online russisch

MK.1 · Beitrag von **MK.1** » 16 Dez 2003, 07:00

vieleicht kennt ihr ja "Link Everything online" aka LEO:
http://dict.leo.org
ist ein sehr gutes online-Wörterbuch Deutsch <-> Englisch.

Ich wollte fragen, ob jemand sowas für Deutsch <-> Russisch hat, wenn möglich auch mit Aussprachehilfe (weil ich damit Probleme habe). Möchte mal ein paar mehr Vokabeln können....

Hoelli · Beitrag von **Hoelli** » 16 Dez 2003, 10:16

Ich fürchte, dass ich da nicht viel weiterhelfen kann, obwohl ich ein Jahr Russisch gelernt habe.

Versuch mal bei Amazon... die haben diverse Kurse mit Buch und CD...
hab das auf Tschechisch hier liegen... ist glaub ich ganz gut!

Doc · Beitrag von **Doc** » 16 Dez 2003, 15:37

@MK.1: Schau mal hier nach:

http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/ht/Russian.html
Doc

Hoelli · Beitrag von **Hoelli** » 16 Dez 2003, 16:10

Jaja, da kann man die wichtigsten russischen Ausdrücke erlernen!

MK.1 · Beitrag von **MK.1** » 16 Dez 2003, 22:04

Wenn mir jetzt noch jemand sagt, wie man das im Deutschen ausspricht. (Sukar ist klar, kennt so ziemlich jeder

)
Am besten mit Betonung (einfach unterstreichen)

Wenn das gegen die Regeln ist, bitte an mk.1@gmx.net

thx i.a.

MKImmer noch JA3 am Programmieren.1

Wicky · Beitrag von **Wicky** » 17 Dez 2003, 11:05

http://translation2.paralink.com/

Das benutzen die meisten Leute vom Nival forum, um mal auf der russischen Seite ein bissl zu stöbern

Ist ne shareware, daß heisst es gehn immer nur ein paar Zeilen gleichzeitig, ausser du kaufst

Doc · Beitrag von **Doc** » 17 Dez 2003, 12:57

@MK.1: Zur Aussprache der "wichtigsten Wörter" aus dem obigen Link: Der ' steht immer vor der betonten Silbe. Fehlt das Dingen, ist die erste Silbe betont. Das vortonige "O" wird immer wie stumpfes "a" gesprochen, steht am Ende hinter einem Konsonant wieder ein ' handelt es sich um einen weich ausgesprochenen Konsonanten. Ansonsten schreibt mir ne PN, was unklar ist.
Doc

Beitrag von **Gunny** » 19 Dez 2003, 17:33

wie wärs mit dem guten alten Babelfisch ?