JA-2 Gold German Release angekündigt

Jowy · Beitrag von **Jowy** » 28 Feb 2003, 19:14

Hab ich grade gelesen:

Modern Games, Strategy First

Modern Games vertreibt Strategy First-Spiele

28.02.2003 15:28 Uhr - Der Publisher Modern Games wird acht Spiele von Strategy First in Deutschland, Österreich und der Schweiz in den Handel bringen.

Im April 2003 erscheinen laut Vertrieb:

Disciples Gold (Rundenstrategie/Rollenspiel)
Empfohlener Verkaufspreis: 24,99

Jagged Alliance 2 Gold (Strategie)
Empfohlener Verkaufspreis: 14,99

Man darf gespannt sein, ob es übersetzt ist

MfG Jowy

Papillion_noir · Beitrag von **Papillion_noir** » 28 Feb 2003, 20:41

wollen wirs hoffen

Darkhunter · Beitrag von **Darkhunter** » 28 Feb 2003, 20:43

15€? GEIL! (hoffentlich unübersetzt

)

Phoenix 576 · Beitrag von **Phoenix 576** » 28 Feb 2003, 20:53

und wo hast du das gelesen, ich glaub nix ohne nen Link

so long...

Phoenix 576 · Beitrag von **Phoenix 576** » 28 Feb 2003, 21:00

und wo hast du das gelesen, ich glaub nix ohne nen Link

so long...

Dan · Beitrag von **Dan** » 28 Feb 2003, 21:23

Für 15€ kauf ichs mir auch.

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 28 Feb 2003, 21:27

Original geschrieben von Jowy
Hab ich grade gelesen:
Im April 2003 erscheinen laut Vertrieb:

Jagged Alliance 2 Gold (Strategie)
Empfohlener Verkaufspreis: 14,99

UFF SCHON IM APRIL !!

juhuu ich komm sowieso nicht mehr dazu weiter zu "übersetzen"!
und 15 ücken hab ich noch übrig

²Phoederausderaschekam nix
einmal hätte uch gereicht

hihihihih
aso der link? hab ich nur bei PC Games was gefunden

http://www.pcgames.de/?article_id=142040

MFG.......

Pater-7,62 · Beitrag von **Pater-7,62** » 28 Feb 2003, 22:16

na das ließt man ja gerne,

,die 15 euronen sind es mir wert. Darauf könnte man ja ein:beerchug: leeren..1

Düsenschrauber · Beitrag von **Düsenschrauber** » 28 Feb 2003, 22:53

Toll!!!Und ich habs mir bestellt vor ein paar Wochen!!!!!!!!!Das ganze Portogeld umsonst ausgegeben!!!

Beitrag von **Gunny** » 28 Feb 2003, 23:25

wenn es auf deutsch ist, was ich net glauben kann, dann kauf ich mir das GoldPack nochmal, ansonsten... das Porto war zum Glück net allzuviel

Phoenix 576 · Beitrag von **Phoenix 576** » 28 Feb 2003, 23:41

2 Nitti,
Das Forum ist bei mir zur Zeit soooooooooo langsam

da hatte ich die Befürchtung, dass mein posting nicht durchgekommen wäre

insofern das "unbeabsichtigte" Doppelpost.
Man möge mir verzeihen

Nicht, dass ich schinden wolle, das würde ich nie tun!!!

so long...

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 28 Feb 2003, 23:55

oh lieber Phoederausderaschekam;) nix ich
würde dir nie nachrufen das du schindest... du alter schindahr

²Gunny

NIThihihihiRAT

Beitrag von **Gunny** » 01 Mär 2003, 00:44

@Nitti

Kumpels sind was tolles, was

Jowy · Beitrag von **Jowy** » 01 Mär 2003, 13:27

Der Link wurde ja schon gepostet, thx.

Vielleicht isses ja besser mit den englischen Synchronstimmen. In JA-2 UB, was ich mal angetestet hab, sind die ja grausam... Ich denke auch das die nur eine NTSC zu PAL Umsetzung machen. Bei dem attraktiven Preis, haben die bestimmt keine Synchronsprecher angeheuert

Zudem wär es bestimmt in der Game Szene durchgesickert. Noja und mit 15 kann man nix verkehrt machen.

