Jagged Alliance Forum

Hallo miteinander,

da ich ein wenig an der Sprachausgabe der Söldner herumpfuschen möchte, suche ich eine Liste, in welcher jeweils Nummer und Art eines Söldnerkommentars verzeichnet sind. Da die Suchfunktion leider nicht sonderlich ergiebig war, nun die Frage an die Modder: Habt ihr solche Listen vorrätig im hintersten Winkel eurer Festplatte?

Zudem würde mich interessieren, wo es noch deutsche Sprachdateien aus JA1 und DG gibt; UB wäre auch ganz nett falls es dort wirklich viele andere/neue Stimmen geben sollte.

im BP hab ich vor einiger zeit dieses verlinkt

http://www.freewebs.com/ja2vengeance/JA ... speech.txt

ist zwar theoretisch english, aber man sieht die überrreste des deutschen, auf dem es basiert. die übersetzung von deutsch nach english war so ziemlich simplistisch, weswegen auch die rück-übersetzung leicht sein sollte

allerdings hat möglicherweise noch jemand das deutsche original irgendwo hochgeladen, k/a

Das hilft schonmal weiter. Danke.

Hi Seraph,

ich habs auch noch, falls du noch interessiert bist. Sprachausgabe gabs mal auf Nittis http://www.khelle.de, aber das gibts ja leider nicht mehr. Alternative weiß ich jetzt aber leider nicht.

gruss, -=[MAD]=-

Die zeiten sind vorbei wo ich Support geleistet habe !

Wie man bei Juppsen sehen kann, ist es echt nicht wert wegen solche Spacken seine energie zu verschwenden.
Selbst Schuld !

Seraph hat geschrieben: da ich ein wenig an der Sprachausgabe der Söldner herumpfuschen möchte, suche ich eine Liste, in welcher jeweils Nummer und Art eines Söldnerkommentars verzeichnet sind. Da die Suchfunktion leider nicht sonderlich ergiebig war, nun die Frage an die Modder: Habt ihr solche Listen vorrätig im hintersten Winkel eurer Festplatte?

In diesem Thread gibt es auch eine Diskussion über die Sprachausgabe. Dort sind auch Listen verlinkt.