Jagged Alliance Forum

Hallo,

da wir uns hier, wie ich vermute, im Internet befinden, brauche ich ein bissel Unterstützung... und zwar bei der Internetsprache...
Manche sachen versteh ich einfach net, z.B. imho oder mfg...
Kann mal einer ein Wörterbuch besorgen...

C - S

imho = in my humble opinion
mfg = das dürfte ja wohl jeder kennen, die Fanta4 sei Dank, (mit freundlichen Grüßen)
ka = keine Ahnung
afk = away from keyboard

eines fehtl un der Liste noch:
vladbur = 'rofl' auf deutsch

Und was bedeutet rofl?
Jo, eigentlich heist es: roll on (the) floor laughing

Aber das hier hab ich auch mal gefunden. Eine etwas andere
Art, rofl zu übersetzten:

"ROFL":
auch dieser Begriff wurde aus dem Englischen (Achtung!) übernommen. Er bedeutet etwa "Rolls Over (The) Floor Laughing", also "Rollt Lachend Über (Dem) Boden". Die Symbolik ist allerdings unfehlbar: Das Wort "Rollen" bezieht sich hier auf einen sog. "Joint", also eine mit Drogen gefüllte Zigarette, und ist somit ein Hinweis auf den Drogenkonsum. Dabei wird absichtlich das Wort "ÜBER dem Boden" anstatt "AUF dem Boden" verwendet, um das oft mit "Schweben" verglichene Gefühl nach dem rauchen der gerollten Zigarette zu symbolisieren. Korrekt übersetzt müsste es also lauten: "Rollt sich auf dem Boden sitzend einen Joint".



Und lol kennst du sicher, oder???

woody

Hallo!

Oh man... Map-Masters Liste enthält irgendwie ziemlich viele nicht so gängige Abkürzungen.... Zum Beispiel Folgendes:

mcibtu = my computer is better than yours

nbbbha = non-blonde but blue haired angel

wab = what about breakfast?

Ich denke mal, dass diese ganzen Abkürzungen eigentlich nur theoretisch existieren, aber nicht wirklich verwendet werden. Die Wahrscheinlichkeit, dass der Chatpartner die verwendete Abkürzung kennt, ist einfach zu gering.
Also CS, du musst nicht die gesamte Liste auswendig lernen.

Moerges

Original geschrieben von woody
Und was bedeutet rofl?
Jo, eigentlich heist es: roll on (the) floor laughing

Aber das hier hab ich auch mal gefunden. Eine etwas andere
Art, rofl zu übersetzten:

"ROFL":
auch dieser Begriff wurde aus dem Englischen (Achtung!) übernommen. Er bedeutet etwa "Rolls Over (The) Floor Laughing", also "Rollt Lachend Über (Dem) Boden". Die Symbolik ist allerdings unfehlbar: Das Wort "Rollen" bezieht sich hier auf einen sog. "Joint", also eine mit Drogen gefüllte Zigarette, und ist somit ein Hinweis auf den Drogenkonsum. Dabei wird absichtlich das Wort "ÜBER dem Boden" anstatt "AUF dem Boden" verwendet, um das oft mit "Schweben" verglichene Gefühl nach dem rauchen der gerollten Zigarette zu symbolisieren. Korrekt übersetzt müsste es also lauten: "Rollt sich auf dem Boden sitzend einen Joint".



Und lol kennst du sicher, oder???

woody

Achso, ein ''Joint'' ist eine mit ''Drogen'' gefüllte Zigarette. Und ich dachte ein ''Joint'' wäre ein blaugrün gestreiftes Elefantenartiges fliegendes Tier... und eins wollen wir mal klarstellen, ein ''Joint'' ist nicht mit Drogen wie z.B. Exteci (weis nich wies geschrieben wird), Heroin oder sonstigen Rauschmitteln versehen...
der Inhalt besteht ''meist'' aus Tabak und THC-Haltigem Hanf;)

C*ROFL*S

Und THC-haltiger Hanf wird auch zu den (illegalen) Drogen gezählt. Tabak gehört zu den legalen Drogen, also ist ein Joint eine mit Drogen vollgestopfte Papiertüte.