MfG Jowy

Beitrag von **Gunny** » 01 Mär 2003, 18:24

NTSC zu PAL?

wir haben es hier net mit irgendeiner Videokonsole zu tun, einem PC isses egal, wo die CD in seinem Laufwerk gebrannt wurde

Jowy · Beitrag von **Jowy** » 01 Mär 2003, 19:58

War lange Konsolenzocker, oder bin es noch. Nicht dran gedacht hehe Jedenfalls werden die wohl keine Synchronisation machen denke ich

MfG Jowy

)

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 01 Mär 2003, 20:27

Egal, News auf die Basis klatschen, por favor. Ich kaufe das Teil sowieso, hab zwar die Engliche Version, aber ich finde die Deutsche (von Topware) teilweise besser.

Carsten Strehse · Beitrag von **Carsten Strehse** » 01 Mär 2003, 20:49

Zur Info:

- Kommt in deutsch
- Modern Games ist alleine und komplett für die Lokalisierung und das Marketing/die PR verantwortlich

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 01 Mär 2003, 21:01

hast du da genaue infos oder woher willst du das wissen

NITleichtalkoholisiertandertastaturalleingelassenundaufsichselbst...achvergessenwasichschreibenwollteRAT

Carsten Strehse · Beitrag von **Carsten Strehse** » 01 Mär 2003, 21:32

Hab meine Quellen.

Nein, Quatsch.

Ist eine Branchen-Info, wie es sie täglich dutzendfach gibt. Nix Geheimes oder Besonderes. Weiß jeder auf "meiner Seite" der Spielewelt.

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 01 Mär 2003, 22:24

Hey, danke fuer die Infos, Carsten! Gibt es denn keine Moeglichkeiten herauszufinden wer die Rechte zu JA3 benutzt, und wo das S-T staff geblieben ist?

Carsten Strehse · Beitrag von **Carsten Strehse** » 01 Mär 2003, 22:36

Da braucht man nix großartig herauszufinden, die Hintergründe sind mir und auch etlichen anderen Leuten bekannt. Kann ich gerne kundtun.
Die Rechte liegen bei Strategy First. Die Mädels und Jungs von Sir-Tech sind derzeit getrennt voneinander auf Jobsuche und befassen sich nicht mit dem Thema JA. Insofern gehen die Chancen auf ein JA3 vom kompletten Originalteam gegen 0.
Ich kann mir aber durchaus vorstellen, dass ein anderes Team JA3 für Strategy First umsetzt und Keypersons von Sir-Tech als Consultants beschäftigt werden.

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 01 Mär 2003, 22:46

Also ist es mit dem Dev-Team 2003 schon fertig... *Sniff*

Auch wenn JA3 entwickelt wird... Ohne das Original Team, (Consulatant, ahahahahaha die koennen dem Spiel auch keine Seele mehr geben) kann ich mir kaum vorstellen dass JA3 sooo gut sein kann... Naja, nur nicht die Hoffnung aufgeben...

*Snirfl*

Vielen Dank, Carsten!

Carsten Strehse · Beitrag von **Carsten Strehse** » 01 Mär 2003, 23:20

Also ich traue das durchaus einem anderen Team zu. Einen Consultant oder Assistant Game Designer sollte man auch nicht unterschätzen. Er kann sehr viel Einfluss auf das Spiel nehmen. Gerade wenn er bereits an Teilen einer Serie gearbeitet hat.

So oder so, JA3 hätte ein komplett anderes Spiel als JA2 werden müssen. Leider... Weltweit hat sich JA2 einfach zu schlecht verkauft, als das irgendein Publisher der Welt das Konzept so einfach übernehmen würde.
Also: Falls JA3 noch kommen sollte, macht Euch auf tiefgreifende Änderungen gefasst (was durchaus positiv sein kann!).

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 02 Mär 2003, 00:10

Danke Carsten, hab schon befürchtet das es so aussieht.

MFG......

