemand nen patch um evt. die englischen Stimmen zu importieren?

cu all_________________________________________

Eat fist and die free

Wir bewegen uns leise
Wir bewegen uns schnell
Wir bringen den Tod

IceCube2001
Milizenausbilder
Beiträge: 107
Registriert: 01 Jan 2001, 01:00

Beitrag von IceCube2001 » 04 Jan 2001, 15:08

also ich nicht......Bild

------------------------------
"Noch so'n Ding, AUGENRING!!!&quotBildJa2)
"Come and get some!" (Duke3D)
------------------------------

Aramitus
Bei Tony Rumsteher
Beiträge: 41
Registriert: 01 Jan 2001, 01:00

Beitrag von Aramitus » 04 Jan 2001, 15:08

Die Englischen?!?!?
Dafür wird es bestimmt keinen Patch geben.
Dann wirst du dir die Sprachdateien der englischen Version schnappen müssen

Robert Bischof
Bravo-Squad
Beiträge: 664
Registriert: 26 Sep 1999, 21:12

Beitrag von Robert Bischof » 05 Jan 2001, 10:41

Das wärs aber auf jeden Fall wert. Die englische Sprachausgabe scheint ja in UB um Welten besser zu sein.

------------------------------------------------------------
Juliette Lewis:"Und wohin soll die Reise gehen?"
Quentin Tarantino:"Mexiko!"
Juliette Lewis:"Was gibt es in Mexiko?"

Billy_The_Kid
Milizenausbilder
Beiträge: 121
Registriert: 28 Dez 2000, 16:48

Beitrag von Billy_The_Kid » 05 Jan 2001, 11:17

Woher soll man die Stimmen der englischen Version bekommen???? Aus dem I-Net wohl kaum ich glaub das wären über 200MB. tja hilft wohl nur die englische Version zu kaufen....

GODS OF WAR I CALL YOU, MY SWORD
IS BY MY SIDE.
I SEEK A LIFE OF HONOR, FREE FROM
ALL FALSE PRIDE.
I WILL CRACK THE WHIP WITH A BOLD
MIGHTY HAIL.
COVER ME WITH DEATH IF I SHOULD
EVER FAIL.
GLORY, MAJESTY, UNITY
HAIL, HAIL, HAIL.

BlueEagle
Bravo-Squad
Beiträge: 595
Registriert: 21 Okt 2000, 16:10

Beitrag von BlueEagle » 05 Jan 2001, 11:27

Wenn jemand hier im Forum die US Version von UB hat würde ich mich echt über ein zip mit den wavs von Tex freuen. Die deutsche Stimme von dem is ja peinlichst schlecht, mit dem französisch-russischen Akzent.. Bild

--------------------------------
Greetz,
Bild

Robert Bischof
Bravo-Squad
Beiträge: 664
Registriert: 26 Sep 1999, 21:12

Beitrag von Robert Bischof » 05 Jan 2001, 11:30

ich hab die US version aber ich weiß nicht wie ich seine stimme zippen kann. sorry bin nicht so der technik freak

------------------------------------------------------------
Juliette Lewis:"Und wohin soll die Reise gehen?"
Quentin Tarantino:"Mexiko!"
Juliette Lewis:"Was gibt es in Mexiko?"

Fabrice
Scharfschütze
Beiträge: 2133
Registriert: 17 Jul 2000, 16:33

Beitrag von Fabrice » 05 Jan 2001, 11:34

Zip doch mal die englische speech.slf und battlesnds.slf; wie groß wäre die Datei dann?

-------------------------------------

BlueEagle
Bravo-Squad
Beiträge: 595
Registriert: 21 Okt 2000, 16:10

Beitrag von BlueEagle » 05 Jan 2001, 11:43

Mal ne Anleitung verfassen, in Hoffnung das das Zip später nich zu gross ist Bild

1. Hol dir das Programm slf.exe von der Basis (unter JA2 Programme - slfutil.zip oder so ähnlich)

2. Kopier es ins Verzeichnis: ja2ubverzeichnisdata
3. Starte es mit "slf.exe x speech.slf *.wav"
4. Jetzt markierst Du alle Wavs, die ein 064_ am Anfang haben (das ist die Söldnernummer für Tex) und tust sie ins Zip.

