JA2DL: deutsche Seite!

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 10 Apr 2001, 15:54

Es gibt jetzt eine deutsche Seite zu JA2DL, dem genialen mod zu Ja2!

Wurde von Zephalo übersetzt, hier der Link
http://www.pdssoft.com/ja2dl/ger_over.htm

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

Zephalo · Beitrag von **Zephalo** » 10 Apr 2001, 16:58

Falls es irgendwelche Verbesserungsvorschläge gibt (ich bin kein professioneller Übersetzer) - feel free to send me a mail: [url=mailto:zephalo@gmx.de]zephalo@gmx.de[/url]

Chumpesa · Beitrag von **Chumpesa** » 10 Apr 2001, 17:08

nun ja, bis jetzt ist nur der overview übnersetzt worden, oder?
der ist ziemlich gut gelungen.
aber eine frage habe ich dazu: Hörts uich geil an der mod, aber wo bekommt man den her? Bild

funky cold meduna!
Chumpesa

Zephalo · Beitrag von **Zephalo** » 10 Apr 2001, 17:31

@ Chumpesa
Der Rest der Übersetzung ist in Arbeit.
und den "MOD" gibt's dann, wenn er denn fertig ist, ebenfalls unter dieser Adresse...

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 10 Apr 2001, 17:52

Das ist die wichtigste seite, da steht alles zusammengefasst. Und das Englisch auf den restlichen seiten ist nicht schwer, traut euch ruhig Bild

Der mod kommt sicher nicht mehr im April, aber noch vor dem juni..

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

friede · Beitrag von **friede** » 10 Apr 2001, 18:22

ich wünsche euch toi-toi-toi bei der "deutschen" umsetztung dieses vielversprechenden projekts !!!

[R.U.P]

ICQ 89285770

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 10 Apr 2001, 18:25

Juuuupieh cool leutz,

²Mac:
Yo ich weiß es inzwischen mit dem April, schade Bild

MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 10 Apr 2001, 20:55

Boah!
Ein relativ aufwendiger Aprilscherz...

*Edit* Holy Moly!! Koennte ich eine bestaetigung kriegen, dass das hier kein Aprilscherz ist?? Es sieht viel zu echt aus... Fast haette ich es nicht geglaubt. Das ist ja zu schoen um wahr zu sein!!!!

Who dares wins!

Esst Scheisse, Millionen Fliegen koennen sich nicht irren! Bild

LBF-Die Loftboardfuzzis
ICQ:59485956

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 10 Apr 2001, 21:44

wir ham ja nun fast den 11.4. und du siehst nich´t doppelt Bild

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 10 Apr 2001, 23:13

[quote]Boah! Ein relativ aufwendiger Aprilscherz...

*Edit* Holy Moly!! Koennte ich eine bestaetigung kriegen,
dass das hier kein Aprilscherz ist?? Es sieht viel zu echt aus...
Fast haette ich es nicht geglaubt. Das ist ja zu schoen um wahr zu sein!!!!/font>[/i]/BLOCKquote>

Nein es ist kein Aprilscherz, ich hatte damit
MacGyver gemeint, weil er mir das zuvor im ICQ
gesagt hatte, daß es leider nicht im April erscheint.

[quote]Der mod kommt sicher nicht mehr im April, aber noch vor dem juni../font>[/i]/BLOCKquote>

Ausserdem ²MacGyver, aktuell gesehen ist jetzt der 11.4. Bild

MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 11 Apr 2001, 00:15

aktuell? was? das hab ich doch beachtet...

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

Jona5 · Beitrag von **Jona5** » 11 Apr 2001, 09:21

Hi!

Warum wird eigentlich um diese "Spezial-" Kampagnen so ein Geheimnis gemacht ?

Weder von JA2DL noch von VdM kriegt man/ich wirklich was mit. Kann man nicht vorab eine Beta veröffentlichen mit entsprechendem Hinweis?

Dann kann man sicher auch (konstruktive) Kritik üben...
bzw. ein Bild davon machen, ob sich das "fertige" Produkt auch lohnt.

Vieelicht kann man sich sogar dann beteiligen - der Appetit kommt bekanntlich beim Essen...

Wie weit sind die denn so (10% 20% ???) oder sind die tatsächlich noch in der Planungsphase, wo es eben noch nichts gibt ?

bye
Jona

Chumpesa · Beitrag von **Chumpesa** » 11 Apr 2001, 09:30

Warts ab!
Ihr werdet schon nicht zu kurz kommen....

funky cold meduna!
Chumpesa

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 11 Apr 2001, 09:31

Jona,
nein definitiv wird es nicht in einer testpfase veröffentlicht.
Es ist deswegen eine geheimniskrämerei weil wir von Sirtech's
informationspolitik abgeschaut haben Bild

Bei dem Mod wird die
JA2 kampagne bearbeitet und ist deswegen auch in der testpfase
nicht mit schnelligkeit zu lösen. Was gut werden soll, muss
besser getetst werden, und wir wollen dabei kein Innonics werden Bild

MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

Jona5 · Beitrag von **Jona5** » 11 Apr 2001, 10:12

Hi!

Heisst das, das "eure" Kampagne auch mit V1.06 funzt ?
Sonst komm ich doch "zu kurz" ;-(

bye
Jona

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 11 Apr 2001, 10:20

Ich bin jetzte ein wenig verwirrt.
Ich hab informationen über JA2DL aud erster Hand, Nitat aus 2. Chumpel hat informationen über VDM aus erster hand, icch nich ernsthaft, obwohl ivh da auch mitglied bin.

und wer ist mit "eure kampagne" gemeint?

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 11 Apr 2001, 10:32

Yo das kappier ich auch nicht...

