Jagged Alliance Forum

Hallo,

ich hab mir leider seinerzeit die holländische Version von Jagged Alliance 2 andrehen lassen. Gibt es irgendeine Möglichkeit, die mit einem engl./dt Sprachfile (wie z.B. bei Diablo 2 möglich) zu "patchen"?


Besten Dank!

Man sollte nicht die Katze im sack kaufen!

vieleicht ist ein holländer hier mit dem du sie tauschen klannst

Haha wie hast du das den geschafft? Selten so gelacht.

Ich würd jedenfalls net versuchen, nen deutschen Patch drüberzuhauen, denn dann funzt gar nix mehr. (War zumindest bei mir so...)

http://dynamic.gamespy.com/~ja-galaxy/d ... ches.shtml

Dort findest du ziemlich weit unten einen Patch der dir vielleicht hilft (kann kein holländisch, aber Dutch -> English Patch klingt schon mal gut).
Problem: ich hab gerade versucht die Datei runterzuladen, aber scheinbar liegt sie nur auf den Bezahlservern von FilePlanet. Keine Ahnung ob der Patch noch woanders gehostet wird.

...Spammerpack: ...

wie reden da denn die söldner in der hölländer version??*lol*

was für ne frage:

"he du wixa, reich mal die tüde rüba oda i balla dein arsch mit blei voool"
"Hoit dei fotzn du hundskrüpl, und kaaf dei zeigs selba beim deidranna-shop"

Na das werden unsere lieben Nachbarn garnciht gerne hören.

[FONT=arial]Wieso, is hier jemand aus holland ???[/FONT]

Nein, aber wie wärs wenn wir dich gegen einen eintauschen?

Wenn das Forum oder du die Kosten übernimmst, bin ich damit einverstanden

Och, so eine Mülltüte und ein paar Fesseln kosten ja nicht die Welt, das wird aus der Portokasse bezahlt.

OK, ich bin dabei. Wann gehts los *freu*

wir haben eine portokasse?

Ein Holländer is doch leicht hergestellt:
Tulpen in die eine Hand , Käse in die andere, An die Füße Holzkloggs und die dunklen Haare hell färben.

Sofern ich nicht so aussehn muss, ist alles in ordnung...

Joint in die Fresse und so eine aufblasbare Puffmuddi in der Tasche. Und du siehst aus wie einer.

bedeutet Niederländische Version nur NDL-Untertitel oder NDL synchronisiert?

Dann hätte ich nämlich Interesse (Synchronisiert!)

Ik ben Mike en een moordenaar.

Original geschrieben von Gorro der Grüne

Dann hätte ich nämlich Interesse (Synchronisiert!)

Sammler oder was?

@Gorro der Grüne:
Ich hab die komplett niederländische Version, also mit niederländischen Bildschirmtexten und niederländischem Söldnergebrabbel....
Falls du ne dt/engl Version hast, könnte man ja tauschen....

@Nihlathak, du schreibst :> ich hab mir leider seinerzeit die holländische Version von Jagged Alliance 2 andrehen lassen<
Ist das denn nicht auf der Verpackung ersichtlich, ob es eine deutsche oder niederländische Ausgabe von JA2 ist ? Oder konntest du seinerzeit noch nicht lesen ?

PS. In wieviel Sprachen ist JA2 den überhaupt erschienen?
(engl., dt., russ., niedl., franz., chin.)