seiten übersetzung

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 11 Sep 2003, 12:33

Es gab doch seiten wo man sätze im textfeld reinkopieren
konnte und die dann "etwas" übersetzt wurden.
Ich bräuchte da von Französisch auf Deutsch, und hab
kein blassen schimmer welche anbieter das machen.

MFG.....

Medusa · Beitrag von **Medusa** » 11 Sep 2003, 12:44

Versuchs mal hier:
http://systran.heisoft.de/
Die Qualität des frz.-dt. Moduls kenne ich allerdings nicht.

{Axo,} die Ergebnisse dieser Auto-Übersetzer sind größtenteils eher belustigend als richtig, das weißt du ja vermutlich, is eher was fürs grobe.

agi hammerklau · Beitrag von **agi hammerklau** » 11 Sep 2003, 13:02

http://world.altavista.com/, kannst du auch versuchen. Erkennt aber keine Phrasen, sondern übersetzt Wort für Wort. Wie Medusa schon sagte...

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 11 Sep 2003, 13:03

thx
MFG......

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 11 Sep 2003, 13:03

Babelfish von Altavista ist okay, so lange es keine genaue Uebersetzung sein soll...