JA2DL ist von Batman, die engl version US 1.06 wird dabei supportet !!
Für German version sind wir zuständig: MacGyver Zephallo
(bestimmt falsch geschrieben) und ich bisjetzt die einziegen
was ich weiß, nee da war noch Kehlbun mit im spiel hab aber
keine 100% äusserung gehört ob er nun bei der übersetzung mitmacht..

VDM macht eine eigene Kampagne wo Chumpel mapper ist,
darüber kann ich nichts wissen weil ich nichts weiß Bild

Besser gesagt, ich mach bei dem Projekt garnicht mit..

[Edit]
PS: Wenn ich die in deutsch übersetzte version habe,
dann teste ich mit 1.00, 1.01, 1.02, 1.02b und 1.05 versionen.
Kommen bei eizelnen versis fehler vor, dann werden die noch behoben.

MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

Jona5 · Beitrag von **Jona5** » 11 Apr 2001, 12:28

Also wies aussieht, muss ich wohl auf JA2DL warten.
Die VdM wird wohl nix mit der US-Version ;-((

Da wird sich wohl kaum einer die Mühe machen, das zu anglikanisieren.....

Ok, muss ich mich eben mit abfinden (oder ne dt. Raubkopie besorgen - igitt)

gruss
Jona

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 11 Apr 2001, 12:54

JA2DL kommt vielleicht vor der VDM kampagne raus

[quote]Kommen bei eizelnen versis fehler vor, dann werden die noch behoben.[/quote
Nitrat, bist du dir da sicher Bild

btw: du kannst mal vesuchen, meinen mod über eine 1.05 zu instalieren, aber 1.00 und 1.01 werden von Ja2Dl bestimmt nicht unterstützt...

die ja2.exe wird ausgetauscht, also is auch relativ egal, welche version...

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 11 Apr 2001, 13:51

Ähm du erinnerst dich das ich den JA2DL mod garnicht habe ??
Jagut du kennst meine Testweise nicht, ich finde die bugs schon !! btw. bin mit den Laptop grad im Netz drin.

Ich sitz hier im Büro Bild

MFG....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

mattscho · Beitrag von **mattscho** » 11 Apr 2001, 17:40

Ist es denen wirklich gelungen, ihre eigenen RPC´s einzubinden? Ist das denen mit dem UB-Editor gelungen? Dann könnt´ ich ja meine 5 AE einbinden *träum*. Ich hab bis jetzt mit jedem AE JA2 auf unterschiedlichste Weise durchgespielt (Nachtkampf, Tagkampf, im rambo-Stil, mit Sniping etc..) aber mit allen zusammen konnte ich bis jetzt nur in UB spielen. Wär dat geil, wenn sich der Kreis wieder schließen würde...

join the Thor-Fanclub
http://62.26.211.125/thread.x?id3=51471&Pdate=973704236

Mitglied im -=VdRuSF=-

gib dem Kaninchen eine Möhre extra, es hat uns das Leben gerettet
---------------------------------------------------------
|m|_ Gehirn der 3-fg

MacGyver · Beitrag von **MacGyver** » 11 Apr 2001, 18:06

ich versteh die problematik nich. proedit funzt auch in ja2. du musst prof.dat bloß in ja25prof.dat oder so umbennenen, dann kriegst du auch deine 5 aes..

---------------------------------------------------------------------------------

"Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit"

"Suche nicht, sondern finde"

Clanz: [GAA] [PMC] [SAT] [RUP] [PTP] [LBF] [VdM]

mattscho · Beitrag von **mattscho** » 11 Apr 2001, 18:31

achso ist dat, is ja cool.

join the Thor-Fanclub
http://62.26.211.125/thread.x?id3=51471&Pdate=973704236

Mitglied im -=VdRuSF=-

gib dem Kaninchen eine Möhre extra, es hat uns das Leben gerettet
---------------------------------------------------------
|m|_ Gehirn der 3-fg

Golgfag · Beitrag von **Golgfag** » 11 Apr 2001, 23:17

Was für Sektoränderungen gibt es dann? Man könnte vielleicht improvisieren und Arulco einige Häfen geben (Meduna für Passagierschiffe, Grumm für Frachter, ein Fischereihafen in Chitzena und ein Yachthafen in Balime).

Orkzä va'lier'n niemalz nich'. Wenn wa gäwinn', dann gäwinn' wa. Wenn wa sterb'n, sind wa tot, also zählt dat nich' alz valorn. Wenn wa abhau`n, könn`wa wiedakomm`n um weitazumosch`n, also ha`m wa auch nich` valor`n, iz doch klar!

[PTP] [TFC]

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 11 Apr 2001, 23:26

Ich weiß nicht in was die Sektoren verändert werden,
aber es sollen mindestens 60 sektoren verändert werden...

2 neue (vielleicht wurden alte Söldner überschrieben) Söldner kommen dazu.
Viele viele waffen die geil aussehen, siehe Link (von oben irgendwo) in der Waffensektion.

Den rest hab ich schon vergessen.
MFG.....

Noch Moderator im Operation Flashpoint Forum
please follow http://www.loftboard.de/board.x?id=163

[LBF] - Die Loftboardfuzzis
Wegen Umzug vom JA2 Forum ist der Thread nicht erreichbar:
http://www.loftboard.de/thread.x?id3a>

Golgfag · Beitrag von **Golgfag** » 11 Apr 2001, 23:26

Überschrieben werden glaube ich Dimitri und Ira.

Orkzä va'lier'n niemalz nich'. Wenn wa gäwinn', dann gäwinn' wa. Wenn wa sterb'n, sind wa tot, also zählt dat nich' alz valorn. Wenn wa abhau`n, könn`wa wiedakomm`n um weitazumosch`n, also ha`m wa auch nich` valor`n, iz doch klar!

[PTP] [TFC]