Dr.Quack · Beitrag von **Dr.Quack** » 02 Mär 2003, 00:35

Und das treibt die Chancen auf einen Nachfolger weiter gegen 0... JA2 hast sich ja scheinbar nicht wegen mangelnder Qualität so schlecht verkauft, sondern weil es halt irgendwie ein paar Jahre zu spät gekommen ist, hätte besser in die Zeit von Transport Tycoon und so (ca. 1996) gepasst. Andere Spiele mit 'squad based combat' gibts ja auch schon einige die erstmal zu übertreffen wären. Und um nochmal so eine Show mit dem Humor etc aufzufahren würde es wohl schon einen aussergewöhnlich grossen Entwicklungsaufwand brauchen. Das geniale Old School feeling wird sich wohl prinzipiell nicht in eine 3D Umgebung verlegen lassen.

friede · Beitrag von **friede** » 02 Mär 2003, 01:06

Mal sehen bzw. hören

ob die Modern Gamesler wie Innonics mit UB auch wieder komplett neue Lokalisieren müssen - das dann die dritte deutsche Lokalisierung! *gr*

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 02 Mär 2003, 02:36

ich hol mir so oder so wieder die alten stimmen.
ist bloß ein paar ordner drüberkopieren.

MFG.....

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 02 Mär 2003, 11:11

Naja, dann hoffen wir mal! JA2 hat in Europa ueberhaupt nicht gefloppt (Dank der Vermarktung [Frank Heukemes: Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke....]) Leider wird das von jedem Publisher uebersehen... Naja, nachdem Innonics den Nachfolger kraeftig vergeigt hatte sind die Verkaufszahlen schnell gesunken.

Barl, oder Gorgo, stellt mal Bitte eine Newsmeldung auf die Basis, es waere gut wenn die Fans wissen wuerden dass das (letzte????) JA-Spiel auch in Deutschland verkauft wird...

mrgravity · Beitrag von **mrgravity** » 02 Mär 2003, 11:49

Bei JA2 gold ist ja JA2 und UB drin oder?
Sind dann beim normalen JA2 aus dem Goldpack die ***** UB stimmen drin? Oder die normalen coolen.

Zephalo · Beitrag von **Zephalo** » 02 Mär 2003, 12:21

Original geschrieben von mrgravity
Bei JA2 gold ist ja JA2 und UB drin oder?
Sind dann beim normalen JA2 aus dem Goldpack die ***** UB stimmen drin? Oder die normalen coolen.

Lies doch nochmal, was Carsten weiter oben gepostet hat:

Original geschrieben von Carsten Strehse
Zur Info:

- Kommt in deutsch
- Modern Games ist alleine und komplett für die Lokalisierung und das Marketing/die PR verantwortlich

Daraus folgt wohl, das die Söldner in beiden Spielen der deutschen Gold Version die gleichen NEUEN Stimmen haben werden. Wie friede schon gepostet hat, würde das einen dritten Satz deutsche Stimmen für JA2/UB bedeuten.

Gruß,
Zephalo

Chumpesa · Beitrag von **Chumpesa** » 02 Mär 2003, 12:36

Schöne Nachricht!

Für 15€ schlag ich auch nochmal zu...
Vielleicht kommen über die deutsche Version die ein oder anderen neuen Leute noch ins Forum, ich hätte gern ma wieder so ne zeit wie beim UB-Release

Wie sicher ist denn das, dass die JA-Rechte bei SF liegen?
Wenn dem so ist, dann ist das doch ein gutes Zeichen. Ich mein, die werden ja kaum die Rechte für eine 6-Stellige Summe gekauft haben um sie dann liegen zu lassen....
Ein JA3 wäre auf jeden Fall super, egal von wem - sollte es grob andes sein, aber einen guten Modsupport haben, dann machen wir halt ein "Oldschool JA2" daraus

mrgravity · Beitrag von **mrgravity** » 02 Mär 2003, 13:09

ich glaub ich hol mir das auch...ich mein 15 öcken sind ja nicht viel.
Und wegen den stimmen muss ich halt daumen drückendasse so cool werden wie im original.