Die Battlesnds brauchst Du nicht zu machen (die Battlesnds sagt der Söldner, wenn er angeklickt wird oder einen Befehl ausführen soll), denn die hat jeder selbst. Die sind bei der deutschen Version in der speech.slf schon drin und müssen nur ins richtige Verzeichnis kopiert werden (Innonics war sehr gründlich Bild )

Hoffentlich klappts, denn die US Stimme von Tex is echt cool.. wer kennt das alte Spiel "Shadow Warriors" von 3D Realms? Bild

[€dit]Hoffentlich bekommst Dus hin, die Wavs sind nur 2.9MB (ungepackt!) *hoff*

--------------------------------
Greetz,
Bild

Robert Bischof
Bravo-Squad
Beiträge: 664
Registriert: 26 Sep 1999, 21:12

Beitrag von Robert Bischof » 05 Jan 2001, 12:09

ja ich kanns dir aber frühestens morgen abend geben, in momentan in wien und kann Ub erst daheim in VLBG installieren(dauerhaft)

------------------------------------------------------------
Juliette Lewis:"Und wohin soll die Reise gehen?"
Quentin Tarantino:"Mexiko!"
Juliette Lewis:"Was gibt es in Mexiko?"

Chumpesa
Ironman
Beiträge: 11100
Registriert: 06 Jul 2000, 11:00
Kontaktdaten:

Beitrag von Chumpesa » 05 Jan 2001, 12:21

was ist VLBG?
kennt ihr ein programm mit dem man mehrere waves auf einmal in mp3s umwandeln könnte? geht das mit winamp?
(mit winamp gehts ja von mp3 -> wav)
dann könnte man die speech.slf entpacken, in winamp laden und alle in mp3s umwandeln. dann wärs bestimmt um einiges kleiner....
dann könnte man es vielleicht auch auf die basis tun, aber vielleicht ist es auch zu groß...

funky cold meduna!
Chumpesa

Robert Bischof
Bravo-Squad
Beiträge: 664
Registriert: 26 Sep 1999, 21:12

Beitrag von Robert Bischof » 05 Jan 2001, 21:11

VLBG = Vorarlberg. Ein kleiner äußerst ruraler Teil von österreich wo jeder einwohner ist, wo es noch keinen Strom und fließendes Wasser gibt und dessen Hauptstadt Bregenz zwar am Bodensee liegt aber auch sonst in jeder Hinsicht tot ist. Aber Gras gibt es da. Naja neben 50% Wäldern gibt es eben noch 30% Almwiesen und 20% Äcker

------------------------------------------------------------
Juliette Lewis:"Und wohin soll die Reise gehen?"
Quentin Tarantino:"Mexiko!"
Juliette Lewis:"Was gibt es in Mexiko?"

Zisback
Milizenausbilder
Beiträge: 91
Registriert: 10 Nov 2000, 01:00

Beitrag von Zisback » 08 Jan 2001, 14:04

pro söldner ist das ungefähr 6mb groß (wave),und mp3 ist ja nur ist ja nur 1/10 groß.
wie weit bist du?

schule ist nur eine station zwischen kindergarten und der arbeitslosigkeit
lehrer sind keine menschen, ihre verwandten auch nicht
lehrer sind wie pokemons, man kann die viecher einfach nicht ignorieren
nur ein beherrschbarer pokemon ist ein guter pokem

Zisback
Milizenausbilder
Beiträge: 91
Registriert: 10 Nov 2000, 01:00

Beitrag von Zisback » 09 Jan 2001, 13:42

das will ich unbedingt wissen!!

schule ist nur eine station zwischen kindergarten und der arbeitslosigkeit
lehrer sind keine menschen, ihre verwandten auch nicht
lehrer sind wie pokemons, man kann die viecher einfach nicht ignorieren
nur ein beherrschbarer pokemon ist ein guter pokem

EmdDre
Profi-Söldner
Beiträge: 359
Registriert: 02 Jan 2001, 01:00
Kontaktdaten:

Beitrag von EmdDre » 09 Jan 2001, 13:46

Wißt ihr was mich mal interressiert wer die Sincroniesation bei Ivan gemacht hat oder Lynx die hören sich nähmlich ziehmlich Bild an!Bild

________________
EmdDre

Everybody F**ks everybody Suck
Knok Knok.......How That?....SUCK MY ASS!
Now everybody is so sick yo suck my dick!
Im a Member of the Big Dicks
Big Dicks is F**king You!

kOOl saVas
Profi-Söldner
Beiträge: 313
Registriert: 21 Dez 2000, 13:09
Kontaktdaten:

Beitrag von kOOl saVas » 09 Jan 2001, 14:46

lol bei ub jetzt oder emdre? Bild ... also anhand deiner smilies hoffe ich zu erkennen´, dass es ironisch gemeint war Bild ..... weil ivan pseudo rambo und lynx schwul is Bild

------------------------
Für Dich ist es ein Contest, für mich eine Arena. Komm her und battle diesen Nega!.
MWAHAHAAH DU SCHEISSER
Schneller als Du siehst.
------------------------

Antworten