Abgesehen davon ist die Definition von Woody völliger Schwachsinn.

mfg

Karotesgibtnurwenigegebräuchlicheabkürzungente

@Karotte
Wer hat denn gemeint, dass das richtig wäre? Ich fand den
witzig, deshalb hab ich den mal reingstellt.
Wer mehr lesen will sollte sich mal die Seite http://www.hanninger.de.vu
antun.

woody

@Karotte
Gut, vielleicht nach dem Gesetz o.ä... aber nicht nach der Jugend!
Ich meine, in meiner ''Umgebung'' wird Hanf & Co. nicht als richtige, harte Droge bezeichnet... sondern als Gras, Weed, Cannabis, Mary Jane, Peace, Hasch...

ich weiss nicht ob dieser thread fürs outing gedacht war, ob überhaupt threads für solche outings gedacht sind.

jedenfalls: *g* heisst *grins*

also ich bitte euch ... das einzige wahre sind immernoch die offiziellen Forumsabkürzungen


Gorgonzola

Warum braucht denn die Forenabkürzungen, wenn man hier die Smilies hat

woody

Naja, die werden ja auch nichtmehr benutzt...selbst als ich mich reg. habe, wurden die nicht benutzt...nur mal abundzu...aber äußerst selten...

Vq=Vampier-Quest
hrhr (speziell in !MP! Spielen)="Nächste Runde gibbet nen Tk" oder "Das gibt Rache!"
MP=Multiplayer (SG=Singleplayer )
Tk=Teamkill (Tkler=Teamkiller)
Ta=Teamattack (TAler=Teamattacker )
Wichtig für dich:
CS=Counter-Strike
@CS= An Cold Steel (oder, wenn eine Person gemeint ist )

Dark* *Hunter

Du hast noch

TL = Timeleft
NM = Nextmap

vergessen.....

woody

Hallo!

Du hast noch den "wtj" vergessen, den "winning team joiner" ("winner team joiner" in manchen Regionen ).
Und natürlich "stfu" - "shut the fu** up" Am besten zu Admins sagen, nach dem Kick wiederkommen und in Schei**_Admins umbenennen.

Moerges

Und hier noch andere, die vergessen worden:

K = kick
FG = Forgive
C = console
W = War
FW = FriendlyWar
OTR = On the roof
OTF = On the floor
Ad = Admin
OP = Operator
Sch = Sch****
F = fuck

Na ja, sind inoffiziel, d. h. ich weiß nicht, ob es die meisten
überhaupt gibt

woody

Ein gebräuchlicher fehlt auf der Liste:
M8 für 'mate' (eng: Kumpel, Kamerad).

Vermutlich ein relativ neuer Ausdruck, den ich bisher hauptsächlich im Battlenet gehört habe.

im chat, besonders abends nutzt mann/frau oft auch mal N8.
N-acht heist gute nacht...

Warum all diese Kürzel?

C - S

Na ja, ich schätze mal weil zum Einen nur Eingeweihte den Sinn verstehen und zum anderen es beim Tippen Zeit spart oder zum Dritten man sich Einiges so besser merken kann (wie z.B. den neuen Slogan der DeutschenBahn "Gib 8 auf deine 7 Sachen")

Zum Beispiel im CS hast du nicht allzu viel Zeit, lange Sätze zu
schreiben, es sei denn du wirst gleich als erster getötet. Da
werden dann häufig solche Kürzel benutzt!

woody

Sowas ist mir klar, aber in Foren/Chats steht man nicht gerade unter Zeitdruck, es sei denn man will Kohle sparen...

C - S

Aber gewisse LEute sind einfach zu faul, grossartige Sätze hinzuschreiben! Da nimmt man einfach drei vier Buchstaben und dann wars das!

Aso, so faul ist man also heutzutage...

C - S

Nö, eigentlich schon viel weiter.

@CS
In den Foren gibt es ja auch schon Smilies, die etwas
ausdrücken. Da braucht man dann nicht schreiben *ist das
langweilig* sondern man benutzt einfach , was noch schneller
geht

woody

Ich habe zu dem Thema mal ein nützliches Tool hochgeladen!
Deckt alle Bereiche wie Kürzel, Smilies etc. ab. (zugegeben, manche Smilies sind ein wenig, wie soll ich sagen, abgefahren )

Hinweis: Sobald die Datei ausgeführt wird, wird im gleichen Ordner eine Datei mit dem Namen Kuerzel erstellt! Um das Programm dann zu starten, muss man die Datei kuerzel.hlp starten!