RugerLuger · Beitrag von **RugerLuger** » 02 Mär 2003, 14:29

Ich hols mir auch!

Magnum .50 · Beitrag von **Magnum .50** » 02 Mär 2003, 14:58

Hab schon die Englische ... das reicht mir, ich verzichte nur zu gern auf die deutschen UB Stimmen ... wenn sie denn doch gescheit sind, hol ichs mir trotzdem nüsch!

Chumpesa · Beitrag von **Chumpesa** » 02 Mär 2003, 15:09

Mit neuen Stimmen für JA2 und UB ist das aber schon cool.
Ist das der Fall. kaufe ich es.

Beitrag von **Gunny** » 02 Mär 2003, 15:16

allein schon der Sammlung wegen werd ich es mir holen

Tarpoon · Beitrag von **Tarpoon** » 02 Mär 2003, 15:41

Es ist Jagged Alliance, das ist Grund genug es sich zu zu legen

Zephalo · Beitrag von **Zephalo** » 02 Mär 2003, 16:05

Ich werde es mir natürlich auch auf jeden Fall holen, genau wie Gunny der Vollständigkeit halber.

Ich bin mal gespannt, ob Modern Games im Gegensatz zu Strategy First daran denkt, die vorhandenen Patches direkt mit einzubauen... (Gold 1.12, UB 1.01)

Gruß,
Zephalo

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 02 Mär 2003, 16:12

glaub ich eher weniger, sollen wah um nen

wetten Zehpi ??

@Tarpoon, lang nicht mehr da gewesehn !!

MFG......

Carsten Strehse · Beitrag von **Carsten Strehse** » 02 Mär 2003, 17:22

> JA2 hat in Europa ueberhaupt nicht gefloppt

Leider doch.

In Deutschland und Russland waren die Zahlen sehr gut. Ansonsten sah es recht trübe aus.

Auf der anderen Seite waren die Zahlen dort so gut, dass sich ein Nachfolger lohnen könnte und das JA-Brand durchaus was wert ist. Heutzutage tun sich Publisher allerdings schwer mit Produkten, die nicht in vielen Territorien funktionieren. Neben dem generellen Interesse möglichst viel Geld in möglichst vielen Territorien zu verdienen, birgt die Konzentration auf ein Territory, wie es noch vor einigen Jahren durchaus üblich war, auch sehr hohe Risiken. Erscheint die z.b. Warez-Version irgendwie kurz vor oder nach dem Release, ist das Produkt praktisch tot. Ein Ausweichen auf andere Territorien ist nicht möglich.

Dr.Quack · Beitrag von **Dr.Quack** » 02 Mär 2003, 17:54

Original geschrieben von Carsten Strehse
Erscheint die z.b. Warez-Version irgendwie kurz vor oder nach dem Release, ist das Produkt praktisch tot. Ein Ausweichen auf andere Territorien ist nicht möglich.

Hmm ich will wirklich nicht für die Piraten argumentieren, aber es ist doch wohl seit den C64 Zeiten standard, dass die zeraW Versionen immer vor dem offiziellen Release (oder am gleichen Tag spätestens) verfügbar sind, oder? Die Publisher kriegen ja auch so eine Art GEMA von den CD-Herstellern. Ich glaube nicht dass das viel anders als bei Tonträgern ist, ein gewisser Bodensatz von Raubkopien existiert halt immer, es gibt aber eine Art 'Rückvergütung' und wirkliche Verluste entstehen dadurch nicht. Natürlich wird die Schuld gerne auf die Kids geschoben die sich die Games sowieso nie leisten könnten, aber wie in der Tonträgerindustrie liegts wohl eher an der mangelnden Produktqualität wenns keiner haben will.

In dem Sinn: Kauft das Goldpack, unterstützt gute Software, ich habe es auch bestellt obwohl ich schon JA2 und UB hatte.

Carsten Strehse · Beitrag von **Carsten Strehse** » 02 Mär 2003, 18:01

Die Anführung zur Warez-Version kam nur im Zusammenhang mit der Beschränkung auf wenige oder ein Territorium. Das Risiko ist heute leider ungleich höher als noch zu C64 Zeiten. Floppte damals ein Spiel -aufgrund von Raubkopien oder aus anderen Gründen- war ein Verlust zu vermelden. Heute bedeutet dies für viele Unternehmen das Aus (für manche bedeutet es schon das Aus, wenn sich ihre Spiele nicht weltweit verkaufen -> siehe Sir-Tech und JA).
Deshalb: Wenige erfolgreiche Territorien = Hohes Risiko (auch wegen Warez Versions, Du kannst mir glauben, dass das in den Verhandlungen zwischen Publishern und Developern IMMER ein sehr große Rolle spielt) = wenig Chancen auf Nachfolger = (leider)wenig Chancen auf JA3.

SphinX · Beitrag von **SphinX** » 02 Mär 2003, 20:47

Obwohl ich UB und JA2 schon hab und vielleicht (wenn ich mich durchringen kann) das Gold Pack US kommt, kauf ich mir sicher GP in deutsch. Auch wenns nur ist, dass ich alle habe und das ich die Firmen unterstützen will.

Bezüglich JA3: Ich hab meine Hoffnungen schon vor 2 Jahren begraben und seitdem nicht mehr, also--> wenns kommt bin ich überglücklich und wenn nicht sind mein Befürchtungen wahr geworden.

Wir haben ja solch großzügige Leute wie Carsten Strehse die unsere Wünsche erfüllen wollen.

SX

agi hammerklau · Beitrag von **agi hammerklau** » 02 Mär 2003, 22:34

Original geschrieben von SphinX
Wir haben ja solch großzügige Leute wie Carsten Strehse die unsere Wünsche erfüllen wollen.

SX

auch, wenn sich bei Project P mal wieder was tun könnte, die schöne Diskussion schläft langsam ein:(

Anarchy · Beitrag von **Anarchy** » 02 Mär 2003, 23:13

Original geschrieben von Dr.Quack

... und wirkliche Verluste entstehen dadurch nicht. Natürlich wird die Schuld gerne auf die Kids geschoben die sich die Games sowieso nie leisten könnten, aber wie in der Tonträgerindustrie liegts wohl eher an der mangelnden Produktqualität wenns keiner haben will...

das seh ich anders, erinnert sich wer noch an die amiga zeiten ? da gab es eine spielefirma, die bei ihrem letzten spiel eine startmeldung eingebaut hatten, diese spiel nicht zu kopieren (fragt mich nicht wie es heisst, ich such bestimmt nicht meinen amiga kram wieder raus) da sie sonst pleite gehen würden. was passierte ? alle kopierten, firma ging pleite, alle heulten... ende !

im endeffekt hat die kopierwütigkeit zu den zeiten nicht nur einzelnen firmen geschadet, sondern der ganzem amiga branche. ich finde man sollte es aus diesen fehlern lernen und beim pc nicht den selben fehler machen. massentechnisch gesehen wird zwar heutzutage mehr kopiert, aber prozentual gesehen würde ich sagen, in den amiga zeiten waren mehr kopien unterwegs. (hab nicht ein amiga original

)

ich hab auch haufenweise warez, was ich persönlich jedoch nur zum produkttest nutze. ich hab keine lust (und auch nicht da geld) mir nen spiel für knapp 50 euro zu kaufen, um dann nach 10 min (oder 2 stunden) zu merken das es schrott ist. und demo versionen bieten entweder nicht alle features oder sind einfach zu klein, um wirklich zu erkennen ob an dem spiel eine gewissen langzeitmotivation besteht. wenn mir das spiel dann gefällt dann kauf ich es auch...

das 2te praktische an warez ist es, das man auch noch ältere spiele/indizierte/nicht in deutschland verfügbare spiele, die man nirgendswo mehr kriegt, damit auftreiben kann, aber ich glaub über ein spiel was 5 jahre oder mehr alt ist regt sich eh keiner mehr auf...

apropo ? hat/kennt wer von euch noch "gender wars" (uralt syndicate clon) und weiss wo man es herbekommen kann ?

ächz, schon wieder viel zu viel gelabbert

warum nehmen die eigentlich nicht die schon vorhandenen stimmen von ja2 ??? vom spiel ändert sich ja nichts, bis auf das es die kd (künstliche dummheit) aus ub ist (+ die anderen features)...

ich finde die neuen stimmen jetzt schon doof, und hoffe das sich jemand was einfällen läst, die alten stimmen in das dt. gold zu packen...

Nitrat · Beitrag von **Nitrat** » 02 Mär 2003, 23:29

Original geschrieben von Anarchy

ich finde die neuen stimmen jetzt schon doof, und hoffe das sich jemand was einfällen läst, die alten stimmen in das dt. gold zu packen...

soll ich mich nochmal wiederholen ??

entpacke mit dem slf tool von Bimbo die speech.slf und NPC_speech.slf und Battlesnds.slf

Benenne 3 ordner so wie die vor dem .slf heissen.

pack die daten dementsprechend in den ordnern hinein und verschiebe das ganze in den JA2/DATA/
fertig, neue altstimmen

falls aber am textblasen was geändert wird müsste
eventuell noch merdedt.slf entpackt und verfrachtet werden.

ODER bau dir eine datenbank an !

entpack alles an nem wochnende und bau die das ordnersystem auf
und fertig nach jedem installierten US JA2 kannste die ordner in den
JA2US/DATA rüberkopieren schon ist es die deutsche sprachausgabe.

einfacher geht es nicht, eine nochmalige deutsch übersetzung ist in
meinen augen totaler schwachfug und überflüssige arbeitsbeschäftigung....
wenn ich mal sarkastisch sein darf (also die frage stellen ob es sich
wirklich loihnt für uns paar eine komplette übersetzung zu machen...)

nen patch rausbringen wo die KI und Ironmanmodus enthalten
ist wäre da sinvoller als blah ich spar mir den satz einfach mal...
das denken müssen die echt mal übernehmen... ich kann es noch
tausendmal wiederholen die nächste Firma die pleite gehen wird
wegen diesem schwachfug von übersetzen !!

MFG..........

Lytinwheedle · Beitrag von **Lytinwheedle** » 03 Mär 2003, 00:15

Danke fuer die Infos, Carsten! Gut mal zu hoeren wie es hinter den Kulissen aussieht... Ich kann mir gut vorstellen dass SF mit der JA-Reihe den selben Scheiss machen wie (??) mit der X-Com Reihe. (X-com Inerceptor, 1st Person shooter, Action Spiel) 'Huch, warum verkauft das sich nicht? Es war doch eine erfolgreiche Reihe. Oke, stellen wir's ein!'

Karotte · Beitrag von **Karotte** » 03 Mär 2003, 00:51

Es gibt noch Hoffnung für X-Com, Deamland Chronicals kommt jetzt doch noch, der 'wahre' X-Com Nachfolger vom Orginalteam. Ich bin jedenfalls sehr darauf gespannt, da die auch noch die Rundenstrategie hochhalten, zumindest soweit wie es heutzutage noch möglich ist.

Jedenfalls kommt für JA2-Fans dieses Jahr einiges schönes, wie eben DC, Rabbit Dogs² und auch Projekt P, wenn es noch diesen Jahres erscheinen sollte

mfg

Karotdiespielezukunftsiehtfürunsnichtschlechtauste

Fuzzi Q. Jones · Beitrag von **Fuzzi Q. Jones** » 03 Mär 2003, 00:53

Hm, gibt ja anscheinend doch nach mal gute News rund um die JA-Serie.
Aber eine komplett lokalisierte Version? Mit komplett neuer deutscher Sprachsynchronisation? Für einen Verkaufspreis von 15 und einem zu erwartenden Absatz von vielleicht ein paar 1000 Einheiten? Finanziell sicherlich kaum oder gar nicht darstellbar.

Naja, mal abwarten.

Jagged Alliance Forum

JA-2 Gold German Release angekündigt

JA-2 Gold German Release angekündigt

Re: JA-2 Gold German Release angekündigt